白話文講資治通鑒_第25章 【漢紀十七】(2)
莎車國派遣使者揚言:“西域北道各國已經歸屬匈奴了!”於是派兵攻打劫掠南道各國,與他們歃為盟背叛漢朝。從鄯善國以西,道路完全斷絕不通。都護鄭吉和校尉司馬喜都在北道各國之間。馮奉世與他的副手嚴昌商議,認為如果不立即攻擊莎車,莎車日益強大,將難以制服,必定危及整個西域。於是拿着使節告諭各國國王,徵調他們的兵馬。南北道共集合了一萬五千人,進攻莎車國,攻陷了莎車城。莎車王呼屠征自殺。馮奉世將他的首級傳送到長安,改立莎車王其他兄弟的兒子為莎車王。西域各國全都平定,漢朝威名震西域。馮奉世於是撤軍,並上報朝廷。
宣帝召見韓增說:“祝賀將軍舉薦得人!”
馮奉世隨後向西到達大宛國。大宛聽說他斬殺了莎車王,對他特別尊敬超過其他使者,並贈給他名“象龍”的着名駿馬。馮奉世帶着馬回到長安。
宣帝非常高興,與大臣們商議要封賞馮奉世。丞相、將軍等人都認為可以封賞。唯獨府蕭之認為:“馮奉世奉旨出使有明確任務,但他擅自假傳聖旨違背命令,徵調各國軍隊,雖然有功績,但不能作為後人效法的榜樣。如果封賞了馮奉世,就等於給後來的使者開了先例,他們會以馮奉世為榜樣,爭相在萬里之外擅自發兵邀功,替國家在夷狄中製造事端,這種風氣不可助長。因此馮奉世不應封。”宣帝認為蕭之的意見很好,就任命馮奉世為祿大夫(皇帝顧問)以示嘉獎。
中宗孝宣皇帝(劉詢)上之下 元康二年(丁巳年,公元前64年)?
春季,正月:? 大赦天下。
宣帝立皇後:?
宣帝想立皇後。當時館陶公主的母親華婕妤、淮憲王的母親張婕妤、楚孝王的母親衛婕妤都到寵。
宣帝起初想立張婕妤為皇後。但過了很久,鑒於霍氏家族曾想謀害皇太子的事件(教訓深刻),就改變主意,另外挑選後宮中沒有兒子而且為人謹慎的人。
二月,乙丑日,宣帝封長陵人王婕妤為皇後,命令養太子(劉奭)。封王皇後的父親王奉為邛侯。
王皇後不宣帝特別寵,很有機會見到皇帝。
五月:? 宣帝下詔說:
”。賦租的年今們他除免,國郡的重嚴災令特。憫憐常非朕,害災疫瘟遭方地不下天在現!嗎險危不道難,)險危其極境喻比(日烈待等冰薄踩腳如猶,譽名取博來法違權越是這,客賓和者使往過待接準標超,站驛館賓飾裝,役徭發徵自擅吏的有。人的樣這用任要不,屬的己自察考自各要長的石千二祿俸國郡各!呢指麼什有還姓百民黎的方四,來一樣這。相真解了法無也司上,實真不案報上;公不刑量,重輕意隨,文條律法解曲,巧機懷心時律法用運吏的有。樣這是不卻在現但。)吏文(吏法執的秀優為稱以可才樣這,恨抱不者死,恨怨不人活使能。命生的民萬到係關,件案理審“
)。名改而諱避姓百便方為,已病劉名原(”。詢劉為名改定決朕此因。諱避易容而曉知於難,字名的子天代古說聽“:說又帝宣 ?:名更帝宣
?:奴匈伐諫相魏與爭之師車
。軍漢的田屯師車在擊襲兵派次多此因”。爭不可不,國我害危會定必,穀積田屯量大裡那在,它到得朝漢讓果如,奴匈近靠,饒富沃地土國師車“:為認都們臣大奴匈
”。卒士田屯加增廷朝希,救自能不必勢,太力兵的犁渠在軍漢,里多千一犁渠離距)懷東(國師車“:說廷朝書上吉鄭。圍包隊軍奴匈被,援救去前人多千七卒士田屯犁渠領率吉鄭護都域西
。域西擾侵再能不它使,)地右(區地部西其打攻兵出,機之弱衰奴匈趁想,議商人等國充趙軍將後與帝宣
