白話文講資治通鑒_第17章 【漢紀九】(2)
建元四年(甲辰年,公元前137年)?
夏季:天空中出現紅的風(可能指沙塵暴或特殊天象)。
六月:發生旱災。
秋季九月:東北方出現彗星(孛星)。
同年:南越王趙佗去世,其孫文王趙胡繼位。
建元五年(乙巳年,公元前136年)?
春季:廢除三銖錢,重新發行半兩錢(恢復舊幣制)。
設置五經博士(為《詩》《書》《禮》《易》《春秋》五部儒家經典各設博士)。
夏季五月:發生大規模蝗災。
秋季八月:廣川惠王劉越、清河哀王劉乘都去世,因無子嗣繼承,封國被廢除。
建元六年(丙午年,公元前135年)?
春季二月乙未日:遼東郡供奉漢高祖劉邦的宗廟(高廟)發生火災。
。省反和傷哀示以服素天五了穿此為帝武漢。災火生發)殿之宴閑息休(殿便的中)園高(園陵祖高:日子壬月四季夏
。崩駕)母祖帝武(氏竇後太皇太:日亥丁月五
。相丞為命任被蚡田侯安武;職免被昌許相丞:日巳癸月六
。些一了斂收稍稍才焰氣的蚡田後此”!走拿也)庫武家國(庫武把脆幹不何你“:道怒帝武,宅住建擴己自給划盤地的)造製械管主(門衙工考把求請曾蚡田”!員個幾命任想也我?有沒了完員的命任你“:說地滿不帝武。上之帝皇於駕凌至甚勢權其,高的石千二祿俸為躍一民平從的有,人的薦推所他。從聽都帝皇事的議建所他,久很論談着坐,事奏宮次每。數勝不數,玩古奇珍、樂舞歌、玩馬狗、妾姬、寶珠銀金的積堆中家;贈饋賂賄的員方四收量大他。)道於屬相(路於絕不繹絡人的品買購縣郡各往派他。膏沃其極林園地田的有擁,)第諸甲(的華豪最中邸府族貴有所時當是宅住的建修他。侈奢橫驕人為蚡田 ?:權專蚡田
。)天竟長(空天貫橫芒,)星孛(星彗現出方東:月八季秋
?:言諫安劉王南淮及越南打攻越閩
。況告報書上帝武漢向者使遣派,擊反兵發自擅敢不,)兵興自擅不(定約的帝武漢守遵胡趙王越南。邑城境邊的國越南打攻兵發郢王越閩
。越閩伐討同共,發出)帶一江浙、部南蘇江今(郡稽會從軍率國安韓令農大,發出)帶一西江今(郡章豫從軍率恢王令行大派,隊軍遣調模規大,為行義忠的越南賞讚帝武漢
:道諫勸書上安劉王南淮
。安不深下陛為下私安劉臣,越閩伐討兵興要將員廷朝說聽今如。了戰到不見終為以自,業樂居安姓百,定安下天,德恩施布,下天臨君下陛“
。盤地的們他進兵發未從子天而然,數勝可不件事的擊攻相互人越,年二十七今至國開朝漢自。理治去原中勞煩得值不,姓百的治統以難、地土的住居得值不是裡那為認是而,們他服制以足不勢威、們他服征以足不量力朝王原中為因是不,)朔正(法曆的朝王原中接不就人越和人胡,來以世盛代三周商夏從自。理治來令法度制的邦之教禮原中用能不,)文髮剪(群族的紋花刺、髮頭斷剪是姓百的裡那,方地的外之原中是地越“
。難艱其極軍行際實,易容圖地着看;註標盡詳上圖地在法無林叢和阻險的中其,里千上百數有卻程路際實而,間之寸尺過不離距,塞要川山的示標上圖地看。服征速迅能可不也,們他打攻;理管行進縣郡置設法無,地土的們他到得。人個一地當上不抵也人個百一,進然貿而阻險形地其知不果如人原中,雜複險艱路水,惡險深幽形地,船駕長擅,戰水習,中之林竹和谷溪在活生,地居聚的巷里郭城有沒人越說聽臣“
