白話文講資治通鑒_第50章 【漢紀四十二】(2)
遼東戰事: 夏季,四月,高句麗又與鮮卑侵遼東郡,蔡諷在新昌追擊,戰死。功曹掾龍端、兵馬掾公孫酺用保護蔡諷,一同陣亡。
四月,丁巳日: 尊奉安帝的嫡母(清河王劉慶正妻)耿姬為甘陵大貴人。
四月,甲子日: 樂王劉萇因驕奢逸、行為不法,被貶為蕪湖侯。
四月,己巳日: 命令公卿下至郡國守相,各自舉薦“有道之士”一人。尚書陳忠認為詔書既然要求諫諍,擔心上書言事者必定言辭激烈,甚至使皇帝難以接,於是上書預先疏導廣開皇帝的襟(引經據典,請求寬容直言)。奏書呈上後,安帝下詔,任命被薦舉者中績最優的沛國人施延為侍中。
孝子典範: 當初,汝南人薛包,年時就有至孝的德行。父親娶了後妻而厭惡薛包,讓他分家另住。薛包日夜哭泣,不肯離開,以致被父親用棒毆打。不得已,在屋門外搭了間小屋暫住,早晨仍回家洒掃庭院。父親發怒,又趕他走,他就把家搬到里巷大門邊住下,早晚仍向父母請安。過了一年多,父母到慚愧,讓他回家。父母去世後,他的侄子要求分家產另居。薛包無法阻止,就將家產平分,自己主要年老的奴婢,說:“他們和我共事時間長,你使喚不了。”要荒蕪的田地房屋,說:“這是我年輕時經營的,心裡留。”要朽敗的,說:“這些是我平時使用的,口腹已習慣了。”侄子幾次破產,薛包總是再救濟他。安帝聽說他的名聲,命令公車特別徵召。薛包到京,被任命為侍中。薛包以死請求辭職,安帝下詔賜他告老還鄉,給予優待,如同對待義(東漢着名孝子)一樣。
安帝親政與鄧氏覆滅: 安帝時號稱聰明,所以鄧太後立他為帝。長大後,品行多有缺失,漸漸不合鄧太後心意。安帝的母王聖知道這個況。鄧太後徵召濟北王和河間王的兒子們到京城,河間王的兒子劉冀儀錶堂堂,鄧太後很看重他,讓他做平原懷王劉隆的繼承人,留在京城。王聖見鄧太後久不歸政於安帝,擔心有廢立之事,常與中黃門李閏、江京在安帝左右伺候,一同詆毀鄧太後,安帝既懷忿恨又恐懼。等到鄧太後去世,有過罰的宮人誣告鄧太後的兄弟鄧悝、鄧弘、鄧閶曾向尚書鄧訪索取廢黜皇帝的舊檔案,圖謀立平原王劉翼為帝。安帝聽說後,追憶往事而發怒,命令有關部門彈劾鄧悝等人大逆不道。於是廢黜西平侯鄧廣宗、葉侯鄧廣德、西華侯鄧忠、安侯鄧珍、都鄉侯鄧甫德的爵位,全部貶為平民。鄧騭因未參與謀,只免去特進銜,遣回封國。鄧氏宗族一律免去職,遣回原籍,沒收鄧騭等人的資財田宅。將鄧訪及其家屬流放到邊遠郡縣。在郡縣員的迫下,鄧廣宗、鄧忠二人自殺。後又改封鄧騭為羅侯。五月庚辰日,鄧騭和兒子鄧一同絕食而死。鄧騭的堂弟河南尹鄧豹、度遼將軍舞侯鄧遵、將作大匠鄧暢都自殺亡。只有鄧廣德兄弟因母親與閻皇後是親姐妹,得以留在京城。安帝重新任命耿夔為度遼將軍,徵召樂安侯鄧康為太僕。五月丙申日,貶平原王劉翼為都鄉侯,遣回河間國。劉翼謝絕賓客,閉門自守,因此得以免罪。