。劃計兵出止停,見意的相魏了從聽帝宣”。’啊)部(之牆蕭在而)部外(臾顓在不患憂的氏孫季怕恐我‘說所子孔如正怕恐這,恨怨的道足不微報去地之狄夷的遠遙到兵發想卻,些這慮考不臣大右左下陛在現。故變小是不這為認我。人二十二百二共,的夫丈殺子妻、哥哥殺弟弟、親父殺子兒年今,計統據。生發時不害災旱水,薄淡俗風間民,職稱不得選多很相國、守太的國郡各今如。生而此由故變害災怕恐,患後有仍,勝獲兵出使即。和調的間地天了害傷,氣之恨怨苦愁的們他以姓百說是,’年凶有必,後之軍大‘說》子老《。仗打去們他調徵再以難,去下不活心擔常常,日度籽草菜野吃靠,襖皮羊犬件一穿共子父姓百,困貧分十郡各防邊在現?兵義種一哪於屬行此知不昧愚我,境奴匈攻兵起想軍將位各說聽今如。意介得值不也但,田屯的師車在奪爭們我與然雖;境邊犯侵有沒,來回送恭是總民漢到抓,意善過示表們我對經曾奴匈,來近。的定決意天是也,律規事人是僅不,況種五這。亡滅然必兵驕,’兵驕‘為稱,的風威示顯前面人敵在想,多眾口人耀誇,大強家國仗倚;滅破然必兵貪,’兵貪‘為稱,的財、地土國別圖貪;敗失然必兵忿,’兵忿‘為稱,的怒憤住不忍,鬥爭事小為;勝獲夠能兵應,’兵應‘為稱,的抗反兵起而已得不,己自犯侵人敵;下天於王稱以可兵義,’兵義‘為稱,隊軍的暴凶滅誅,危救拯:說聽我“:說諫勸書上相魏相丞
。奴匈了給讓地土的國師車原將是於,置安犁渠到徙遷姓百部全的國師車把;王師車為立,回召宿軍子太師車故的國耆焉在將。犁渠回返士將其及吉鄭應接,師車往前兵騎的泉酒、掖張領率惠常侯羅長遣派
。全安國各道南的西以國善鄯衛護責負,)名武(馬司衛為吉鄭命任
?:政輔相魏
。行施求請奏上,論言的人等舒仲董、錯晁、誼賈如臣賢及以務政的理善妥家國來以國建朝漢舉列次多,章奏的利有家國對的出提人前和事舊朝漢讀閱歡喜相魏
。明奏帝皇向是總相魏,報上不里郡,害災雨風、叛生發郡某果如。事異聞奇地各報彙要總,府相到回鄉家從後假休,務政察考國郡各到員屬下令命他
。們他重很都帝宣,政朝佐輔力協心同吉丙夫大史與相魏
?:恩舊言不吉丙
。勞功的他道知人沒下上廷朝以所,惠恩的帝宣對前從提不口絕吉丙,來以位即)孫曾皇為作(帝宣從自。好的己自耀誇不從,厚忠沉深人為吉丙
。實道知吉丙者使到提中詞供的則,問查裡那令庭掖到達下章奏。勞功的)帝宣(孫曾皇育養護保有曾去過己自述陳,廷朝書上夫前的間民在讓婢宮的則名個一)所住人宮宮後(庭掖逢恰
。形苦勞的養同共初當人等組胡述陳書上別分是於吉丙”。人的孫曾皇於恩有是算才卿征郭的淮和組胡的城渭有只!呢功有算能麼怎你,你過打鞭罰責此為還我,慎謹不孫曾皇養為因年當你“:說則對,識認吉丙。認辨吉丙讓)署吉丙(府史到則着帶令庭掖
。錢萬十給賜,民平為則免赦詔下帝宣。賜賞的厚到都,在孫子有但,世去經已時當人二;卿征郭和組胡找尋吉丙令命詔下帝宣
。人之賢大是他為認,吉丙重敬分十此由帝宣,說不終始卻恩舊有己自對吉丙道知才這,問詢則見召自親帝宣
?:職復之蕭
。)東安長在區轄,一之輔三(翊馮左為他命任次再,力能的務政理他察考細仔想,能才的相宰有,強很力能事論,重持人為,學經通之蕭為認帝宣
。病稱書上就,意心帝皇合不心擔,)遷左(職降是得覺,翊馮左任調府從之蕭
。公辦職到起即立,後釋解到聽之蕭”。言傳的好不麼什有你對是不,)域區心核(區地輔三理治你讓再在現以所,短很間時守太原平任擔前之你。績政的你察考以眾民理治地好更你讓了為是,職任方地到你命任廷朝“:說意旨達傳他向上安金侯都、中侍派,後說聽帝宣
?:退謙世安張與恩舊賀張
