六月，北魏任命昌黎王馮熙為太傅。馮熙是馮太後的哥哥。

秋季七月庚申日，南朝宋任命驍騎將軍蕭道為南兗州刺史。

八月戊子日，任命南康相劉為州刺史。

明帝任命沈文秀的弟弟、征北中兵參軍沈文靜為輔國將軍，統領高等五郡軍事，從海路救援東。沈文靜抵達不其城後，被北魏軍隊切斷退路，於是據守不其城自保。北魏軍隊進攻，沒能攻克。

辛卯日，南朝宋分割青州，設置東青州，任命沈文靜為東青州刺史。

九月辛亥日，北魏立皇叔拓跋楨為南安王，拓跋長壽為城王，拓跋太為章武王，拓跋休為安定王。

冬季十月癸酉日初一，發生日食。南朝宋徵調各州軍隊北伐。

十一月，李長仁派使者請求投降，自貶為代理州事務；明帝同意。

十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺死沈文靜，進東外城。

義嘉之時，巫師請求挖開昭太後的修寧陵，毀壞陵墓玄宮來制叛。這一年，朝廷改葬昭太後。

此前，中書侍郎、中書舍人都由名士擔任。太祖（劉義隆）開始任用寒門士人秋當，世祖（劉駿）仍混合選用士族和庶族，巢尚之、戴法興都曾掌權。到明帝即位後，完全任用邊的親信小人，游擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等人，都參與朝政，權力僅次於皇帝，連巢尚之、戴法興都比不上。阮佃夫尤其驕橫放縱，有人順從或違逆他，立刻就會招致禍福。他大肆收賄賂，行賄者如果送的絹不滿二百匹，他就不回書信。他的園林住宅、飲食宴會，比親王還要奢華；歌樂師、服飾，連皇宮都比不上。朝廷員無論貴賤，都爭相結他。他的奴僕都被破格任命職，趕車的人做到虎賁中郎，馬夫做到員外郎。

太宗明皇帝中泰始五年（己酉年，公元 469 年）

。赦大行實，）式儀耕親子天（禮田籍行舉帝明，日亥癸月正季春

。魏北歸部全地土的州冀、州青，此從。夫大下都外為他命任，待相禮以漸逐，服屈不的他重看來後；食和服的劣他給，待對客賓等下作當他把初起，他了免赦後狀罪的他舉列主魏北。城平到送他把鎖枷用後然，食飯備準他為，服他了給還曜白容慕 ”！的拜可麼什有，臣大的國兩是都們我“：說秀文沈，拜下他讓，前面曜白容慕到送着綁捆，服的他去剝，他捕逮兵士魏北 ”！是就我“：說聲厲秀文沈 ”？裡哪在秀文沈“：問，來進湧兵士魏北。室衙府在坐節符的持所着拿，帽好理整，裝軍下秀文沈，東克攻隊軍魏北，日丑乙。頭念的叛背有沒卻，子虱了生都上盔頭甲鎧，抗抵夜晝們兵士，援救無外，年三了圍包隊軍魏北，東守堅秀文沈

。定安以得姓百部東，方有理管安曜白容慕。王南濟為位爵陞晉，史刺州青、司三同儀府開、軍將大南征、事軍諸州三徐東、齊、青督都為曜白容慕命任魏北，日卯己月二

。裕寬漸逐活生姓百，除廢部全時這到；稅雜種五十有還，外稅賦定固除：定規度制舊魏北，外此。州本到納繳戶等下，州他其到納繳戶等中，城平到納繳戶等上：度制的稅租納繳等三行實，富貧姓百據令下）弘跋拓（祖顯魏北。堪不憊疲得役徭稅賦被姓百的東以山行太，兵用州二徐、青對上加，荒飢旱乾年連，來以間年安天從自魏北

。死被部全人等欣柳。衛防兵領長運楊信親派時同，城宣守鎮他派，史刺州豫南、司三同儀府開、軍將騎車為禕劉降詔下帝明，日申丙，們他了發告文杜軍參議咨北征。應呼相互，結勾人等欣柳與是於，他視輕都弟弟他其和帝明而，哥哥的帝明是為認自禕劉。禕劉王江廬尉太立擁想，反謀人等欣柳人東河

。們他退擊萇文楊守太，汝犯侵隊軍魏北，月三

。赦大行實魏北，日申丙月四季夏

。百武文給分，婢奴作當被都姓百餘其；住居們他讓郡齊平立設，乾桑在置安族門豪的城歷、城升將，城平到遷姓百的州齊、州青把魏北，月五

。鎮州各布遍戶圖佛和粟只僧、戶只僧是於。了意同都主魏北 ”。生衛掃打、役雜服廟寺各為來用，戶圖佛為定，奴和姓百的罪重犯把“：求請又 ”。民濟賑來用，年荒到遇，粟只僧為稱子穀的納繳，戶只僧為定就，的）構機理管團僧（曹僧給子穀斛十六納繳年每能有，中姓百他其及姓百郡齊平“：說奏上曜曇）領首僧（統門沙魏北