鄧氏平反呼聲: 當初,鄧氏立為皇後時,太尉張禹、司徒徐防想與司空陳寵一同奏請追封鄧皇後的父親鄧訓。陳寵認為前代沒有奏請追封外戚的先例,據理力爭,爭論多日未能定案。等到鄧訓追加封號和謚號時,張禹、徐防又約陳寵一同派兒子向虎賁中郎將鄧騭送禮,陳寵不肯。所以陳寵的兒子陳忠在鄧氏當權時未能得志。鄧騭等人敗亡後,陳忠任尚書,多次上書彈劾,極力誣陷他們。大司農、京兆人朱寵對鄧騭無罪而遭禍深痛心,於是上(袒)抬着棺材(輿櫬)上書(為鄧氏鳴冤)。奏書呈上後,朱寵知道言辭激切,主到廷尉投案。陳忠又彈劾朱寵,安帝下詔免去朱寵職,讓他返回鄉里。很多民眾都為鄧騭鳴冤,安帝也有所覺悟,於是責備州郡員(對鄧氏置過苛),准許將鄧騭等人的骨運回北芒山安葬,鄧騭的堂兄弟們也都得以返回京城。
新外戚崛起: 安帝任命耿貴人的哥哥、牟平侯耿寶統領羽林左軍車騎。封宋貴人的四個兒子為列侯,宋氏家族擔任卿、校、侍中大夫、謁者、郎等職的有十餘人。閻皇後的兄弟閻顯、閻景、閻耀,都擔任卿、校,統領皇家軍。從此安帝的寵(外戚、宦)開始興盛。
宦、母專權: 安帝因江京當年曾前往清河王邸迎接自己宮即位,認為江京有功,封他為都鄉侯,封李閏為雍鄉侯,李閏、江京同升中常侍。江京兼任大長秋。他們與中常侍樊、黃門令劉安、鉤盾令陳達以及王聖和王聖的兒伯榮在外活,競相奢侈暴。伯榮出皇宮,串通外,進行邪賄賂。
楊震諫諍: 司徒楊震上書勸諫(核心反對母、伯榮及宦干政奢靡)。奏書呈上,安帝拿給王聖等人看,寵們全都懷恨在心。而伯榮更加驕奢逸,與已故朝侯劉護的堂兄劉瑰私通,劉瑰便娶為妻,得以至侍中,並承襲劉護的爵位。楊震再次上書反對(不合禮制)。尚書、廣陵人翟酺也上書勸諫(引竇、鄧外戚之禍為鑒,批評奢靡耗費)。奏書呈上,安帝均未理會。
秋季,七月,己卯日(疑誤,應為己丑或己亥): 改年號為建。大赦天下。
七月,壬寅日: 太尉馬英去世。
。區地中湟到回南向奴麻。戶千數有的降投落部各,略策招取採,縣鳥鸞到追賢馬。郡威武犯侵,移轉西向山連祁沿,戶餘千四落部等羌氐沈、羌零先迫脅勢乘,兵郡的郡兩掖張、威武敗打居令在又等奴麻。利失,戰苑牧在,擊反行進落部羌零先領率賢馬,月八。縣各郡城金攻進,區地中湟犯侵落部人羌他其迫脅同一,結勾相互是於,心之憤怨有常,夠不恤們他對賢馬尉校而,人承繼系嫡的羌當燒是本弟兄奴麻為認,人等良忍領首羌當燒 :起再羌
。尉太為愷劉徒司前命任 :日子甲,月八
”。確正見意的尉太“:詔下帝安。議此同贊也忠陳書尚”。意本的法刑定制王先是不這,人之良善累連會怕恐,罰重連株罪輕以是,孫子錮就污貪吏因若今如。善向們人導引是的目,本犯罪於限應惡懲,孫子及延應善獎,義大》秋春《“:為認愷劉獨唯。理例先的孫叔按想廷朝,罪污貪了犯又邠范尉都延居,時此。)世二錮(做代兩孫子的他止還,人本他罰懲僅不廷朝,罪判被污貪因孫叔相國河清,初當 :議爭律法
。去而圍解卑鮮,援救隊部郡三郡涿、漁、廣調徵參龐史刺州幽與夔耿軍將遼度。常徐尉校桓烏的城馬守駐了圍包是於卑鮮。亡陣同一,嚴護保用穆楊曹功。敗兵,戰迎兵率嚴守太中雲,月九。關庸居犯侵鞬至其領首卑鮮 :侵卑鮮
。信寵所帝安為此因,貴權合迎能他。侯嘉獲為位爵主公襲承石馮,主公嘉獲兒帝明娶柱馮親父,子孫的魴馮侯邑是石馮。中郎為弟弟個兩另的世馮,郎侍門黃為世馮子兒的他命任,厚分十賜賞,天多十飲宴住留,第府石馮尉衛臨親帝安 :日子戊,月九
。災雨大國郡個七十二及城京 :災水
。震地生發國侯諸和郡個五十三 :日丑己,月一十,季冬
。郡菟玄犯侵卑鮮 :侵卑鮮