。孫曾皇論談多過該應不,位在)帝昭指(主為認,他止制是總世安張,現表的特奇些一和德能才的)帝宣的來後即(孫曾皇讚稱前面世安張軍將騎車弟弟他在次多賀張)務事宮後管掌(令庭掖,初當
)的對是慎謹世安張,敏況時當指意(”。的對是這,他止制您軍將,我讚稱常前生)賀張(令庭掖“:說世安張對帝宣。世去經已賀張,時位即帝宣到等
。位爵的侯關他給賜先,祖彭張封想)帝宣(。書讀席同帝宣與曾時年)後為賀張給繼過(祖彭張子兒小的世安張,年霸張子孫下留,逝早子兒的賀張。墓墳守看家人戶百二置設他為並,侯德恩為賀張封追想,恩的賀張念帝宣
。麼什說再敢不,罷作才這世安張”。啊你軍將了為是不,)賀張(令庭掖了為是我“:說帝宣。戶十三到減後最,量數的戶墓守減求請又;封追的賀張對辭推力極世安張
?:狀現的賀劉王邑昌
。)保(發下要不書詔份這他示指並;客過來往察監,賊盜備防心小他令命,)書璽(書詔的封道一敞張守太郡山給賜,憚忌所有賀劉王邑昌帝廢對心帝宣
。慮為足不賀劉道知才這帝宣”。德道義仁得懂不本,事的亡敗混到看歡喜就本他’?們散遣要麼什為守太。死點快們讓要是就,罪治該不死致傷致毆鬥架打,治醫該不病生,園陵守在人的中宮‘:說後說聽賀劉’。家回們散遣求請,墓守園陵王哀在留,子有沒人十等修張舞伎歌的)父之賀劉,髆劉(王哀‘:說告報前之敞張臣。明聰夠不,醒清不志神得顯,止舉、語言、着的賀劉察觀’。鷹頭貓到聽又才,濟到行東,時來回再;鷹頭貓到見沒本,安長去我前以,啊是‘:說答回賀劉’。多真鷹頭貓方地這邑昌‘:說,他激刺來)梟(鳥的祥不用就,意心的他探試想,談他與曾敞張臣。便不路走,病風有患,大高材,稀眉鬚鬍,塌低尖鼻,小睛眼,黑青,賀劉王邑昌原“:說,現表的後黜廢被他了述描,況狀活生的郡山在賀劉了報奏細詳是於敞張
?)年36前元公,年午戊(年三康元 下之上)詢劉(帝皇宣孝宗中
。侯昏海為賀劉王邑昌原封詔下帝宣 ?:月三,季春
。答報予給淺深的恩照按自各,財和宅住、地田、祿俸、職了接都,)作復(者役服獄留後滿刑的勞功護保養過有他對經曾中)獄監的押關時暫後師京到人犯郡各解押(獄邸郡至下,人的去過帝宣。位爵侯關予賜,將郎中、騎散為命任被,歲七僅年,霸張孫孤個有還賀張”。侯樂為壽延許,侯博為舜許,侯台平為玄史,侯陵將為曾史,侯博為吉丙封;侯哀都為號謚賀張賜追;侯都為祖彭張將郎中、中侍、子繼的賀張封特’。答報該不德恩有沒‘:嗎說是不》經詩《。大很勞功,着卓惠恩,經學文習研,習學朕導輔,賀張令庭掖故已有還。恩舊有朕對都,壽延許夫大祿、中侍,舜許尉衛樂長,玄史、曾史將郎中,吉丙夫大史,時之賤微在朕“:說詔下帝宣 ?:)日書詔(日未乙
。了癒痊然果病的吉丙來後”。病的命致是不這,重病就答報到得有沒還吉丙今如。孫子及延並,樂快的他到會定必,人的德有積說聽我!死會不他“:說勝侯夏傅太子太。)侯封着活還他趁(拜封行進綬印授加前床病他到人派想,去過不撐他心擔帝宣。重病時封要將在吉丙 ?:曲的侯封吉丙
?:遜謙與慎謹的世安張
。萬百數達)錢的目名無(錢名無的家張藏收獨單)都(庫國讓詔下帝宣,祿俸去辭求請是於。赫顯過太位地,侯了封都子父己自為認世安張
。策決與參曾他道知人沒們臣大廷朝。詳問詢去府相丞到人派,子樣的訝驚出顯才,布頒令詔有到聽。假休朝出病稱就,定決經一,針方政大家國定決與參次每,周慎謹人為世安張
。他待接再不,往來絕斷人那和此從”!謝道下私人讓能豈,能賢薦推“為認,氣生常非世安張,謝道來人那,人個一薦推曾他