。時之止休無永將爭戰怕恐臣,討誅兵發就,命詔奉不次一。了事的天兩天一是不,度法子天從遵不們他,)覆反約負(常無覆反定約棄背,)薄輕(覆反浮輕、)戇愚(莽魯蠢愚人越且況。啊勞夷蠻為去原中讓來過反是這,援救兵發要卻下陛,打攻相互己自們他;)事上給不(廷朝應供法無也稅賦或役徭的兵士個一連,)大輸不奉之酎貢(賦貢納繳廷朝央中向不卻,臣藩的漢大是上義名人越。啊德恩的下陛是都這,全保以得子父,守相以得婦夫姓百,)革兵見不老之白戴(甲鎧兵過見沒人老髮白,平太國,佑保的靈神先祖賴依下天“
。了重慘常非已就傷死兵士,)刃接兵施(戰人敵與未還怕恐。至而踵接會)病之霍泄歐(疫瘟等霍、瀉腹,節時暑酷季夏。猛蛇蝮有多里林山,石岩擊拍流急中道水,布竹茂林深途沿。里千上百數涉跋,道水進隻船拽拖,)領隃(嶺山越翻)轎輿(轎竹着抬要們兵士。地越進,食糧送運,里千數征遠兵發今如。復恢未尚計生的姓百,災蝗鬧又)年631前(年五元建,收歉)年731前(年四元建。壑於死轉輾不以得才,助救濟賑德恩的下陛賴依。食得換能才)子贅(兒賣典、)位爵買錢出姓百許允代漢(位爵賣靠要姓百,)登不比(好不收年幾續連,來年近“
。安不深下陛為下私安劉臣,)夕及不朝(夕保不朝,)開晏閉早(門開敢才晚很、門關早早此因姓百的境邊,谷山染,原中暴、死戰兵士的下陛讓要卻,)警之吠狗無(的警報吠犬無並國今如。)心於愴妻忄(心痛之為會都您,折夭而寒因人一有若,木草禽及施澤恩,月日比可智明,配相地天與德恩下陛。了重深此如經已就禍災,地領人敵進未還,新猶憶記今至們人老,散不年多,氛氣的哀悲。歸而骨骸裹包,回迎迢迢里千人親,散流敗破產家,號悲兒孤,哭哀母父中家;數半過超已就的死病,戰未還)棹擊居水(軍水船樓,雨多熱酷氣天逢正,叛反次再們他來後。)帶一樹樟西江今(淦上在置安們他將廷朝,降投軍率王海南,討征軍率)忌簡即(忌間軍將派帝文父先下陛,)時長劉王厲南淮(反謀王海南前先“
。土水的地當應適以難兵士原中上加,要險理地靠依是只,服征以難以所之,備裝等弩弓、馬車有沒又,戰陸於善不,)材薄力綿(弱薄量力人越且況!呢樣麼怎池城境邊把能又,眾之越百有使即麼那,資的聚積們他燒焚並捕逮即立就,木伐境人越有現發,慎謹惕警果如軍守的池城境邊。船造材木伐砍林山進能才後然,食糧積囤,地田墾開境)干余西江今(干余在先定必,叛要想人越。食糧載運船大用法無,隻船碎撞頭石起漂能,急湍流水谷山些那,行下谷山的)水領(流河有從須必,原中進想人越。障屏的外隔分來用地天是,通不馬車,至罕跡人,隔阻山高被裡那。同相不大原中與況的裡那,說聽下私臣,人的吏境邊任擔有多中國臣,時)前廢被長劉指,時之國全(割分被未尚國南淮在。池城境邊脅威以足,盛強力武、多眾口人地越為認多大,人的形地方南悉不“
。員人的失損軍我償補以足不也,了虜俘都人的國越個整把使即。)三二什(三二之分十到達能可就率死病兵士戰未還,作發繁頻病疾,生滋蛇蝮,)居水(畔水居寄、)暴(宿晒日們兵士,)熱癉(病疾熱高發引易更季夏近臨,熱炎方南。夫民的餉糧輸運括包不還這,夠才敵於倍五要需量數軍漢,們他服征想若,萬十數下不隊軍人越說聽臣“