。年三喪守員上以石千二止新重廷朝,日子庚月一十。章奏的忠陳了置擱終最,便不為認宦時當。)德聖是喪終臣大為認,道孝調強(對反書上忠陳書尚”。年三喪守臣大止新重應。改更可不實確,則法的下留世萬給是這,)喪年三指(定規的喪奔假告吏止廢帝皇武,度制的日六十三喪守定規帝皇文孝“為認,書上人等諷殳礻令書尚 :廢再制喪年三
!呢天的人滅泯,思哀止、制禮壞毀是況何,事的到不做有還且尚姓百。人變改行強不而天的人應順於在,善向姓百導引,俗風化、化教厚敦能以所之王帝代古 :)宏袁(論史
。議建的他了納採帝安”。善從過改後今他取爭,殺誅加不而免赦,行罪的前以他備責機趁,問喪弔去前者使遣派應。義道合不,攻進去卻了死他。伐討能未姚,黠狡惡兇前生宮“:說忠陳。准批以可為認都論議臣朝。麗句高攻進兵發機之世去宮趁想,書上姚守太菟玄。位即遂子其,世去宮,年本。軍敵敗擊,戰迎同一府郡州與人餘萬二領率台仇尉子兒派王國國餘夫。郡菟玄圍包兵騎千數貊濊、韓馬領率宮王國麗句高,月二十 :事戰麗句高
)年221元公,戌壬(年元延帝安漢
。下天赦大。延為號年改 :日午丙,月三,季春
。亡逃散潰眾部的奴麻,羌叛敗擊,區地中湟達到,奴麻擊追賢馬尉校羌護 :定平羌
。斗如大巨的有,雹冰的區地西河。雹冰下降國郡個一十二及城京 :日未癸,月四,季夏
。罪之得應以,京龐召徵帝安。為所書詔造偽人仇是然果。護辯己自為書上,議建的他從聽煥馮”。晚不也罰心甘,廷朝報上事此將您希。兇行意肆,詐狡妄狂人是定這。故緣他其有沒在實,惡除剷要想心一,州幽在親父“:說煥馮阻勸,假有字文書詔疑懷緄馮子兒的他,殺自算打煥馮。煥馮捕逮,姚斬即立龐。刑行速迅他命,龐尉都東遼給令下並,)刀歐(刀刑們他予賜,姚、煥馮責譴,書詔造偽人仇的們他,人之惡發揭舉檢次多姚守太菟玄、煥馮史刺州幽 :件事書詔假
。職免被褒陳空司 :日巳癸,月四
。空司為授劉人城彭、正宗命任 :日戌庚,月五
。人承繼的黨劉王靖樂為作,王平安為德劉子兒的開劉王孝間河封 :日巳己,月五
。災蝗生發國郡各 :月六
。震地生發國郡個三十及城京 :日卯癸,月七,季秋
。事無安平此從境邊部東。朝漢順歸也貊濊,後隨。降投郡菟玄到,口人朝漢的掠擄所還歸遂王國麗句高 :順歸麗句高
。敗擊夔耿軍將遼度被,叛反人胡的郡上與羌人虔 :叛羌人虔
。火失殿寢的)陵(園陵帝景漢 :月八
。震地生發國郡個七十二 :日戌甲,月九
。郡原太犯侵,月一十。郡襄定、郡門雁犯侵次再,月十季冬。人萬數兵騎有擁,大越來越勢氣量膽,後之守太郡殺斬次多卑鮮 :肆卑鮮
。降投種耿守太漢向落部全領率,困飢眾部因奴麻領首羌當燒 :降投人羌
。災雨大國郡個七十二及城京 :年本
。納採未帝安。)度制守應事決書尚,義古合不公三咎歸異災,符不責權公三(端弊度制種這出指書上忠陳。公三免罷並責譴厲嚴就帝安,異變害災生發旦一而。責負書尚由專事大要機廷朝,弱削被力權,低降位地)空司、徒司、尉太(公三時當。理不帝安,上呈書奏。)源災水是,信威廷朝害損,財斂民擾,盛過權威榮伯評批(諫勸書上忠陳僕書尚。)墓陵王河清父生帝安(陵甘於來往榮伯使中及侍常、門黃遣派次多帝安 :榮伯止諫忠陳