。子太為宏跋拓子皇立魏北，月六

。史刺州郢為之攸沈軍將衛左命任宋朝南，日酉癸

。安新放流，黜廢被明充劉軍將國輔、子兒的他，殺自他迫機趁，他備責書詔讀宣節符持臚鴻大派，爵的禕劉免罷，日丑丁。意同有沒帝明；查追底徹求請，言怨出口、恨怨懷心禕劉王江廬說，奏上門部關有讓又帝明

。食日生發，一初日卯丁月十季冬

。世去峻李王丘頓魏北

。來往年每者使方雙此從，親和求謀宋朝南來者使派次再魏北，日未丁月一十

。淮在設所治州兗把始開，史刺州兗為孟軍將師輔命任宋朝南，日子戊月一十閏

。史刺州揚為范休劉王桂命任，日未己。史刺州揚去辭求請奏上以所，意心的帝明到覺察仁休劉。滿不到漸逐帝明，邊他到集聚都人的外廷朝此因；厚深常非付託和任信的他對帝明，政朝管總來後，功大下立，戰作石箭着冒自親仁休劉，叛反兵起地各，年初始泰到。禍災擺才量力的他靠依帝明，）期時帝廢（間年和景，友向一人兩，近相帝明與齡年的仁休劉。務職史刺州揚去辭仁休劉王安建徒司，日戌戊月二十

。禮接不，安言好都謙孫；寶財銀金來送相爭，他附歸心誠都獠、蠻，義信德恩施廣謙孫，後郡到。兵士的募招接有沒，辭推決堅 ”！呢支開家國加增隊軍煩麻必何，當不式方的們他待對為因是概大，廷朝從服不獠、蠻“：說謙孫，己自隨跟人千一募招他令命帝明，時任赴要將謙孫。守太郡二平建、東為謙孫人莞東軍參徒司命任帝明。守鎮職一這立設以所，擾劫搶都年每族獠、族蠻的區地峽三，前此。城帝白在設所治，尉校三置設，郡二潼梓、西的州益，郡二平建、東的州荊割分

。震為大區地部東，令縣縣鄞死殺，奪掠劫搶鹽海在，王海東稱自流田領首軍叛海臨

）年 074 元公，年戌庚（年六始泰中帝皇明宗太

。堂明次一祀祭年一隔每，神天郊南次一祀祭年兩隔每：定規始開宋朝南，日亥乙月正季春

。辭推決堅仁休劉；徒司任兼，尉太為仁休劉徒司命任，日寅壬月二

。他了免赦又來後，酒毒他給賜，怒大帝明，籍書和琴了獻進只伯奉孫守太興始；禮獻進要都百武文令命帝明。赦大行實，日寅甲。妃子太為孫的淵智江娶迎子太為帝明，日丑癸

。子兒的麗陸是國定陸。空司為國定陸王郡東命任魏北

。渾谷吐攻進觀孫長王黨上軍將大西征派主魏北

。赦大行實魏北，日丑辛月四季夏

。來起囚龍盤康把主魏北，貢進魏北到龍盤康駕別派，走逃敗戰寅拾，戰山頭曼在寅拾王渾谷吐與觀孫長魏北，日申戊

。昶劉王熙晉給繼過，王熙晉為燮劉子皇立宋朝南，日亥癸

。王昌建為樂長跋拓弟皇立魏北，月五

。僕右為粲袁僕書尚命任，史刺州揚、僕左書尚為文景王史刺州江命任宋朝南，日卯癸月六

”！正剛此如能然竟次這，弱格時家在後王“：說，後說聽文景王哥哥的後王。開離來起站後王讓，怒大帝明 ”。同不全完這和，式方樂取的家娘我！的樂取服婦讓卻，起一在集聚妹姐、母姑有哪；種多很有式方的樂取“：說後王 ”！看不你有只麼什為，樂取起一家大在現！氣小酸寒是真家娘你“：說怒發帝明。臉住擋子扇用後王，賞觀人供服婦讓，會宴大盛行舉中宮在帝明

。陵廣守鎮，事軍諸州五等兗、徐南督都為勔劉軍領中、中侍命任。守鎮淮到遷道蕭令命，月九季秋。職原復恢他讓帝明，帝明給告報事件這把道蕭；活境邊在兵騎邏巡名百幾派然果魏北，記標置設，境魏北進兵騎名十幾派道蕭勸玉伯荀人陵廣軍參軍冠。下留法辦有沒卻，職任京回想不，懼恐到道蕭。尉校騎越、郎侍門黃任擔他召徵，他疑懷帝明。子天為當應，貌相的凡非有他說人有間民，久已職任中軍在道蕭史刺州兗南

