檢舉本章錯誤（免登入）

從丙子年（公元376年）開始，到壬午年（公元382年）結束，共七年。

晉孝武帝司馬曜太元元年（丙子年，公元376年）

春，正月

初一（壬寅），晉孝武帝行加冠禮，皇太後下詔歸還朝政大權，復稱崇德太後。初三（甲辰），大赦天下，改年號為太元。初五（丙午），孝武帝開始臨朝聽政。任命會稽史郗愔為鎮軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；徐州刺史桓沖為車騎將軍、都督豫州、江州二州之六郡諸軍事，從京口移駐姑孰。謝安想讓王蘊擔任地方大員，所以先解除桓沖的徐州刺史職務。十四日（乙卯），加封謝安為中書監，錄尚書事。

二月

二十日（辛卯），前秦王苻堅下詔說：“朕聽說帝王尋求賢才時辛勞，得到賢才後便可安逸，這話多麼正確！昔日得到丞相王猛，常覺得做帝王很容易。自丞相去世，朕鬢髮半白，每次想起，不覺悲慟。如今天下已無丞相，政教恐有淪廢，可派遣侍臣巡視郡縣，詢問民間疾苦。”

三月

前秦軍隊進攻南鄉，攻佔該地，當地山蠻三萬戶投降前秦。

夏，五月

初二（甲寅），東晉大赦天下。

此前

張天錫殺張邕時，劉肅和安定人梁景都有功，因此寵，被賜姓張，收為養子，參與政事。張天錫沉溺酒，不理政務，廢黜世子張大懷，改立寵妾焦氏之子張大豫，立焦氏為左夫人，人心憤慨。堂弟從事中郎張憲抬棺死諫，張天錫不聽。前秦王苻堅下詔：“張天錫雖稱臣封，但臣節不純，可派使持節、武衛將軍苟萇、左將軍盛、中書令梁熙、步兵校尉姚萇等率軍近西河，尚書郎閻負、梁殊奉詔征張天錫朝，若違抗王命，即刻進軍討伐。”此時前秦步騎兵十三萬，軍司段鏗對周颺說：“以此軍力作戰，誰人能敵？”周颺答：“自戎狄興起，從未有過。”苻堅又命秦州刺史苟池、河州刺史李辯、涼州刺史王統率三州軍隊作為苟萇後援。

月七，秋

。秦前抵萬二兵率建馬軍將驤龍派錫天張”！前眼在近禍之國亡，者使其殺又，國大抗對地之丸彈以今如。年數命延可尚，降投若你。敵無鋒兵，蜀取南，卑鮮平東，下天橫縱地之方一以王秦“：勸哭氏嚴母其”。心同孤與不即，者中不“：說，箭兵士命，門軍在綁們他將，怒錫天張，屈不辭言人二”？去回着死是還，去回着活想們你“：說殊梁、負閻對”！斬者降言再，決已意孤“：呼高袖揮錫天張”！勝不能豈，抗抵力合，奴匈引北，域西聯西，兵結集若，憂無年百，險天有西河且況！甚為此莫，宗祖沒辱，庭賊屈今如。名聞海節忠，朝晉忠效代世等我“：道怒人眾”。策之宜權為此，議計長從再，兵退軍秦讓，賂賄寶重獻，質人為子以“：議建仂席事錄中”？何如該，至必軍秦，從不若；返能不必朝若“：議商員集召錫天張。臧姑達抵殊梁、負閻

月八

。秦前降皆縣郡州涼。安長送押，棺焚綁鬆他為萇苟。降投門軍至，櫬輿縛自，馬白車素乘錫天張，臧姑抵軍秦，）午甲（日五十。臧姑回逃騎千數率錫天張。變叛城，戰親城出錫天張。死戰哲充趙，人千八萬三俘斬，軍涼破大，岸赤於戰哲充趙與軍秦。抗抵軍率哲充趙兵司派錫天張，塞清攻軍秦，）巳癸（日四十。仂席司軍殺軍秦。刎自劍拔，首叩向西盔是於”！哪去能還，地死是正，此於困被日今。極至寵，將外任次十，軍領次八，節持次兩，軍統次三我“：說據掌，馬讓儒董將部，殺所兵被馬戰，敗兵據掌，池洪於戰據掌與萇苟，）卯辛（日二十。散潰部余，降迎人萬率建馬，）寅庚（日一十。鋒前為士甲千三率萇姚派萇苟”。戰死家國為不必，伍行出建馬“：說章辛守太武廣。軍護威宣為皓宋貶，怒錫天張”。降投如不，敵可不兵秦，象天察夜，事人觀晝臣“：勸皓宋人煌敦軍將西安。城昌金駐軍萬五率自，池洪駐萬三兵率據掌軍將東征派又錫天張。塞清守退非楊從，懼建馬。克攻，城纏攻合熙梁與，河渡津城石從萇苟，）申甲（五初。降投濟梁，濟梁將涼敗擊城會河在，河渡津石清從辯李、統王、萇姚、熙梁，者使殺錫天張說聽秦前

