白話文講資治通鑒_第19章 【漢紀十一】(2)
這一年,在渥窪水(傳說在敦煌附近)中得到了“神馬”。
漢武帝正在設立樂府署(掌管音樂),讓司馬相如等人創作詩賦。任命宦李延年為協律都尉(主管音樂創作),佩帶二千石級的印信(高待遇);將新創作的詩歌配上弦樂,以符合八音(各種樂)的曲調。
這些詩歌文辭多仿效《爾雅》那樣古奧難懂,即使通一門經學的人也不能獨自看懂它的詞義,必須集合通《詩》、《書》、《禮》、《易》、《春秋》五經的專家,一起研究講習,才能讀懂。等到獲得神馬,漢武帝又命人創作《太一之歌》。
汲黯進諫說:“凡是聖明的君主創立樂章,上是為了繼承祖先德,下是為了教化億萬百姓。如今陛下得到一匹馬,就要作詩譜歌,在宗廟祭祀時演奏(協於宗廟),先帝(祖宗)和百姓誰能聽懂這種音樂呢?”漢武帝聽了默不作聲,很不高興。
漢武帝的用人政策與汲黯諫言:?
漢武帝廣泛招攬有才學的士大夫,常常到不夠用。然而他嚴厲苛刻,即使是平素特別寵信的大臣,一旦有人稍犯法令,或者有欺詐瞞之事,便立即按律死,從不寬恕。
汲黯勸諫說:“陛下求賢十分辛苦,但還沒等他們充分發揮才能,就把他們殺了。用有限的才子,去滿足陛下無限的誅殺慾,我恐怕天下的賢才將被殺,陛下和誰一起治理國家呢?”汲黯說這話時非常憤怒。
漢武帝笑着開導他說:“哪個時代會沒有人才?就怕人不能識別罷了!只要能夠識別人才,何必擔心沒有人才!所謂人才,就像有用的一樣,有才能卻不肯竭盡全力為國效力,那和沒有才能一樣,不殺留着有什麼用?”
汲黯說:“我雖然無法用言語駁倒陛下,但心裡還是認為陛下不對。希陛下從今以後能夠改正,不要認為我愚昧不懂道理。”
漢武帝環顧群臣說:“汲黯如果自稱阿諛逢迎(便辟),那當然不可以;但他說自己愚昧,難道不是真的嗎!”(含有譏諷之意)
漢武帝元狩四年(壬戌年,公元前119年)?
冬季:?
”。力勢人商的地土并兼、侈奢華浮些那擊打此以並,要需家國足滿來幣新造鑄,度制幣錢革改求請。機危政財決解家國助幫不卻,巨之金萬到達往往富財的累積,賣販鹽煮、造鑄鍊冶過通賈大商富些那而然,乏匱常非支開)縣(政財家國“:說奏上)司有(員管主
:定決廷朝是於。錫和銀量大有存儲)政財室皇管掌(府,鹿白有里)苑(林園家皇,時當
。錢萬十四值價張每,”幣皮“製,紋花彩上綉周四,皮鹿白的方見尺一用
。行通能才璧玉着墊幣皮用須必,時禮典祀祭、禮聘與參或帝皇見覲朝員室宗、侯王定規
:幣貨”金白“種三製合混錫和銀用又
;錢千三值,龍是案圖,形圓的大
;錢百五值,馬是案圖,形方的等中
。錢百三值,是案圖,形圓橢的小
。)銖三為量重(錢銖三鑄改,錢兩半的行現除廢令下
。死律一,者錢銅、銀、金造鑄自私凡:定規
。數計法無到多然仍象現的幣貨金白鑄姓百老和吏,而然
?:”臣三財理“用任與營專鐵鹽
。務事鐵鹽管兼,)手副的政財業農管主(丞農大為)字異的僅為堇亻(僅孔商鐵大的南和咸郭東商鹽大的地齊命任是於
。用重到事本的算計於藉憑則羊弘桑
;商鹽大的名着國齊是咸郭東