。了遷升然果郎個這,久不。忙幫應答不決堅”!呢短長說評己自能麼怎,事辦子臣為作。道知然自上皇的明聖,高勞功的你“:答回世安張。說訴世安張找,遷升得未卻大很勞功郎個有
。僕太、曹左任擔中朝回調壽延張把又,老年世安張恤帝宣,後多年一;守太郡地北為壽延張命任帝宣。職任方地到調求請壽延張子兒替就,安不心,赫顯貴尊位地子父己自到看世安張
。》經孝《、》語論《曉通已,歲二十時當奭劉子太皇。王淮為欽劉子皇封帝宣 ?:日子丙,月四,季夏
?:辭子父疏、廣疏
。)骨骸乞(休退求請書上,病稱起一就人兩子父,天當”。悔後會後日怕恐,退不再時此,就名功,位高的石千二到做做們我在現’。險危會不就止而可適得懂,辱會不就足滿道知‘說聽我“:說)子侄的他(疏傅子太對廣疏傅太子太
。淚落們他為得人有”!啊夫大的明賢位兩是真“:說歎讚都人的觀圍旁路。輛百數達多子車的行送,行餞們他為宴擺帳設)門城東安長(外門都東在們友朋老的們他和臣大卿公。斤十五金黃送贈又子太皇,斤十二金黃賜加,了准批都帝宣
。服誠悅心都人族是於”!嗎好很也不,生餘的我過度此以,賜恩份這共眷親族宗、里鄰親鄉與意樂我以所,的用老養我給賜王君的明聖是,金黃些這說再。恨怨致招而錯過的們他加增想不就,孫子導教力能有沒然既我,標目的恨怨人眾是貴富且況。錯過的他加增會就,多太富財果如人的笨愚;氣志的他磨消會就,多太富財果如人的明賢。了罷惰懶得變孫子導教會只,餘多裕富們他使業產加增再果如在現。活生樣一人通普和,需所食應供以足,作耕勞勤們孫子讓,產房地田有已本原裡家到慮考是只?嗎孫子顧不了塗糊老是道難我“:說廣疏,業產些辦置多孫子為金黃些這用廣疏勸人有。樂娛起一們他與,客賓和友朋老、人族請宴,食酒辦置,金黃賣變人家讓天每,後鄉家到回疏、廣疏
?:理治的霸黃守太川潁
。去下行推夠能力的己自着憑霸黃但,碎瑣似看初起)令條(,微緻細樣一鹽米理管像,務郡理治他。銷開的費浪侈奢掉去,畜家養飼、木樹植種、富財加增、支開約節、桑種田耕力努及以,惡防善行們人導勸,行推布頒間民在,)吏小層基(長伍、)帥師(鄉、老父的化教責負置設,令教章規定制後然;人窮、婦寡、夫鰥養贍來用,豬養養都)鄉(府政鄉和)亭郵(站驛各令命霸黃守太郡川潁
。吏級高安和全保於力致,罰刑行施才後然,化教行推力努霸黃。減天天一賊盜,縣郡他其到逃人之邪。他騙欺敢不毫,明神是他稱都,細底的他清不吏屬下,理事察,智睿明聰他。考參為作事的秘他其問詢,息信取獲中話談從會他,他見拜姓百吏
。尹兆京任試京召徵被,一第下天為評被核考績政,加增有都年每口戶郡,心之姓百吏得深,察明心厚寬表外霸黃”。了罷為行的分過太些那除去於在鍵關,道之理治。混加增然徒會只,的來原如不還許或,能賢必未又新的來換。擔負姓百由得都終最,大巨費耗私公,財竊盜,書文冊賬毀銷機趁會吏猾且而,高很用費的新迎舊送,長換更繁頻“:說霸黃,故緣的做樣這霸黃問人有”!願意的者賢背違要不,他助幫好好要你!係關麼什有聾耳點有使即,務公的往送來迎理能還,老年然雖,吏的廉清是丞縣縣許“:說霸黃。他走趕想霸黃告報)察監(郵督,病有聾耳,老年)職副(丞縣縣許
。)石千二為原(石百八為降級等祿俸,守太做再川潁返重他讓詔下帝宣來後;級降被連接,律法犯事因他)治難兆京因能可(,久不
?)年26前元公,年未己(年四康元 下之上)詢劉(帝皇宣孝宗中