月九

。用任才依員餘其；守太昌高為干楊人昌高，守太城金為凝趙人城金守太平西，郎書尚為烈張守太煌敦、膺蘇人興武事從中治，郎侍門黃為正和彭人西隴守太興晉的錫天張命任。住此至，宅建安長在錫天張為已時兵出秦前，前此。書尚部北任，侯義歸為錫天張封。故如居安餘其，中關到戶餘千七族豪遷。臧姑守鎮，史刺州涼為熙梁任堅苻王秦前

。叛定平，軍將衝折為皓宋任熙梁，秦反兵起護郭人平西。簿主為皓宋，駕別為泮索人煌敦守太威武的錫天張命任，定安西河，民廉清熙梁

。兵退皆，落陷州涼知得。涼救秦前制牽，泗淮巡師舟率波劉守太南淮，壽軍進伊桓史刺州豫派又；援聲弋游帶一水漢、水沔在羆桓護督州荊與秀石桓史刺州江、序朱史刺州兗派，州涼攻秦前說聽沖桓

前此

。賦稅者役服除免並，斛三米稅口人按下以公王為改，制租收田按除廢，）巳乙（月九。升二收畝，租田減帝哀晉

月十，冬

。南淮到姓百北淮遷

。弟之菁苻是苻。導嚮為辰衛劉以，師會苻與，發出郡上從西、龍和從東，萬十二騎步率慶郭軍將右、蚝張軍將前、肜朱軍將前、李、遷趙書尚、羌鄧軍將軍鎮、難俱史刺州并命；國代擊萬十兵冀幽率，督都大討北為苻公唐行史刺州幽任堅苻王秦前 。救求秦前向，迫國代被辰衛劉

。隊軍線東上追，進疾程兼然果等暉馬”。測揣規常可不，命赴力全必，死免於喜等暉馬“：說堅苻，達速以難將召里萬為認人眾”。罪贖代擊上北等暉馬命。功立責失過恕寬應，定未下天今如。罪之等暉馬非，宜失度調萇苟是這，漲暴夏秋，涸乾冬春水河“：說堅苻。捕逮請奏門部關有，斬當法依，期誤澇水因，中澤沼軍行等暉馬。師會臧姑在定約，路退錫天張斷截，宿恩出西騎千八率周杜軍將武建、暉馬軍將武揚派，時州涼攻萇苟

月一十

。食日，）巳己（一初

。中雲回返，月二十，退稍軍秦說聽。南漠渡再犍翼什跋拓，牧放法無，掠劫四，叛反部諸車高。北以山往逃部各率，軍統能不病患犍翼什跋拓。敗大，嶺子石於戰軍秦與，甥外的犍翼什跋拓、族同辰衛劉是仁庫劉 。抗抵騎萬十率仁庫劉人大部南派又；敗皆，秦下南部孤獨、部白派犍翼什跋拓王代

。書讀學太咄窟讓堅苻。安長其遷，長年咄窟跋拓因苻公唐行。仁庫劉附依等佗元、嵩孫長人大部南與，部孤獨歸珪跋拓帶氏賀。眾統爵授各，辰衛劉屬西河，仁庫劉屬東河，部二為民代分，納採堅苻”。策良邊安乃此，臣之叛不為永孫子其使，恩之絕繼亡存有國代對下陛則，君主為立，大長孫其待。妄敢不必勢，仇深有素人二；統分人二此由，二為眾代分宜。任獨可不皆，變多猾狡辰衛劉部弗鐵，謀有而勇仁庫劉人大部別其。領統人無，年子孫，散叛眾部，亡初王代“：勸力燕，安長到珪跋拓遷想堅苻。裂車安長至押，斤跋拓和君寔跋拓捕逮是於”。同皆惡之下天“：說堅苻。過經述詳燕，因問燕史長國代召堅苻王秦前。子之干野賀是訥賀。訥賀奔投珪跋拓帶氏賀母珪跋拓。大，散潰眾部國代；中雲攻兵率蚝張、李將秦，軍秦告奔眾部及室妻子諸，夜當。犍翼什跋拓弒並弟諸殺，真為以信君寔跋拓”。手機伺，帳圍裝武夜每子諸來近以所，你殺先想，子之妃容慕立王“：君寔跋拓子長庶撥挑斤跋拓。衛護兵持夜每子諸，津子君駐軍秦時當。定未人承繼，年已皆咄窟、真力、干地、紇、鳩壽、婆閼跋拓子之妃容慕，尚珪跋拓子寔跋拓，逝早翰跋拓弟及寔跋拓子世。憤怨職失斤跋拓子其，後死孤跋拓，孤跋拓弟弟給半一土國分犍翼什跋拓，初當