。往嚮分十龔王對不無們人士此因。待相禮以都們他對龔王,朗爽高孤格蕃陳。時當重名卻,異立新標不並閬袁。吏任出則蕃陳,就屈肯不憲黃。職任府到等蕃陳、憲黃人郡本薦引,曹功為閬袁命任他。士之學才喜,和溫厚寬尚崇政為,龔王人山、守太南汝 :士名南汝
。世去時歲八十四,做沒也麼什究終,回返就留停作稍是只後城京到但,絕拒不也他,做他勸友朋。召徵府公三被又,廉孝為薦舉被曾初起憲黃”。量估可不,渾攪法無也,清澄法無,洋汪頃千像卻度叔黃而。取舀易容但清雖,水泉比好,才的)高奉字閬袁(高奉袁“:說泰郭,因原泰郭問人有。回返才天幾了住連一卻,憲黃訪拜去又。了辭告便夜過下留有沒,閬袁訪拜去先他。歷遊南汝在曾時年,泰郭人原太”。長滋裡心在新重會就頭念的恥可鄙卑麼那,生黃見不間時段一隔果如“:說談曾舉周人郡同與蕃陳”。測莫深高在實,現出後在又然忽,他仰方前在像好卻,後以他到見。上得比誰有沒為認自,時度叔黃到見沒我“:答回良戴”?嗎來回裡那子兒醫牛從又你“:他問親母。失若然惘則,後家回到等,敬恭度態是總卻憲黃到見,傲氣高心而華才有富良戴人郡同時當”?嗎)度叔字憲黃(度叔黃的們我了到遇是“:說閬袁”?嗎識認您,人的樣那)子弟賢最子孔(回像個有郡貴“:說面迎就暄寒等沒,閬袁訪拜去着接”。師老的我是就您“:說憲黃對他。去離肯不久很,談他與後禮行手拱,異驚分十淑荀。歲四十憲黃時當,憲黃見遇店旅在,)北正南河今(縣慎到來淑荀人川潁。醫牛是親父,賤貧境家憲黃 :人其憲黃
”!吧多不差概大,生學的子孔為能果如。論評以難濁清,量度法無淺深。道大近接,測可不深,自順,憲黃“:為認)侯穆(汪范父祖曾的我!吧了界境的)德其容形語言用法無(”稱而德無“到達,備周於臻已養修德道的他為因是概大,頭念的嗇吝陋淺棄摒,測莫深高他服佩不無,他到見人士的行德有是凡而然。聞傳麼什下留有沒,張主與論言的憲黃 :)曄范(論史
)年321元公,亥癸(年二延帝安漢
。敗擊喬張史刺州益被,叛反夷牛旄 :月正,季春
。君王野為聖王母的帝安封 :日子戊,月四
。城中柳紮駐,塞出兵士名百五領率,史長域西為勇班命任是於。議建的他了納採帝安。)高更本,危西河則守棄,要重域西調強(策中璫張持支書上忠陳。論討臣群付書奏的他將廷朝。)塞人國等善鄯收,河守棄:策下;軍駐中柳在:策中;奴匈擊出主:策上(策三下中上的域西關有上獻謹。在存自獨能不就區地西河麼那,域西棄放道知才,地土塊這上踏自親今如。域西棄放當應為認也,時城京在我“:說書上璫張守太煌敦。患外絕杜以,關和關門玉閉關想又者論討廷朝,區地西河侵國師車與連接奴匈北 :議再策政域西
。塌崩山郡丹 :月七,季秋
。災雨大國郡個五 :月九
。職免被愷劉尉太 :日未辛,月十,季冬
。徒司為熹劉人萊東、勛祿,尉太為震楊徒司命任 :日戌甲,月十
。恨怨到加更震楊此因。屬掾的己自作人個兩這了召徵即立,後說聽授劉空司。應答不又震楊,人的近親己自薦推震楊向也顯閻吾金執。去離地恨惱分十寶耿”。令敕達下書尚由該應就,召徵公三讓想廷朝果如“:說震楊”。了罷思意的上皇達傳是只我。哥哥的他召徵公三讓想,人的重倚家國是侍常李“:說,哥哥的閏李侍常中薦推他向,震楊見去自親寶耿臚鴻大 :薦拒震楊