。人十各士學史、文、玄、儒，人一酒祭置設，）構機究研學（觀明總立設宋朝南，日寅戊

。城平回返主魏北，日申壬。職去免被，整不列陣隊軍，酒醉因尼劉王安東徒司。川武為名改水將主魏北。里多千六返往，天九十共征出次此。數勝不數械武、馬戰的獲繳，人多萬一有的降投，人萬五殺斬，擊追勝乘隊軍魏北。敗大然，戰然與，合會主魏北與邊岸水在領將各。務事城京守留責負人等漢羅呂軍將西鎮，援後為作隊軍領統人等賀源王西隴，鋒前為作隊軍領統人等賜天跋拓王汝，發出路東從隊軍領統人等雲跋拓王城任，發出路西從隊軍領統人等推子跋拓王兆京派主魏北。子孫的袞張是澤白張。議建的澤白張了從聽主魏北 ”。法辦的族異方四懾威是不，守自城環，份貴尊的子天以！人敵縱放池城守固能麼怎，散潰風會定一們他，征出自親下陛果如，域疆國我犯侵率輕，蠻野昧愚然“：說澤白張中事給 ”。們他敗擊能定一，擊追領將派；退撤行自會就久不，上不跟輸運草糧，深軍孤然。守固重穩如不，慌恐陷會城京，征出自親下陛果如“：說辰目跋拓公平南僕右書尚。策對議商臣大集召主魏北，魏北犯侵汗可真部然

。令法的布頒新了除廢是於主魏北 ”。員的潔廉勵獎，祿俸放發新重，令律的去過照依求請！嗎難很是不，定安姓百、化簡事政讓想樣這，國報怠懈會臣忠，子空鑽機趁會人之邪心擔臣，位職其代取人的發揭，刑人的禮接讓果如；酬報有沒卻職任勤辛，臣大貴顯的廷朝在現。祿俸的種耕替代有還，士下的朝周去過“：說諫勸澤白張 ”。職的應相予授，低高位職的員發揭被據，人的狀罪員下以書尚發揭能有。論犯從以人的禮送；刑死判就，酒斛一、羊口一的姓百區地轄管所接員“：詔下主魏北。守自潔廉靠能人有很，祿俸有沒百武文魏北，時當

。王陵武為封，子兒的祖世為隨智劉子皇立，盡殺被乎幾中之嘉義在代後的）駿劉（祖世因，詔下帝明，日卯辛月十季冬

。意如容慕弟弟的他了殺還，殺誅他將，反謀曜白容慕稱宣是於，憾到此對來後主魏北。他附依很曜白容慕，時權專渾乙魏北，初起

。死免能就樣這，行罪秘的弟兄敷李發揭斤訁李示暗，意旨的中暗帝皇承秉門部關有。遠疏漸逐已意心的敷李對祖顯，幸寵的後太馮到得弈李弟弟的敷李時當。刑死判應，罪認斤訁李，後實核查審，京回斤訁李召徵車囚用，後說聽祖顯。他庇包敷李，發告人被，賂賄財收，史刺州相任出斤訁李來後。令詔達傳和草起責負，務事機與參，信寵的）弘跋拓（祖顯、）燾跋拓（祖世魏北到能才因都世度盧郎侍書中與們他，親係關時輕年，）nīj 音，字古為 ”斤訁“（斤訁李書尚曹儀、敷李書尚部南魏北，初起

。子兒的順李是敷李。務事書尚部南理代，書尚倉太為命任被又他，久不。役勞服去罰，髮頭去剃後打鞭被，死免以得斤訁李。弟兄敷李殺誅，怒大祖顯，報上況些這將門部關有。條多十三共，狀罪的弟兄敷李了舉列檦范人郡趙有又。議建個這了從聽斤訁李 ”。行罪秘的敷李到得能就，弟弟的他問去在現。骨之恨敷李對人家的他，害陷敷李被前之，人的闡馮個有！死去人別為要麼什為“：說攸裴 ”？呢辦麼怎該！行罪秘的們他道知會麼怎我且況。死能沒究終，子脖勒帶腰下解，己自刺子簪拿次多我。心忍不在實我，事種這做我勸府在現，弟兄親過超恩但，遠雖係關代世族家敷李與我“：說攸裴婿對斤訁李

。世去新跋拓王平魏北

。叛了定平，流田伐討，口浹在紮駐兵領圖山周人興義軍將驤龍令命宋朝南，年一這

”。軍進模規大待等，備戒慎謹要你。患禍除剷你為，將猛領率自親會定，年兩一，兵士養休、隊軍練訓在正在現我。點一這白明當應你，況急的前眼你救解法無定一，隔阻遠遙途路但。難危的你救拯隊軍路各令下應理我“：說闐於給詔下主魏北是於。此如實確為認也者使，者使闐于知告論議的們臣大將主魏北 ”。到不趕也看上勢形從，援救兵派想們我使即。了亡滅就早，克攻被能闐于果如；城攻會不，掠搶外野長擅只然，里萬幾城京離距闐于“：說都們臣大，議商卿公集召主魏北。救求魏北到表奏帶攜伽目素者使派闐于，）名國域西（闐于攻進然