。史刺州并為羌鄧任，軍將西征為苻公唐行加是於”。級三爵賜，年五賦免士將，賞行功論速門部關有。貢朝使遣皆，地之至未漢周、境之臣未帝五，千九土拓，萬百降俘，凶二平年一及不，討分軍兩命朕。中雲視虎，萬百弦控，孫烏引西，貊穢服東，北朔國代頭索。隅邊命擅，年百西河據，業祖承錫天張“：詔下

”！時待保需只等我，國燕興復能必，群超略智）垂容慕（父叔軍冠。矣近國亡，生民困，力兵疲外。道載殍，里萬運轉，漢蜀守南，中雲戍北，休不勝求，大強恃秦“：說楷容慕兄對下私紹容慕侍常國平

。土故回返許皆，者西河寓流族士州雍。獻貢降歸落餘千三萬八，喜大羌氐。罪謝羌氐向安儲護督鋒前斬，百二鞭，命違其怒堅苻。歸而掠大，擊攻兵縱，服不險恃其憤飛曷魏。後隨騎千七萬二率飛曷魏軍將中庭，宣旬張軍將中殿派是於”。伐討再，服不若；稅租其征，先宜。患大不，屬統相不，居雜族彼“：說堅苻。羌氐部西討議，後州涼取秦前，初當

。蓋鼓仗儀賜，軍將武廣加，功其嘉堅苻”。待善當等你，業祖復能必，志之下天有兒此“：說子諸對常，心變改廢因不，心盡到周珪跋拓奉侍，着顯信恩，散離招仁庫劉

。城來代屯，部雜西河督，于單西為辰衛劉任堅苻後。川乾桑於落部其遷，部狄庫擊西又。兒妻其俘，里餘千北西山至追，之破，辰衛劉擊仁庫劉。叛而守太原五秦前殺怒，下之仁庫劉居恥辰衛劉

。立繼仁國伏乞子，卒繁司伏乞，年同

】）年七七三元公，丑丁（年二元太【

）年773元公，年丑丁（年二元太帝武孝晉）譯（

春

。貢進秦前向使遣皆夷南西、羅新、麗句高

”。預能所你非事下天“：答笑垂容慕”！失可不機時，意天順傑英結宜王大，驗應將言預讖圖。至將禍災，侈奢加又今如，廢頹益日法秦，後死猛王自“：說垂容慕對下私農容慕。巧盡極，銀金以飾，兵艦舟修大，丞方尚領，史長作將為邈熊任堅苻，盛之玩廷宮氏石述講堅苻王秦前向次多邈熊曹功作將趙後原

。襄鎮，史刺州梁為序朱史刺州兗薦表上豁桓

月七，秋

。事軍諸州五青兗徐豫揚督都、中侍加又；不辭推安謝，徒司為安謝僕書尚命任，日未丁

。命乃蘊王”。遇厚廷朝負辜，薄菲自妄應不，父之後皇為您“：勸安謝，史刺州徐辭堅蘊王。夏江守亮楊軍參議咨，陵江守波劉軍將軍冠派，明上鎮移陵江從請奏，南江防移，盛強秦前因沖桓。事軍諸北江監，相陵廣領，史刺州兗為玄謝相郡南領馬司西征；史刺州徐領，節假，事軍諸南江督都蘊王書尚兵五任又。史刺州江為嗣桓子之沖桓任；史刺州荊領，事軍諸州七廣寧益梁荊江督都沖桓命任，日丑辛月十，冬。世去豁桓史刺州荊、軍將大西征，日辰丙

。懼畏人敵，”兵府北“稱時。勝不無戰，鋒前為銳率常，軍參為之牢劉任，人數等之牢劉城彭得，勇驍募招玄謝”。之知故，任勝能亦事之細瑣便即，人用其見，中府溫桓事共玄謝與曾我“：說超郗。然為以不皆人眾”。任此當以足，才之玄謝；親舉眾違能，智明公謝“：道嘆超郗。詔應玄謝侄薦安謝，方北鎮將良武文求詔下，侵秦前心憂廷朝時此。隙有氏謝與此因，辭於形懣憤常，職散居閑愔郗，權掌安謝但，上之安謝在應位地愔郗父其以自超郗郎書中，初當