。理不帝安,上呈書奏。)權弄佞人等樊評批,宅修靡奢母為對反(諫勸書上震楊。紀綱廷朝擾,煽相互更人等惲謝、廣周中侍及樊侍常中。第宅建修模規大聖王母為詔下帝安時當 :第修諫震楊
。人餘千一殺被,死戰王逐日鞬薁奴匈南,奴匈南打攻)南東旗特拉達古蒙今(柏曼在兵騎餘萬一領率自親鞬至其領首卑鮮 :侵卑鮮
。震地生發國郡個三及城京 :日辰戊,月二十
。鄉家回返後然,病有稱聲,府縣縣本到車坐己自都良馮和他”!呢通得行能麼怎,行而到未機時。行才機時到等要,人的德品養修“:說燮周”?呢坡高山東這在守要偏偏麼什為您,力效國為是的目,行品礪砥,德道養培“:說他勸人族的燮周。們他聘徵禮重等)幣羔(羔羊和)纁玄(帛幣的紅淺與黑用帝安。世於重名,途仕不間鄉居,正純行品、深高識學們他讚稱,良馮人南、燮周人南汝薦推忠陳 :徵應不士名
)年421元公,子甲(年三延帝安漢
。兵屯田墾中柳在,回返勇班。繫聯立建朝漢與新重始開國王前師車是於。人餘千五隊軍國王前師車容收,王蠡伊奴匈了走趕)西吾伊疆新今(谷和伊在,都首國王前師車到,人餘萬一兵騎兵步國等茲調徵即隨勇班。降歸勇班到,來起綁捆己自將,王國國兩宿溫、墨姑領率是於英白,他導開義信和德恩用勇班。決不豫猶然仍英白王國茲而然。)綬三(帶綬條三王善鄯給賜別特廷朝,朝漢附歸國善鄯因。蘭樓達抵勇班 :月正,季春
。城京回返後)南西陟武南河今治(郡河、)南西漳臨北河今治(郡魏過經,)南西濮南河今治(郡東達到,)東平東東山今治(國平東臨駕,中途回返。子孔祀祭,)魯(阜曲臨駕,日戌戊月三。山泰達抵,日卯辛月二。視巡東向城京出帝安,日子丙月二 :巡東帝安
。頭街城京於暴,死被於終騰趙,聽不帝安。)論言恕寬求請(救營書上震楊。罪定”道不逆大、上主騙欺“以,問審獄詔付,捕逮騰趙將,怒發帝安,失得廷朝評批析分書上騰趙子男間河,時此在恰。害加敢未們他,儒大名知是震楊因但。恨憤分十,視而目側都全人等樊而。滿不到已帝安,烈激為轉和溫由,言諫上所後前震楊。)源異災是靡奢出指(諫勸書上次再震楊。算計法無用費及役勞,閣樓台亭和塘池園林、宅巨建興自各,材木、眾徒現的匠大作將、糧錢的農司大調徵,書詔造偽竟,憚忌無肆加更便,聽不帝安而諫進連接震楊見人等惲謝、廣周、樊,初當 :誣被震楊
。殺自毒服是於”!祀祭要不,墳祖葬歸要不,可即住蓋夠僅,裹包被單用,材棺做木雜用,後之死我!月日見再目面麼什有還,止能不而作宮後惡厭,殺誅能不而猾狡臣恨痛,位高居恩皇蒙我。遇遭常平的人書讀是,亡死“:說們徒門和子兒的他對地昂激慨慷,時亭幾的西城到走震楊。)縣華郡農弘(郡原回遣震楊將,詔下帝安”。恨怨懷心而罪服不,臣大為震楊“:奏上寶耿臚鴻大使指又人等樊。訪來客賓絕謝,戶門閉是於震楊。帶綬信印尉太的震楊回收,策頒者使派,夜當。息休學太在時臨,城京到回帝安,日戌壬月三”。心之恨怨有懷,部舊的族家氏鄧是他且而。滿不為深震楊,後死騰趙從自“:說震楊毀詆同一便人等樊是於。象現行逆了現出,異變生發象星說告報史太,時這。懼恐為大人等樊。上呈後京回帝安等備準,書奏好寫震楊。書詔的造偽人等樊了得獲,查核)員的案檔程工管掌(史令匠大作將來舒高掾部尉太。第宅修大相競,外在帝皇乘等樊,視巡方東去帝安到等 :殺自與罷震楊
