半夏小說

白話文講資治通鑒_第34章 【漢紀二十六】(2)

關燈

夏季,四月,丁酉日(四月十七日),任命王嘉為丞相,任命河南太守王崇為史大夫。王崇是京兆尹王駿的兒子。王嘉認為當時的政治苛刻嚴峻,郡國守相頻繁變,於是上疏說:“臣聽說聖王的功績在於得到人才。孔子說:‘人才難得,難道不是這樣嗎!’所以後代設立諸侯,是效法前代的賢人。即使不能都賢明,天子也可以為他選擇臣子、任命卿相來輔佐他。居住在這個封國里,世代到尊重,然後當地士人百姓才會歸附。因此教化得以推行,治國之功得以建立。現在的郡守,權力比古代的諸侯還重,過去朝廷盡心選拔賢才,但賢才難得,選拔提升可以任用的人,有的甚至起用於囚徒之中。從前魏尚犯罪被關押,文帝(漢文帝)被馮唐的話,派使者持符節赦免了他的罪,任命他為雲中太守,匈奴因此忌憚。武帝(漢武帝)從刑徒中提拔韓安國,任命為梁國史,使得梁孝王(武帝弟)兄弟得以和睦。張敞擔任京兆尹,犯了罪應被免職,狡猾的吏知道他將被免職,就故意冒犯他,張敞逮捕並死了這個吏,該吏的家屬申訴冤,使者複審案件,彈劾張敞濫殺無辜,皇上下令逮捕,但未正式下達逮捕文書(意寬宥),正逢張敞被免職;張敞逃亡十幾天,宣帝(漢宣帝)徵召張敞任命為冀州刺史,最終獲得他的效力。前代並非偏這三個人,而是看重他們的才能識有益於國家啊。孝文帝時,吏任職長的甚至子孫都長大了,有的以名為姓氏,倉氏、庫氏就是管理倉庫吏的後代;那些俸祿二千石的高級員也安心位樂於職守,然後上下互相勉勵,沒有苟且敷衍之心。後來逐漸改變,公卿以下員互相督促催促(急功近利),又頻繁更改政令,司隸校尉、部刺史檢舉彈劾苛刻瑣碎,揭發私,有的吏任職僅幾個月就被罷免,送舊迎新的人,在道路上往來錯。中等才能的人苟且容以求保全,下等才能的人心懷恐懼顧慮自,一心營私的人越來越多。二千石的員越來越被輕視和看不起,吏百姓都怠慢輕視他們,有的抓住他們微小的過失,添油加醋構罪狀,向刺史、司隸告發,或者直接上書控告。百姓知道他們容易傷害,稍不如意就有反叛之心。前些年山郡的亡命之徒蘇令等人橫行肆吏士兵面臨危難,沒有誰肯為節道義而死,就是因為郡守、國相的威和權力早就被剝奪殆盡了。孝皇帝(漢帝)對此到後悔,下詔書,強調二千石員(即使犯法)也不得故意縱容包庇(指嚴懲失職),並派遣使者賞賜黃金,問安,以示厚意,這確實是認識到國家有急難時,需要依靠二千石員;只有二千石到尊重、境安穩,才能驅使下屬。孝宣皇帝(漢宣帝)護那些善於治理百姓的吏,對於彈劾他們的奏章,往往留在宮中不批複,遇赦令時就一併解除。舊例:尚書很下發彈劾奏章(給被彈劾者),因為怕煩擾百姓,取證審訊,有的會死在獄中,所以奏章中必須有‘敢告之’(表示案重大,必須追究)字樣,尚書才下發查辦。希陛下留心選擇賢能,記住他們的優點而忘掉他們的過失,容忍臣子的小錯,不要求全責備。二千石員、部刺史、三輔縣令中有才能稱職的,按人不可能沒有過失差錯,應當寬大理,使盡心儘力的人得到鼓勵。這是當今的急務,是國家之利。從前蘇令事件發,朝廷想派遣大夫去追查況,當時發現大夫中沒有合適的人選,就徵召盩厔縣令尹逢,任命為諫大夫派遣前去。現在諸位大夫中有才能的很,應該預先培養可以造就的人才,那麼士人就會為國赴難不惜生命。事到臨頭才倉促尋求,這不是顯明朝廷的做法啊。”王嘉趁機推薦儒者公孫、滿昌以及能幹的吏蕭咸、薛修等人,都是過去擔任過二千石而有聲譽的人,哀帝採納了他的建議並任用了他們。

六月,封魯頃王(劉封)的兒子郚鄉侯劉閔為魯王。

哀帝因為久病不愈,冬季,十一月,壬子日(十一月初五),命太皇太後(王政君)下詔恢復甘泉宮泰畤、汾縣後土祠的祭祀,撤銷長安南郊、北郊的祭祀(指帝時改在長安南北郊祭祀天地的制度)。哀帝自己也不能親自到甘泉、河東祭祀,只是派遣主管員去按禮儀祭祀。