。始開此由會,現出的邪、生發的故變怕恐臣。震方四,警有方一,事之險兇是爭戰。始開此由)等義起廣吳勝陳指(叛的)東山(東以山崤,賊盜為紛紛,隊結群者亡逃,生聊不民,)外(安不外國,時那。)戍縕發(邊戍犯罪發徵是於,敗大軍秦,擊出機乘人越;憊疲苦勞兵士,久持日曠,地之曠空守駐隊軍下留;攻進法無軍秦,林叢山深逃人越。道糧通打渠靈鑿開祿史監派又,越百攻進睢屠尉郡派曾,時朝秦:說們人老聽臣。起興定必賊盜,禍戰於苦姓百,絕斷草糧,堪不憊疲兵士,年一復年,守駐軍留;集聚新重會又們他,離撤旦一軍大。阻險林山逃樣一子兔野像會定必,們他絕滅殺屠想是府為認,分萬恐驚定必們他,地其進軍大派若今如。)行并德威(顯彰同一德恩與勢威,)戟頓(兵件一損不,卒一兵一不,外境安能就,)綬印,組(帶綬的長尺二丈一,璽印的小大寸方用需只下陛。)職貢共世(職盡貢朝代世,)質委(臣稱禮獻會定必們他,)越畜(屬藩漢大為作,)侯王其建(侯王立另,)國亡其存(家國的亡將存保,)世絕其繼(祀祭的絕斷續延們他為就那,們他用想不下陛果如。德聖的下陛順歸攜老扶定必們他,們他引招來賞行恩施,)存臨(勞安去前臣重遣派,置安原中遷其將可,們他納接想若下陛。屬歸有沒姓百越閩在現,殺誅被也來後甲,)郢非,王越閩任前指此(王越閩了殺謀甲弟弟的王越閩:言傳的上路到聽臣“
”。)任之使一為(了險冒去務任的完能就臣使個一作當軍大萬十把是帥將的兵領些那,心擔下私安劉臣。附歸然自方遠,大宏道王是的說’。)來既方徐(降歸已)夷淮(方徐,)塞允猶王(當恰真划謀的王周‘:說》經詩《!呢里萬波奔們士將勞煩而,)閑之日一(隙間的刻半時一那取爭去心費您得值哪,地之狄夷,)之維四而山泰(繫維牢牢子繩的方四被山泰像就,定安的下天。盡無窮無,代後孫子給傳,世萬及惠將澤恩的您麼那,業樂居安們他使,)之覆惠德垂(澤福德恩施廣您。)妾臣為皆(僕臣的您是都民人有所,界疆為海四以下陛。恥到朝王漢大替下私也臣,級首的王越了到得使即麼那,回返全安能未而忽疏個一有中)卒之輿廝(役雜的草糧送押在者或,)行(鋒兵的軍漢犯冒敢膽人有中人越讓幸不若倘。)也校敢莫(抗抵敢人無,)戰無而徵有(臣不伐討為只征出隊軍的子天說聽臣“
?:置廷漢與越閩
。地故越閩理治存並丑王繇與他讓,王越東為善餘立勢順便”。苦勞了免避軍大廷朝使,郢殺誅議倡先首他是來後但,叛劃策郢與次多然雖善餘“:說,眾師興再得值不善餘為為認,後知得帝武。制控力無丑王繇,王為立自中暗便他,他附歸多大民國,威了立樹國在,後郢死殺善餘。祀祭的祖先越閩持主,王繇越為丑立去將郎中派是於”。謀與參有沒)子孫的諸無(丑君繇有只,惡首是人等郢“:說,隊軍的國安韓和恢王回撤詔下帝武。帝武告報馳飛顱頭的郢着帶者使派時同,軍進止停部所國安韓令農大知通並,不兵按)宜便(事行機相便”。了的利有更這比有沒,達標目而戰不;罪謝了示表,到已顱頭的他今如。郢王越閩殺誅是就的目的來前軍我“:說恢王。恢王令行大給送顱頭的郢着帶者使派,)王殺鏦(郢了殺刺矛用是於”!好“:說都人眾”。海大逃就,贏不打果如;戰力死拚再們我,接不果如;整完全保能就家國,朝回兵罷,接子天果如,罪謝子天向王大掉殺如不在現。止為國我掉滅到直,多更兵增會定必軍漢,勝取倖僥們我使即,多眾大強軍漢。伐討來兵派子天以所,示請子天向未越南打攻兵發自擅為因王大“:道議商員族宗及相丞和便善餘弟弟的他。地之要險守扼兵派已郢王越閩,)嶺五指,領逾未(界邊越閩過越未尚,發出經已軍漢,時此