。產家金千累積都人兩,商鐵大的名着南是僅孔
。)侍近帝皇(中侍了做就歲三十,強極力能算心,子兒的人商是羊弘桑
。微細得析分,利謀家國為何如論談人個三這
。品產和工產生其收沒,)趾左釱(鐐鐵上戴腳左者違,鹽煮、鐵鑄自私姓百嚴:詔下廷朝
;)緡算(稅的)錢021(算一收徵錢千二每按,)占自(值價產財的己自報申實如自各)作末(者業工手、人商有所令命:議建又臣大卿公
。稅納要也,的隻船上以丈五或)車軺(車小有擁姓百通普
。產財部全收沒並,年一邊戍罰,的實不報申或報不瞞:定規
。)緡告(者發告給賞半一的產財收沒將,者發告有
。湯張向指恨怨把都,活生穩安法無,安不此因姓百。定決湯張由都事大下天,位職占空是只)翟青庄是時當(相丞。飯吃記忘帝武漢至以,晚很到談常常,況狀政財家國論談,事奏朝上次每湯張。手之湯張夫大史自出多大策政令法些這
?:授財捐式卜
:式卜問詢者使派帝武漢。防邊助資以)縣(家國給產家獻捐意願,廷朝書上次多,式卜人南河,初當
”。當想不,做懂不,牧放小從我“:說式卜”?嗎當想你“:問
”。的訴申要麼什沒!枉冤人被會麼怎我,)式從皆人居所(我隨跟願都里鄰,他導教就我的好不行品有,他給錢借就我的窮貧有鄉同,爭無人與我“:說式卜”?訴申要想,冤有非莫裡家你“:問
。)師老的王齊(傅太王齊為式卜升提又,久不。迹事的他道知都姓百讓,下天告布並,頃十地田賜賞,)位爵級十第(長庶左爵賜,)衛侍帝皇(郎中為他命任,他見召是於,姓百化來樣榜為他立樹想,人賢是式卜為認此因帝武漢”。了滅消以可就奴匈樣這,財獻捐該應人的錢有,國衛死效疆邊在該應人的能才有為認我,奴匈伐討子天“:道答式卜”?做樣這麼什為你那,此如然既“:問者使
?:象異文天
。空天北東在現出星彗有 ?:季春
。空天北西在現出)星流或星彗(星長有 ?:季夏
?:伐北策決帝武漢
:定決是於”。標目的們我現實夠能定一,攻進模規大發們我果如在現。留停易輕)幕(漠沙過越能不軍漢為認常常,策劃謀出于單為信趙侯翕的奴匈降投“:說議商們領將與帝武漢
。)萬十馬粟(馬戰的養餵米粟匹萬十用
。擊出兵騎萬五率各病去霍軍將騎驃、青衛軍將大令命
。)馬從負私(匹萬四匹馬的李行運馱人私兵有另
。人萬十數有又,後其隨兵步的草糧運轉責負
。揮指病去霍屬歸都士將的深於勇、戰力於敢
。力主于單擊迎面正,發出)北西爾格林和古蒙今(郡襄定從初起病去霍 ?:劃計原
,擊出)北東縣蔚北河今(郡代從病去霍令改就,邊東在于單說供口虜俘據來後 ?:更變劃計
。擊出郡襄定從則青衛軍將大
。軍將前為他命任,意同強勉才久很了過;准批有沒,老年他為認帝武漢,征出軍隨求請次多廣李令中郎 ?:戰請廣李
。領統青衛軍將大歸都,軍將後為)襄為應瓤(襄曹侯平,軍將右為)īj ìy(其食趙尉都爵主,軍將左為賀孫公僕太 ?:領將下麾青衛
。軍漢待等)北幕(北漠在結集兵把,方北的遠遙到送運部全重輜把于單是於”。們他獲俘等坐以可奴匈,堪不憊疲定必馬人,漠沙過越使即軍漢“:說計獻于單向信趙 ?:策對奴匈