。建營有未時世在之彪王故，駁反法無安謝”？能為室宮修以豈，事政頓整、家寧國保當，者任重下天當擔“：答之彪王”。能無人謂世後，陋破室宮“：說安謝”？民擾役勞興大可豈，盛強國敵今如。侈已江過初之較，儉雖魏漢之較。宮新建重故，暑寒蔽不乎幾，坐都台蘭居帝，時之峻蘇。陋簡為極，宮為府東以，立初晉東“：勸之彪王，室宮建擴安謝初當。世去之彪王侍常騎散、軍將軍護，日寅壬

月二十

。悼哭再不此自”！矣晚已死子小這“：怒大愔郗。件信謀的溫桓與超郗是全，箱呈生門，疾傷哀因果愔郗後”。毀焚即則否；箱此呈可，傷哀過他若後死我，高年父家“：生門信書箱一取，時重病。知他讓不，室晉於忠愔郗父因，氏桓附黨超郗初當。世去超郗守太海臨

】）年873元公，寅戊（年三元太 中之上帝皇武孝宗烈【

月二，春

。邸府王稽會居暫帝武孝，宮新造建晉東，）巳乙（日七十

。襄攻會，當武出兵萬四率顯王軍將弩強、當軍將右、池苟軍將軍領；鄉南出兵萬五率萇姚軍將武揚、垂容慕尹兆京；關魯出萬一騎率越石人平始軍將虜征；鋒前為隊部縣鄧、城樊率安楊史刺州荊命；襄攻進萬七騎步率暐容慕書尚，萇苟軍將衛武，丕苻公樂長令書尚守、事軍諸討征督都、軍將大南征派堅苻王秦前

月四，夏

。”城人夫“為稱人襄，城新守退軍晉，潰果角北西，攻來兵秦後。牆城道一築斜側在丁中城及婢餘百率，固不牆城角北西為認，視巡城登自親，至兵秦聞氏韓親母序朱。城攻將諸督丕苻。軍余應接艘餘百船獲，城外破攻越石。城襄守固，慌驚序朱，水漢渡浮兵騎千五率石久不。備防作未，船戰無軍秦因序朱史刺州梁，岸北水沔達抵軍秦

。襄師會丕苻與，裔鄭守太俘，南佔攻垂容慕。之從丕苻”？士將殺多，求於急必何？獲不愁何，鳥之中網如軍敵，兵援其絕，道糧斷阻，許到姓百沔漢遷需只，山如積堆草糧，敵於倍十軍我“：勸萇苟，襄攻急丕苻。軍進敢不，大強軍秦憚忌，萬七兵擁明上在沖桓

月七，秋

。居帝武孝，）巳辛（五初；建宮新

。弟堂羌邵是保邵；弟之越彭是超彭。眙盱、淮攻萬七騎步率保邵史刺州、盛軍將右、難俱軍將後；事軍諸討東督都其命，意同堅苻”。平可楊丹則，進並西東，勢之擊夾南征形，城諸南淮攻將大遣再願“：說並，逯戴守太郡沛城彭攻請超彭史刺州兗秦前

。挹吉守太興魏困圍城西在鍾韋史刺州梁秦。秦孰姑鎮兵萬五率生虎軍將右詔晉東。城彭攻超彭，月八

月九

。止而可適僅飲宴此自，戒酒為寫書整趙命，喜大堅苻”。則後危前，之言此由，國夏傾桀，邦殷喪紂。知先狄儀，識妙康杜，池酒垂天，泉酒列地“：》歌之德酒《作整趙郎侍書秘。休方醉極人眾令，酒監肜朱監書秘命，酒飲臣群與堅苻王秦

。德威秦前揚宣，域西赴使遣熙梁史刺州涼秦

。返遣而》詩之馬止《作臣群命”！用何馬里千要，人為帝文漢慕朕“：說堅苻。馬汗獻宛大，月十，冬

。守太郡、尉校蠻西晉稱自，兵起州梁在寶趙人西

。兄之苻是重苻。第府居退份爵公以，罪其免赦，安長送囚，重苻捕逮呂命”。與參不必，正忠呂史長“：說堅苻。反謀鎮重苻公海北史刺州豫秦

月二十

”！我見再必不，盡自可你，捷不春來“：曰劍賜，等丕苻責斥節持華韋郎侍門黃派”。功立罪戴其令，恕寬予特，返空可不，戰久已軍大但，懲應確大巨費耗等丕苻“：說堅苻”。罪治尉廷下請，功無而久，金萬費日城小一攻，萬十兵擁等丕苻公樂長“：劾彈李丞中史秦