無鹽縣(山東東平東)境的危山,山上的泥土自己翻起覆蓋野草,形狀像皇帝專用的馳道(道);此外,瓠山(危山附近)的巨石自己轉立起來。東平王劉雲和他的王後謁親自到巨石所在之祭祀,並在王宮仿製了一塊瓠山立石,用黃倍草(祭祀用草)捆束起來,一併祭祀。河人息夫躬、長安人孫寵共同謀划告發此事,說:“這是取得封侯的計策啊。”於是與中郎谷師譚一起通過中常侍宋弘向朝廷告發急事變。這時哀帝正患病,對很多事都很厭惡,就把此事給主管員查辦,逮捕了東平王後謁下獄審訊;謁供認:“祭祀時詛咒皇上,為劉雲求做天子,認為巨石自立,是宣帝(劉詢)興起的應驗(宣帝時也有類似祥瑞)。”主管員請求誅殺東平王,哀帝下詔,廢黜劉雲王位,流放到房陵(湖北房縣)。劉雲自殺,謁以及的舅舅伍宏,還有帝的舅舅安共侯王夫人放(王放),都被死棄市。事牽連到史大夫王崇(王駿子),被降職為大司農。哀帝提拔孫寵為南太守,谷師譚為潁川都尉,宋弘、息夫躬都升為祿大夫、左曹、給事中。

漢哀帝建平四年(戊午年,公元前3年)

春季,正月,大旱。

關東(函谷關以東)百姓無故驚恐奔走,手裡拿着禾稈或麻稈一,互相傳遞,說是“行西王母籌”(傳遞西王母的籌策),在路上相遇,人數多達上千,有的披頭散髮着腳,有的夜裡闖關,有的翻牆而,有的乘車騎馬奔馳,通過驛站傳遞,經歷了二十六個郡國到達京師,無法止。百姓又在街巷、田間聚會,擺設賭博用(博),載歌載舞祭祀西王母,直到秋季才停止。

哀帝想封傅太後的堂弟、侍中、祿大夫傅商為侯,尚書僕平陵人鄭崇勸諫說:“孝皇帝封了五位親舅舅為侯,當時天赤黃,白晝昏暗,太中有黑氣。孔鄉侯(傅晏),是皇後的父親;高武侯(傅喜)是因為位列三公而封;這些封侯尚有緣由。現在無緣無故又要封傅商,破壞擾制度,違背天意人心,這不是傅氏家族的福氣啊!臣願以命來擔當國家的災禍!”鄭崇邊說邊拿起詔書的文稿(表示要封還詔書)。傅太後大怒說:“哪有做天子的反而被一個臣子控制的道理!”

二月,癸卯日(二月二十八日),哀帝最終還是下詔封傅商為汝昌侯。

駙馬都尉、侍中雲人董賢到哀帝的寵幸,外出則同乘一車,宮則隨侍左右,賞賜累積巨萬,顯貴震朝廷。經常與哀帝同卧同起。有一次白天睡覺,住了哀帝的袖子,哀帝想起,董賢還沒醒,哀帝不想驚他,就割斷袖子才起來。哀帝又下詔准許董賢的妻子進宮殿,住在董賢在宮中的住所。又召董賢的妹妹宮,封為昭儀,地位僅次於皇後。昭儀以及董賢和他的妻子,早晚都能出宮廷,一同侍奉在哀帝左右。任命董賢的父親董恭為府,賜爵關侯。哀帝下詔命將作大匠(主管宮室營造)在北宮門外為董賢建造宏大的府第,有重重殿堂,開的大門(象徵尊貴),土木工程極其巧。又賜給他武庫中的兵用庫房的珍寶。宮中上等珍寶都被選送到董家,而皇帝所用的只是次一等的了。甚至連東園署(主管皇室喪葬)製造的棺木、珍珠連綴的壽、金縷玉(玉柙),都預先賜給了董賢,無不齊備。又下令將作大匠在義陵(哀帝預築的陵墓)旁邊為董賢修建墳墓,有供休息的便房,用堅柏木做的題湊(槨室結構),外圍修築巡察的道路,圍牆長達數里,門樓和屏障十分壯觀。

鄭崇因為董賢貴寵過度而勸諫哀帝,因此獲罪更重,多次因職責事務到責備;後來脖子上長了毒瘡,想請求退休,又不敢。尚書令趙昌諂,一向嫉妒鄭崇;知道鄭崇被疏遠,就上奏說:“鄭崇與家族中人切,懷疑其中有,請求查辦。”哀帝責備鄭崇說:“你家門庭若市(指往來人多),為什麼還要來約束限制君主?”鄭崇回答說:“臣的家門雖然像市場一樣熱鬧,但臣的心卻像水一樣清白。希陛下考察!”哀帝大怒,將鄭崇關進監獄。司隸孫寶上書說:“查辦尚書令趙昌控告僕鄭崇一案,反覆審訊,鄭崇被拷打得快死了,始終沒有一句供詞,路上的人都說他冤枉。我懷疑趙昌與鄭崇之間有私人小怨,用讒言逐漸陷害。像尚書令這樣宮機要近臣,如果蒙冤屈遭誣陷,將損害國家聲譽,引起的非議不小。臣請求查辦趙昌,以平息眾人的疑慮。”奏章呈上後,哀帝下詔說:“司隸孫寶依附臣下欺瞞君上,在春季(象徵寬恕的季節)進行詆毀欺詐,以實現他的心,這是國家的賊。免去孫寶職,貶為平民。”鄭崇最終死在獄中。

二月,丁卯日(二月二十二日),任命諸吏(加,可察舉不法)、散騎(皇帝侍從)、祿勛賈延為史大夫。

使

祿使

使滿

祿調

使穿··

使退退

西西使穿西西西西使使2

西西西西使使使使

使使

使西祿祿祿祿使使祿使使西便