?:于單戰決北漠青衛
。待等陣列軍率已于單現發,漠沙過渡,里多千一塞邊出軍率青衛
。戰迎兵騎萬一約出派也奴匈。軍奴匈擊衝兵騎千五出派後然,陣營繞環)車兵種一(車剛武用令下青衛
。于單抄包隊部翼兩右左派增軍漢。方對見不看相互軍兩,面撲石沙,風大起颳,時山落要將太
。走逃馳飛向方北西向,圈圍包的軍漢出衝直徑,下衛護的兵騎銳名百數在,車的拉子騾匹六坐乘便,軍漢過不打己自計估,強尚馬人且多眾軍漢到看于單
。當相致大亡傷方雙,殺廝中混在軍兩匈、漢,黑已天時此
。逃奔散四也隊軍奴匈。後其隨力主率青衛軍將大,擊追夜連兵騎輕出派軍漢。走逃已時黑未天在于單稱供,虜俘獲捕尉校翼左軍漢
。人千九萬一奴匈獲俘殺斬共,于單到抓未仍,里多百二出追已軍漢,亮天到直
。師班後然,毀燒部全食糧的餘剩中城將,後天一留停。隊軍充補食糧的積囤奴匈得獲,)築所信趙(城信趙的)境國古蒙今(山窴達抵軍漢
?:殺自路迷廣李
。戰的于單與上趕能未,後之青衛軍將大了在落,)道失(向方了失迷,導嚮有沒為因隊軍的其食趙軍將右與廣李軍將前
。隊部的其食趙和廣李到遇才後漠沙過越,返南軍率青衛軍將大
。)簿對(訊審接)部揮指(府幕軍將大到即立廣李令勒並,況的路迷其食趙、廣李問責)長書秘(史長派青衛
。刎自刀拔是於”!了辱侮的)吏法執指(吏筆刀些那忍再能不究終,了歲多十六已我且況!嗎意天是不道難這,路道失迷又終最,路東的遠遙迴迂走隊部的我調卻軍將大可,鋒于單與接直,征出軍將大隨跟幸有次這,次多十七小大戰作奴匈與起時輕年廣李我“:說士將下手對他”。訊審接去府幕軍將大到自親在現我。路了迷己自我是,罪有沒尉校位各“:說廣李
。淚流他為都老論無,否與識認論無,訊死的他到聽姓百。哭痛不無士將軍全,後死他。力效他為於樂,他戴此因兵士。吃先不決他,飯上吃部全不兵士;源水近靠不他,水到喝部全不兵士,方地的水斷糧缺在,時兵帶。發不就握把有沒,箭長擅,臂猿如長臂手他。產財的餘多有沒裡家,年多十四高的)級守郡(石千二祿俸任擔他。共兵士與食飲,下部給分就賜賞到得,潔廉人為廣李
。民平為貶,罪贖錢花,刑死當,判審付被獨單其食趙軍將右
?:波風部與險于單
。合會隊部大的他與能沒間時長很于單,退撤于單着隨並戰混軍漢與中混多大兵士的他,時走逃于單
。于單為立自就,了死于單為以王蠡谷右奴匈
。號稱于單掉去才王蠡谷右,眾部的他了結集新重于單真,後天多十
?:胥居狼封北漠病去霍
。角的將副當充,)軍級高(校大為人等敢李命任他。)將裨(將副有沒但,等相青衛軍將大與量數車重輜、兵騎的領率所隊部的病去霍軍將騎驃
。)兵方左直(隊軍翼左奴匈遇遭,漠沙大穿橫,里多千兩擊出)南西源凌寧遼今(郡平北右、郡代從病去霍
。人三十八等尉都、戶當、國相、軍將,人三等王韓、王頭屯奴匈獲俘戰此
。)禪(地祭)北以山特肯(山衍姑在,)封(天祭)山特肯國古蒙今(山胥居狼在
。眺)泊湖的近附山杭或湖爾加貝是能可(海翰臨登
。人三十四百四零萬七奴匈獲俘殺斬共