。見覲朝有沒終最,病稱便胡趙是於”!了面局的國亡是就那,來回能不了去一萬,子天見朝安長去就話的聽好句幾者使憑僅能不是鍵關’。數禮失不必務子天奉事‘:誡告曾)佗趙(王先且況。越南們我懾震了為是也時同,郢王越閩殺誅兵發朝漢“:王國的們他諫勸紛紛臣大中朝的越南,後越南開離助庄到等。)及不謝安(罪謝而詳周夠不容書上己自為安劉。意好的言諫書上安劉獎嘉並,過經的越閩伐討明說安劉王南淮向路順他命又帝武,國南淮過經中途國回助庄”。子天見朝京後隨備準,裝行理整夜日在已我,命復國回步一行先者使請,擾侵越閩遭剛國敝“:說助庄對胡趙。)衛宿(衛侍的帝武任擔安長齊嬰趙子太遣派是於”!德恩這答報法無也死臣,越閩伐討兵發臣為然竟子天“:道激頭叩胡趙王越南。旨意的題問越閩置廷朝達傳王越南向)助嚴即(助庄派帝武漢
。)察監高最(夫大史為命任被國安韓:?年同
?:迹事黯汲
。過罪的他了免赦,能賢他為認帝武”。責罪的)制矯(旨聖傳假擔承願甘,節符還歸求請在現臣。民災濟救食糧放發倉郡南河開打令下節符子天持,)宜便(事行活靈地重慎臣。劇慘的食相子父了現出至甚,家餘萬達多民貧的害災旱水遭地當到看,時)部西中南河今(郡南河過路臣。慮憂得值不,來開延蔓才連相屋房於由,火失家人通普是“:說告報來回黯汲;察視去前黯汲派帝武,家人戶多千一了毀燒延蔓勢火,災火生發)部北南河今(郡河”。理去者使的子天勞煩得值不,俗習的們他是就來本,擊攻相互人越“:說告報,了來回就)帶一州蘇蘇江今(郡吳了到,越東到走沒還黯汲;察視往前黯汲派帝武,)越閩文前(打攻互相人越東。畏敬人而厲嚴事行因,)達傳(者謁任擔黯汲,初當。)務事爵封侯列管主(尉都爵主為命任被黯汲人縣濮守太郡海東
。令法書文的瑣繁於泥拘不,則原的大循遵,治而為無在重道之政為的他。卿九列位,尉都爵主任京回他召,後說聽帝武。揚讚到,好常非得理治郡海東,後多年一。來出不里)閣閨(室在躺常,病多弱黯汲。節細求苛不,)指大責(向方的大握把只己自,務事責負)史、丞(吏書文和丞郡的力得擇選,為無靜清崇推,姓百和務政理治,時守太當郡海東在黯汲
”。了近接很就,的樣這黯汲像,臣之稷社的國定邦安謂所有代古。的是“:說帝武”。)之奪(志意的他變改想休也,士勇的樣那育夏、賁孟像稱自人有使即,)去不之麾(去離他法無勢威,)來不之招(來前他讓法無,)堅深城守(業基山江護守地移不定堅會他,主君的年助輔他讓說要而然;人別過超能必未力能的他,職個某任擔黯汲讓果如“:答回助庄”?人的樣麼什個是黯汲看你“:問帝武。假告他替助庄,重很得病他來後。好沒終始病的他但,)告賜(假休長延准恩次多帝武;)免當月三滿假病制漢(月個三滿將即假病次一,病生常常黯汲”!辦麼怎該那,嚴尊的廷朝了害損是要可,命的己自惜然縱,位其居經已我且況?嗎步地的義道講不於陷主君把於至以,)意承諛從(意上合迎、承奉諛阿們我讓是道難,臣之佐輔些這臣大卿公置設子天“:說黯汲,黯汲備責人有中臣群”!)戇(吧了直耿太也黯汲“:說從侍右左對,後朝退帝武。心擔黯汲為都臣大卿公。朝退布宣地沖沖氣怒,變然着接,語不默沉帝武”!呢治政的舜虞堯唐法效能麼怎這,)義仁施外(義仁行施想卻表外,)多(多很慾心下陛“:道駁反面當黯汲”。)政仁家儒行推指意,云云吾(何如何如想我“:說曾帝武,)者儒學文(生儒的典經獻文通攬招正帝武時當。失過的人別忍容能不,誤錯的方對出指面當,節小拘不,傲倨,人為黯汲
