半夏小說

白話文講資治通鑒_第70章 【魏紀二】(2)

關燈

冬季,十月: 曹丕抵達廣陵故城,親臨長江岸邊檢閱軍隊,魏軍兵十餘萬人,旌旗綿延數百里,大有渡江南下的氣勢。吳國軍隊嚴防備,堅守陣地。當時天氣嚴寒,江面結冰,戰船無法進長江。曹丕看到長江波濤洶湧,嘆息道:“唉!這實在是上天用來分隔南北的界限啊!”於是下令撤軍。吳將孫韶(孫權侄)派遣部將高壽等人率領五百名敢死隊員,在小路上連夜攔截曹丕。曹丕大驚。高壽等人繳獲了曹丕的副車、羽蓋(皇帝儀仗)後撤回。此時,數千艘戰船都因河道水淺滯留在河道中無法前進。有人建議就地留下軍隊屯田,蔣濟認為:“這裡東近高郵湖,北臨淮河,如果到了水大的季節,敵人很容易前來擾,不宜駐紮屯田。”曹丕採納了他的意見,車駕立即出發。撤到湖時,水路幾乎乾涸,曹丕把所有船隻都留給了蔣濟。船隻前後相連數百里長。蔣濟命令士兵開鑿了四五條新水道,把船聚攏;又預先築好土壩截斷湖水,把後面的船都牽引過來,然後一次挖開土壩,讓船隻全部進淮河,才得以返回。

十一月: 東武王曹鑒去世。

十二月: 吳國番郡叛賊彭綺攻陷郡縣,部眾達數萬人。

魏文帝黃初七年(丙午,公元226年)

春季,正月,壬子(初十): 魏文帝曹丕返回,對蔣濟說:“事不能不搞清楚。我之前就決定燒掉一半船隻在山湖中,你後來設法補救,才使船隻大致完好地和我一起到了譙縣。還有你每次提出的建議,都很合我的心意。從今以後討伐敵人的計劃,你要好好思考並向我陳述。”

蜀漢丞相諸葛亮準備率軍進駐漢中, 他任命前將軍李全面負責後方事務(知後事),移駐江州;留下護軍陳到駐守永安,都歸李嚴統轄。

吳將陸遜因為轄區糧食匱乏, 上表請求命令各位將領擴大農田耕種面積。吳王孫權答覆說:“很好!讓我們父子也親自下田接耕作任務,用給我駕車的八頭牛拉四張犁耕種。雖然比不上古代的聖王,也想和眾人一樣同等地勞。”

當初,孟達被魏文帝曹丕寵信, 又和桓階(字伯緒,疑為階之誤)、夏侯尚關係切。等到曹丕去世,桓階、夏侯尚也都死了,孟達心中不安。諸葛亮得知後便引他,孟達多次和諸葛亮通信,暗中答應歸順蜀漢。孟達與魏興太守申儀有矛盾,申儀秘上表告發了孟達。孟達聽說後,又驚又怕,打算起兵叛變。司馬懿寫信安勸導他,孟達猶豫不決。司馬懿於是秘率軍快速進討。將領們說:“孟達與吳、蜀勾結串通,我們應當觀察形勢變化再行。”司馬懿說:“孟達是個不講信義的人,這時正是他猶豫不決的時候。應當趁他尚未決定,迅速解決他。”於是魏軍日夜兼程,僅用八天就抵達新城郡城下。吳、蜀兩國各派將領向西城的安橋、木闌塞進軍以救援孟達,司馬懿分派將領阻擊援軍。

當初,孟達寫信給諸葛亮說:“宛城距八百里,距我新城一千二百里。聽說我起兵,司馬懿要向天子報告,等詔書往返,需要一個月時間,那時我的城池已加固,各軍也準備充足。我駐守的地方地勢險要,司馬懿必定不會親自前來;其他將領來,我就不擔心了。”等到司馬懿大軍突然兵臨城下,孟達又寫信告訴諸葛亮說:“我起兵才八天,司馬懿的軍隊就到了城下,怎麼如此神速!”

魏文帝曹丕當太子時, 郭夫人的弟弟犯罪,被魏郡西部都尉鮑勛依法懲辦;太子曹丕向鮑勛求,未能如願,因此懷恨在心。等到曹丕即位,鮑勛又多次直言勸諫,曹丕更加忿恨他。曹丕討伐吳國返回,駐紮在陳留郡境。鮑勛任治書執法(掌司法監察),太守孫邕晉見文帝後出來,順路拜訪鮑勛。當時軍營營壘尚未完全建,只立了標記矮牆(標埒)。孫邕斜穿小路行走,沒有走正道。軍營令史劉曜想追究他,鮑勛認為營壘尚未築,制止了劉曜,沒有舉報。曹丕聽說此事,下詔說:“鮑勛指鹿為馬(誣陷孫邕),逮捕給廷尉治罪。”廷尉依法議定,“應判五年徒刑”(正刑五歲)。廷尉正、廷尉監、廷尉平(三)反駁說:“依照法律,只應罰黃金二斤。”曹丕大怒說:“鮑勛罪該死,你們竟敢放縱他!逮捕三以下付刺治罪,我要讓你們像十隻老鼠同那樣一起死!”鍾繇、華歆、陳群、辛毘、高、衛臻等人一起上表,說鮑勛的父親鮑信對太祖(曹)有功,請求赦免鮑勛的罪過,曹丕不許。高堅決不執行死鮑勛的詔命,曹丕更加憤怒,把高召到尚書台,然後派使者秉承旨意到廷尉監獄死了鮑勛。鮑勛死後,才放高回廷尉署。

驃騎將軍都侯曹洪,家中富有但生吝嗇。曹丕當太子時,曾向曹洪借一百匹絹,未能如願,懷恨在心。於是借曹洪的門客犯法一事,將曹洪逮捕下獄,判死刑。大臣們都去求,未能赦免。卞太後(曹丕母)憤怒地責備曹丕說:“當年在梁、沛之間(指曹起兵時),沒有曹子廉(曹洪字),哪有我們曹家的今天!”又對郭皇後說:“如果曹洪今天被死,我明天就命令皇帝廢掉你!”於是郭皇後多次哭着為曹洪求,曹洪才得以免死,但被免去職,削去爵位和封地。

當初,郭皇後沒有兒子, 曹丕讓以母親養平原王曹睿。因為曹睿的母親甄夫人被曹丕賜死,所以沒有立他為太子。曹睿侍奉郭皇後十分恭謹,郭皇後也很疼他。有一次曹丕和曹睿一起打獵,見到母子鹿。曹丕親手殺了母鹿,命令曹睿殺小鹿。曹睿哭泣着說:“陛下已經殺了它的母親,我不忍心再殺它的孩子。”曹丕立即放下弓箭,心中到悲傷。夏季,五月: 曹丕病危,才立曹睿為太子。丙辰(十六日): 曹丕召中軍大將軍曹真、鎮軍大將軍陳群、軍大將軍司馬懿,一同接詔輔佐朝政。丁巳(十七日): 魏文帝曹丕去世。

退調

調

祿

使使

使

722

殿殿穿殿

使使

西

滿使

滿滿

使退

便西

使///

722

便

西西