。多常非的賞、陞兵士軍其;邑食予賜,)地封無號侯有(侯關為封被敢李尉校;邑封加增人兩等奴破趙侯驃從的征出病去霍隨跟;侯列為人四等德博路守太平北右下部其封又。戶百八千五邑食病去霍封加帝武漢 ?:賞封
。侯封人無也兵士軍下部其,邑封加增有沒青衛軍將大而 ?:比對
?:失損的重慘
。匹萬三足不已匹馬的下剩,時塞次再而,匹萬四十共馬私和馬的冊在記登塞邊,時塞出隊部支兩病去霍、青衛
?:折轉的位地與功軍
。馬司大任擔時同病去霍軍將騎驃、青衛軍將大由,位職的)長政軍高最(馬司大設增廷朝是於
。同相軍將大與祿俸階的軍將騎驃定規,令法定制
。貴顯益日則病去霍軍將騎驃而,落衰漸日勢權的青衛軍將大,後以此從
。做樣這肯不安任有只,爵到得此因往往,病去霍靠投去他開離都客門和友朋老多許的青衛
?:比對格的青衛與病去霍
。多很事的類此如諸。)鞠蹋域穿(球踢地場闢開在還卻病去霍,走行力無得糧缺兵士,時戰作外塞在。子肚着人有卻兵士而,和米的餘剩多許棄丟常上車重輜,時師班,行隨食的車輛十幾着帶)膳管掌(太派帝武漢,時征出軍率他。卒士心關太不,貴富自他但。他重看寵加更帝武漢此因)!也為家以無,滅未奴匈(”!事的家安慮考思心沒,滅消沒還奴匈“:說答回他,看看去他讓,第府建修他為帝武漢”。法兵的代古於泥拘必不,了夠就何如略謀看只仗打“:說答回他,法兵的起吳、武孫他教想曾帝武漢。為敢作敢,識膽有,機守嚴,言寡默沉:人為病去霍
。帝武漢悅取順和溫以,讓退虛謙,人士重尊,厚寬仁:人為青衛軍將大
。同不樣這像就節趣志的人兩
?:響影的爭戰
。人萬數亡死也兵士軍漢而,人萬九、八約共總奴匈虜俘殺斬軍漢,役戰次這
。庭王的奴匈有再不)南以漠沙大古蒙(南漠,移遷北漠向地遠遠奴匈,後此
;地土部北的區制控原奴匈食蠶漸逐,人萬六、五兵士和吏有,構機理管田農置設,渠水通開,)北西登永肅甘今(縣居令到直西以)南東旗前特拉烏古蒙今(郡方朔從,河黃過渡朝漢
。了奴匈打攻兵出模規大再不,重嚴失損馬戰為因也但
?:死之山狄與爭之親和
。)係關好友復恢(親和求請辭言聽好用,朝漢到者使遣派,策計的信趙的降投納採奴匈
。服臣奴匈讓張主人有,親和張主人有,論討臣群給事此將帝武漢
。來回他讓不敞任了留扣,怒大于單,意此達傳奴匈使出敞任派帝武漢”。求請拜朝境邊在,)服臣義名(臣外做們他讓該應,窘困境,敗打被剛奴匈“:說敞任)長書秘(史長相丞
。湯張撞頂敢再人有沒,懼恐驚震臣群,後以此從。去離顱頭的山狄下砍人奴匈,後月多個一。塞要個一守去山狄派帝武漢是於”。能“:答回好只,)吏下(罪治法給被要就去下辯爭再忖自山狄”?呢)障(塞要個一理治“:問又”。能不“:答”?呢縣個一理治“:問”。能不“:答山狄”?嗎掠搶寇奴匈讓不能你,郡個一理治去你派我“:山狄問責,臉了變帝武漢”。忠詐是那,湯張夫大史像;忠愚是我但,笨愚然固我“:說駁反山狄”。見之知無的生儒腐迂個是這“:說湯張,法看的湯張問詢帝武漢。利有親和為認見意表發山狄)問顧學(士博,時這