。免赦後獲抓軍秦被，中漢奔逃又，機軍秦沖桓信致中暗，秦前在颺周

】）年973元公，卯己（年四元太【

月正，春

。下天赦大晉東，）酉辛（八初

。止乃堅苻”。石矢冒軍大統親帝二聞未，皓孫擒帝武晉、述孫公滅武漢昔？澤沼涉親必何，峽出東軍益梁，泗淮下南兵東關率帥將遣分需只，南江定平若下陛。攻難守易固險山江，皓孫及不暴雖君晉“：諫熙梁”。鳥雀彈珠侯隨以如猶？城孤為只眾師興有豈？征親必何，襄取僅若。促倉可不慮思深應，南江取下陛“：諫融苻。援後為兵西河率熙梁，春壽會兵州六東關率融苻公平詔，襄征親堅苻。襄攻猛軍全命，恐惶詔接等丕苻

。備防於疏時兵退，兵秦破襲出屢序朱。進敢不秦畏波劉，襄救兵千八率波劉相郡南軍將軍冠詔晉東

。之斬，忠不護伯李以；書尚支度為任，節守其嘉堅苻。安長送序朱俘，襄克，日午戊。攻急軍命丕苻；應為秦降子遣護伯李護督襄，月二

。用任遇禮才人拔選，襄鎮萬一兵配，史刺州荊為梁軍將壘中任堅苻。拒堅穆丁，授堅苻。穆丁人國譙守太俘，順占越容慕將秦

。軍將軍冠任復久不，波劉免詔。准獲未，辭請印還送疏上陷失襄因沖桓

。史刺州并為蚝張軍將前以秦

。之殺軍秦”！持堅位諸，俘被信報來獨我，至將軍南“：喊中城對後，允應意假泓田；敗已軍晉稱詐其賂厚，獲所軍秦被泓田。之遣玄謝，城彭赴水潛請泓田將部。果未逯戴報，口泗駐，城彭救兵餘萬率玄謝史刺州兗

。守戍保邵留，淮克難俱。眙盱攻南自，城守褒徐中治州兗留，城彭占超彭，玄謝奔謙何隨軍守城彭率逯戴。重輜保回圍之城彭撤超彭。城留攻謙何人海東軍將軍後遣言揚玄謝，城留屯重輜超彭

月三

”。省停律一務要國軍非，用費役勞有所。半減暫祿俸百、給供室宗；約儉從務度用廷宮，收歉食糧，患多境邊“：曰詔，）戌壬（十初

。之滅擊呂軍將虜破派堅苻，生虎應響都圍萬二眾聚烏李人蜀。東屯退生虎。人餘千七死，敗擊紹張將秦被，西至等福趙護督鋒前。興魏救中擊兵萬三率生虎軍將右派，）未癸（日九十二

月四，夏

。史刺州益贈詔，書其呈，歸逃穎史軍參挹吉”！多其何臣忠室晉，亡而食絕沖祖吉，潔遠彥丁有後，屈不威孟周有前“：嘆堅苻。死而食絕挹吉，之俘至軍秦；止阻右左被盡自刀拔挹吉，興魏克鍾韋，）申戊（日五十二

。南淮攻超彭、難俱會，進東襄自兵萬二率顯王、當秦

月五

。弟之安謝是石謝。中塗屯師舟率石謝軍將虜征遣，防設江沿，震大晉東；里百陵廣距，田史刺州幽圍阿三於萬六軍秦。之璪史高俘，眙盱克超彭、難俱，）丑乙（日二十

。敗潰等之安，邑堂襲騎萬二率盛、當秦。邑堂屯兵萬四率等之安軍將衛右

。眙盱退敗超彭、難俱，）子丙（日三十二；阿三救陵廣自玄謝史刺州兗

月六

。史刺州徐領，軍將軍冠號進詔，陵廣還玄謝。免以僅超彭、難俱，軍秦破大，川君於戰，擊追田、逯戴、謙何與玄謝，北淮退超彭、難俱，死戰保邵。橋淮焚夜，上而趁師舟率等謙何遣玄謝。淮屯退，敗再超彭、難俱，眙盱攻兵萬五率田與玄謝，）子戊（七初

。怒大敗聞堅苻

月七，秋