”。究追予不律一責罪他其,罪人傷殺、告誣犯是不果如,人的上以歲十八在齡年“:詔下帝宣 ?:月正,季春
”。祀祭奉供以用,斤百一金黃子兒的歸翁尹賜特。越卓績政姓百理治,模楷人為,正公廉清歸翁尹“:說詔下帝宣,月八,季秋。產財的餘多有沒中家,世去歸翁尹風扶右 ?:世去歸翁尹
。絕不代世,先祖祀祭責負們他讓,)家其復(役徭稅賦的家其除免,斤十二金黃賜賞都,人六十三百一等漢廣周)名位爵(乘公縣里槐到找,人的爵侯去失代後臣功代時)邦劉(祖高訪查門部關有令命帝宣 ?:代後臣功找尋
。世去世安張侯敬平富 ?:日寅丙
?:爵讓玄韋
。召應不由為癲瘋以卻他,位爵承繼他該應規常按,後賢韋完葬安。昏志神,語言胡,失便小大,癲瘋裝假就,意本的賢韋親父是不這知深玄韋。位爵承繼玄韋尉都河大子次讓,命賢韋託假人家,中獄在關被罪犯因弘韋子長,世去賢韋侯節扶,初當
)所住陋簡指門衡(”。活生賤貧於安能他讓,向志的他了屈委要不,玄韋待優該應,國治讓禮以王君的明聖“:說書上也章郎侍、友朋的玄韋”。了人小當人被會也我,損而高清因會你怕恐,則否;)息消指喻聲風(法想的你解了微稍能希,屬的相宰任擔倖僥,陋淺笨愚向一我!了道足不微太也聲名的取博此藉你,顯不沒埋彩的己自使,傻賣瘋裝辱恥蒙,貌容壞毀是只你今如。世後芳流能才以所,采文和理道的道稱得值有含定一,讓辭的人古“:說信寫玄韋給)史相丞事案(吏府相丞的辦查責負。實核辦查史和相丞給轉批章奏把帝宣,報上況把)務事侯諸管掌(臚鴻大
。守太郡南河為他命任,節氣的他賞欣帝宣。位爵的侯扶了接,已得不玄韋。爵授來他召,劾彈要不詔下帝宣。他劾彈就,病沒實其玄韋為認史和相丞是但
。安長到送貴烏將就孫烏,孫烏備責者使遣派朝漢。來回放不住留他把孫烏,後孫烏奔逃貴烏王師車 ?:漢歸貴烏王師車
?:現初題問境邊族羌
。部各人羌視巡國安渠義夫大祿遣派,後位即帝宣。上地土的域流水湟在住居們他讓不,去出逐驅人羌將並,道通的來往互相奴匈與族羌了絕隔,)煌敦、泉酒、掖張、威武(郡四西河闢開帝武漢,初當
。廷朝報上求請的們他把國安渠義”。畜牲牧放方地的種耕不民漢在,岸北到水湟過渡時按能們我讓希“:說)豪(長酋的)落部族羌(羌零先
。止力無方地縣郡,水湟過渡行強,息信的許允能可的時報彙國安渠義前先據依人羌,後此。任責負不使出國安渠義劾彈國充趙軍將後
。約盟結締,質人換,怨仇除解人多百二長酋的落部族羌他其與羌零先,久不
”。備準好做前之化惡未態事趁該應們我。落部他其合聯會還們他,此於止不還故變的人羌心擔我。盟結絡聯中人羌到者使派又們他疑懷我,挫)域西(方西在奴匈來近。裡那在住居人羌讓,區地泉酒、掖張攻進合聯們他和想,人羌引次多奴匈。定平才年六、五了用,抗對軍漢與,)地漢(縣居令打攻約盟立訂怨仇除解先是也,時叛反羌西前年多十三。一統能不力勢,擊攻相互間落部,長酋有自落部們他為因是,制控易容以所之人羌“:說答回國充趙。法看的國充趙問詢,後說聽帝宣
。惡善分區,部各人羌視巡國安渠義遣派議提次再)府兩(府史和府相丞是於”。)謀的們他覺察便以(怨仇除解得不人羌部各令命,備準好做先預,隊部防邊視巡者使遣派應。生發然必變,時壯馬天秋到等。約盟立訂怨仇除解才)落部族羌(羌幵、羌罕、羌零先,中人羌了到經已者使奴匈疑懷我,事此劃策自獨以足不力實的何狼“:為認國充趙。路道的域西往通朝漢絕斷以,郡兩煌敦、善鄯打攻備準,兵借奴匈到者使遣派然果何狼領首落部人羌,後月多個一
。錢五僅石每價谷,收年連)境漢(,時當