?:變員
。)安治城京管主(尉中為舒溫王守太河,)部東城京管主(史右為縱義守太襄定命任,免被律法犯因黯汲,年一這
?:)舒溫王、縱義(治統吏酷
。)慄而寒不(慄而寒不們人的中郡,後以此從。)殺報(決報上部全人多百四這將就天當。”責罪開囚死為“稱宣時訊審,捕逮部全,)人多百四計合(人多百二有也等弟兄、客賓的們他視探去前及以,人多百二犯囚的嚴不管監卻罪重有犯中獄監襄定了抄查)掩(然突就,任到剛,守太襄定任調縱義來後。)跡一足重(驚心戰膽姓百吏的南。)家其碎破(毀摧族家其將,族家寧辦查就,後郡南到縱義。)迎送行側(送迎側地敬恭寧,時關谷函過經,守太南任擔縱義到等)怒之寧值無,虎見寧(”。怒發寧到要不也,)虎(虎老母的哺見遇可寧“:說都姓百吏的口關出進,時尉都關谷函任擔寧,前之 ?:縱義與寧
”!了完辦事把我夠足就,月個一長延再能季冬果如!唉“:道息嘆腳跺舒溫王,)刑行能不天春度制按(天春了到好正。捕追人派也舒溫王,國郡的別到逃,犯罪的網別個些那。)盜之吠犬無野(賊盜的狗起引有沒也外野,走行間夜在敢人無,)聲毋(聲無靜寂已中郡,時月二十到。)速神為以(奇驚到速神的複批章奏他對都人的郡河。里餘十流於至以,行執決判按即隨,准批到得就天三兩過不走送章奏。)臧償(贓償抵收沒部全產家,)刑死(死的罪輕,)族滅(族全滅誅的罪重,置示請書上他。家多千一達的罪獲連牽互相,)猾豪(徒之猾強豪的中郡捕追來用門專,馬驛為作馬私匹十五備準中郡令命他。任到月九在,守太)南西陟武南河今(郡河任升舒溫王來後。”拾不道“稱號郡平廣,郡平廣近靠敢不都賊盜的帶一地趙、地齊,此因。族滅其將案舊據依就,力儘不果如;罰懲不也過罪種百有使即人此,的賊盜住抓意心的他按凡。賊盜察督去們他讓手放後然,罪重的犯所中暗人些這了握掌他。牙爪為作員吏的悍兇敢果個幾十中郡了選挑,)長副(尉都)北周曲北河今(郡平廣任初起舒溫王 ?:舒溫王
。)祿俸高的卿九於當相(石千二中為舒溫王和縱義升提以所,幹能們他為認都,事些這說聽帝武漢
?:敗局騙翁軍將文
。他待款來節禮的客賓待對用並,財多很他了賜賞,?軍將文?為翁命任就帝武漢是於。了見遠遠帳帷着隔帝武漢,人夫王像很樣模的魂鬼,來前魂鬼引招,法行施裡夜在就翁,了世去?人夫王?的寵帝武漢時當。帝武漢見求)法的(方神鬼曉通藉憑,?翁)人地齊(人齊
。臨降神天引招此以,的用祀祭置安並,象形的神鬼種各等神一太和只地、神天上畫上壁四的堂殿在,堂殿台高座一了築修中宮在,?宮泉甘?造建帝武漢說勸又)翁(軍將文
。的造偽是然果,人的書寫問盤就,筆手的己自翁是跡字那出認?帝武漢。奇離誕怪常非辭言的寫上書帛。書帛份那了到得里子肚牛從然果,看察了殺牛把是於”。西東的異奇有里子肚牛頭這“:說帝武漢對並,道知不作裝卻己自他,吃牛給餵帛把後然,?字寫上帛?在就翁,面局回挽了為。臨降有沒也再神天,靈失漸漸法的他,多年一了過
。來下了瞞事件這把,事醜的騙欺士方被曾己自蓋掩?了為但,翁軍將文了殺誅?令下帝武漢是於