?:議之親和奴匈
。親和奴匈與意同帝武是於。國安韓和附多大臣群的論討與參”。親和應答如不。略策的險危其極是這,)敝其制全以(點弱的們我用利好正,勞待逸以人敵;堪不憊疲定必馬人,勝爭們他和去里千數涉跋要軍漢在現。)人為屬不(象對的服馴以可為視原中被不就來以古自,服制以難,)舉鳥(鳥飛同如定不徙遷人奴匈“:道駁反國安韓夫大史”。們他打攻兵發,應答不如不;)約倍(約盟棄背就們他年幾了不持維常通,親和奴匈與朝漢“:說議提,務事奴匈悉,人地燕是,恢王)管主外(令行大。論討們臣大給事此將帝武,)平和持維以財送贈並婚通奴匈與朝漢(親和求請來前人派奴匈
?)年431前元公,年未丁(年元元
。議建的舒仲董了納採是這。)廉孝舉(人一各)廉(吏廉、)孝(子孝舉推各國侯諸和郡各令下次首:月一十季冬
?:防駐識不程與廣李
。回撤被隊軍支兩這,月六。)部北西山今(郡門雁守駐軍率,軍將騎車為命任被識不程)長安治城京(尉中;)帶一托克托古蒙今(郡中雲守駐軍率,軍將騎驍為命任被廣李)長隊衛廷宮(尉衛
。識不程隨跟於苦而廣李隨跟歡喜多大也們兵士,)略(略謀的廣李懼畏人奴匈而然”。們我犯侵以難也人敵但,)擾煩(碌忙瑣煩然雖隊軍的我。死效他為於樂都,)樂佚(適舒逸安此因也兵士的他而然。)也以無(防效有難很隊軍的他,擊襲然突人敵果如但,)易簡極(易簡其極兵帶廣李“:道價評識不程。襲到遭曾未也但;息休到不得隊軍,亮天到直籍簿書文中軍理軍,)斗刁擊(戒警更打裡夜,)陳營(陣布區營、)伍行(列序軍行、製編隊部求要格嚴則識不程。襲軍敵過到遭未從以所,遠很得派)候斥(兵察偵把也他但;化簡其極務事書文)部令司(府幕,)斗刁擊不(邏巡更打不裡夜,由自行人人,營紮方地的草水擇選,)陳行、伍部無(型陣軍行和製編隊部分劃格嚴不,軍行廣李。名有很都時當在,邊戍兵帶份守太郡邊以都識不程和廣李
!啊的滅覆不)有(,廣李法效;敗失會不至,)功無使即(,識不程法效。了行就軍治格嚴,領將為作。)終嚴以事兵(”律紀明嚴須必終最行事軍“說以所!了擊襲然突的人敵抵以難樣那隊軍廣李像是只不就,害危的”易簡“軍治,來看樣這。令命從服不而)上其仇(長恨怨將還來將,廣李隨跟於樂而民擾瑣煩軍治識不程為認然既們他,)禍近於昧(險危的前眼清不看卻)肆安於樂(縱放逸安圖貪是,本的)兵士通普指(人小!呢人的領將任擔時同他與況何,)也難者繼其(了到做難很就者繼後的他?呢麼什為。則法遍普為作能不但;以可然當做樣這,能才的廣李憑。在自由自人人兵士讓,兵帶廣李。的險兇致招不有沒,度法依不果如隊軍理治說是這”。)凶臧否(的險兇是也勝取使即則否,)律以出師(明嚴律紀須必征出隊軍“:說上》經易《?:)曰臣(論評馬司
。下天赦大:月四季夏
。)之策(問策題出自親帝武,)學文、良賢舉(士之學文、正方良賢舉推詔下:月五
。食日生發:日未癸月七季秋