。淚落們他為都人行的上路。書文遞傳站驛為們子兒的震楊罰貶並,邊路在暴木棺將,車喪的震楊留截)縣陝南河今(縣陝在吏派,意旨的人等樊承秉良移守太農弘 :害迫後
。孫曾的歙來是歷來”。了到快也禍災的他給天上,良忠害傷,臣附趨卻,恩國答報着想不他。了分過都寵恩和耀榮,)兄之姬耿母嫡帝安(父舅親嫡帝皇是寶耿“:說歷來侯羌征、僕太 :政時評歷來僕太
。宮皇到回帝安 :日丑乙,月四
。尉太為石馮勛祿命任 :日辰戊,月四
。盡殆獲俘殺斬,軍叛敗大,擊追兵騎奴匈率翼馬將郎中。走逃眾部領率便等族阿。死一於免才徽尤呼,到趕兵援有幸,死殺他將者叛反”!們你隨跟能不也,死可寧,德恩朝漢深,了老我“:說徽尤呼。去離同一徽尤呼迫脅,叛反是於人等族阿領首落部其。滿不恨怨都全人奴匈的降新,刻苛繁頻調徵的夔耿。塞要守駐們他命又後回返,戰作塞出年連落部奴匈的降歸近新領率徽尤呼王犢禺溫奴匈南與夔耿軍將遼度,境邊犯侵次多卑鮮,時當。于單鞮逐侯稽烏為,位繼拔弟其,世去檀于單奴匈南 :奴匈南
。朝漢附歸夷蠻外境郡南日 :季夏
。郡菟玄犯侵卑鮮 :月六
。塌崩山)中閬川四今(縣中閬 :日午庚,月六
。軍將大為寶耿臚鴻大命任 :日巳辛,月八,季秋
。面下樓鐘側西殿德居移,王濟為封改,保劉子太皇黜廢詔下帝安,日酉丁月九。理不帝安,上呈書奏。)鑒為事舊子太害陷充江時帝武漢以(書上又,後下退皓張。聽不帝安。)其在不責罪,年子太為認(議異出提皓張人為犍、尉廷、焉桓常太與歷來僕太。黜廢當應為認都,意旨承秉人等寶耿。子太黜廢議商,臣大下以及卿九公三集召,怒發帝安。員的宮東和子太陷誣名罪織羅,據證造空憑後皇閻與便,患後有怕害樊、京江。息嘆常時,吉邴、男王念思子太。)北西海南越今(景比放流屬家,死吉邴、男王將,人等吉邴監廚、男王母的保劉子太陷誣人等樊、京江、聖王 :廢被子太
。見晉宮許不,黜貶)帝明(主公安武、親母的歷來將並,收稅賦的國封歷來減削,免弟兄歷來將是於帝安。人等歷來劾彈名聯書尚位各與忠陳令書尚,怒大帝安。去離肯不日連,前門宮在守人一歷來有只。去退起稍稍自各者諫進是於”?嗎定不覆反樣這以可道難,事大家國理,輛車廷朝坐乘臣大!它叛背又在現?話麼什是的說時諫進起一才剛“:皓薛問質廷當,怒憤分十歷來”。旨聖從遵當應然當們我“:說頭叩先首皓薛。失驚大不無者諫進”。嚴威的法刑示顯要就,返不迷執果如。恕寬且姑以所,路言開廣廷朝!禮之王君奉事是道難這,義正背違,惡邪飾掩。祿福的)基登子太(後日求希是卻心,直正誠忠是看上面表。嘩喧噪鼓同一人小與然公,大識不等諷殳礻、歷來。下天了為是,親斷割義大用。天是本,一子父“:臣群脅威書詔持手侍常中派便,安不到信親右左與帝安。失過有沒子太明證,諍諫)名門宮皇(門都鴻到同一,人餘十等倀朱人江九、夫大中太、延施、代趙、陳、弘丘閭中侍、皓薛匠大作將、瑋劉正宗、諷殳礻勛祿集邀是於歷來 :冤鳴子太為
。)洮臨肅甘今(道狄回遷所治郡西隴 :劃區政行
。位繼苦犀弟其,世去奴麻領首羌當燒 :向人羌
。食日現出 :)十三(日申庚,月十
。)安西西陝今(安長幸巡帝安 :月十,季冬
。回返 :日丑乙,月一十
。害災雹冰、災水大生發國郡個六十三。震地生發國郡個三十二及城京 :年本