白話文講資治通鑒_第4章 【周紀四】(1)
起於甲子年(公元前297年),止於戊子年(公元前273年),總計二十五年。?
周赧王十八年(甲子年,公元前297年)?
楚懷王從秦國逃亡,試圖回國。秦國發覺後,封鎖了通往楚國的道路。楚懷王只好抄小路逃往趙國。當時趙武靈王(趙主父)正在代郡,趙國人不敢收留他。楚懷王又想逃往魏國,被秦國的追兵趕上,抓回秦國。
魯平公去世,他的兒子姬賈即位,即魯緡王(或文公)。
周赧王十九年(乙丑年,公元前296年)?
楚懷王在秦國生病,隨後去世。秦國將他的靈柩送回楚國。楚國人都哀憐他,如同悲悼自己的親人一樣。諸侯各國也因此對秦國不滿。
齊國、韓國、魏國、趙國、宋國聯合攻打秦國,軍隊抵達鹽氏(今山西運城附近)後撤回。秦國割讓武遂(今山西臨汾附近)給韓國,割讓封陵(今山西芮城附近)給魏國,以此求和。
趙武靈王巡視新佔領的土地,於是離開國都,向西穿過代郡;在西河(今山西、陝西間黃河)地區遇到樓煩王,並收編了他的軍隊。
魏襄王去世,他的兒子魏遫即位,即魏昭王。
韓襄王去世,他的兒子韓咎即位,即韓厘王。
周赧王二十年(丙寅年,公元前295年)?
秦國國尉(高級武)司馬錯攻打魏國襄城(今河南襄城)。
。天五了飲歡國全,祝慶宴設,赦大行實,賞行功論,後國回王靈武趙。)南東林榆西陝今(施到徙遷王山中將,國山中了掉滅同共國燕、國齊合聯王靈武趙
。)佐輔(國相的他做禮不田派王靈武趙。)何趙王文惠趙即(弟弟的他服不心,奢驕向一章趙君安。君安稱號,郡代於章趙子長的他封王靈武趙
。禮不田備防同共,子公見去次多兌李。了走淚眼着流完說)年今過不活義言預(”。了年今您到見能只怕恐我!吧為而力儘您,吧好“:說兌李”!棄背敢不究終,前在已言誓的我,此如然雖。心忠片一是,教賜有我對您!呢自全保着想只能哪,言諾的我全保想我’。愧無心問也人的着活,生復人死使即‘:說語諺?呢節變的大更個這比麼什有還,諾承的我了記忘而作禮不田怕害為因今如。案在錄記並令命拜地重鄭我’。世人開離你到直,意一心一持保終始,慮思的你改更要不,度法的你變改要不‘:說咐囑,時我給付託)王文惠趙(王大把父主初當“:答回義”?嗎好很也不這,梯階的禍災做去要不,)父叔王文惠趙,弟之王靈武趙(子公給權政把,門家出不病稱不何您!啊點焦的禍災和頭源的是正,強又勢權而大重任責您。生發會就久太會不禍,害危及顧不,面一的利有到看只,划謀率輕會就,心野了有人小。叛謀圖會定必,起一在湊人兩這。妄狂縱驕且殺好忍殘人為禮不田,大極慾且多眾羽黨,橫驕志心而壯力強章子公“:說義國相對兌李臣大
”。了極好“:說期信”。去進能才王大後以事沒認確,)險危(住擋先用將我,人本到見我讓先須必,令命的王大見召有是凡,後以今從。備防不可不)者叛指(出賊盜對,飯吃了忘也着,覺着不睡裡夜,事這慮憂常非在現我。的手得易容很是,變政發令命父主傳假旦一們他。暴行施則外在,心歡父主得討在,意惡懷心上際實,善友上面表禮不田和章子公“:說)信高(期信臣侍對義
。了止中就來下定決沒還劃計個這。王稱郡代在章趙讓,國趙割分想是於,憫憐免不中心,下之弟弟於居屈,臣稱北向而反,氣喪頭垂章趙子長到看他。察觀旁一在則己自,臣群會朝王文惠趙子兒讓王靈武趙
。權政握掌際實兌李和子公,小尚紀年王文惠趙時當。)長法司(寇司為命任被兌李;君平安稱號,國相為命任被子公。羽黨的們他了滅殲,禮不田和章子公了死殺,平丘沙進隊軍的邑四集調即立,來趕鄲邯都國從兌李和子公。戰作軍叛與王文惠衛護即隨信高。殺被,)殿宮的在所軍叛(進先義。王文惠見召令命的王靈武趙傳假,叛發徒黨領率機趁禮不田、章子公。裡宮行的同不在住,)北西宗廣北河今(丘沙遊出王文惠趙和王靈武趙
。告訃出發國各侯諸向才,死已王靈武趙認確到直。死活活宮行丘沙在王靈武趙,後月多個三。充蛋鳥和)鷇(鳥雛掏好只,食到不得又,到不辦卻來出想王靈武趙。來出了跑都全人的中宮行”!頭殺的來出後最人的中宮“:令下,去下圍包續繼就是於”!了族滅被要也人些這們我,兵撤在現使即;殿宮的父主了圍包們我,故緣的作章子公究追為因“:道量商兌李和子公,後死章子公。宮行的王靈武趙了圍包兵派此因兌李和子公。他了納接門開王靈武趙,殿宮的住居王靈武趙往逃,時敗打被章子公
。禍場這了致導果結,決未豫猶,王稱國趙在時同何趙和他讓想,子太的來原起憫憐又王靈武趙;退減寵,後死娃吳。子太為何趙立改,章趙子太黜廢便王靈武趙,後何趙子兒下生娃吳。門宮出不年幾好,寵常非,娃吳妃寵到得來後。子太為章趙子長立王靈武趙,初當
。任接冉魏由,務職相丞的緩樓了免罷國秦
?)年492前元公,年卯丁(年一十二王赧周
。隊軍國魏了敗打)南西猗臨西山今(解在國秦
?)年392前元公,年辰戊(年二十二王赧周
。)長事軍高最(尉國為起白命任是於王秦。邑城座五佔攻,喜孫公了虜俘,萬四十二首斬,軍聯韓魏敗大)門龍南河今(闕伊在起白。隊軍率統壽向替代起白)級二十第爵秦(更左薦推王秦向冉魏侯穰國秦。國秦打攻國魏合聯喜孫公將大國韓
。親結和講國秦與次再好只,怕害分十王楚”!仗一打地快快痛痛們我讓,隊軍好頓整王大希。國楚伐討侯諸領率將國秦,國秦叛背國楚“:說王楚給信寫王秦
?)年292前元公,年巳己(年三十二王赧周
。)秦即(後王娶迎國秦到)王襄頃楚(王襄楚
”。因原的亡危陷他是正這,勢權的己自張擴想只而,道之國治握掌於力致不主君以所’。役奴所敵仇被能只也,土疆里千六有擁樣那國楚像使即,當不用運;主自立獨能也國小的里百圓方使即,當得用運,道之國治‘:啊好真得述論此對子荀!呢國楚凌欺能怎又,大強使即國秦,人得用任能子臣,道之國治握掌能主君的國楚果如!唉!婚通國敵與而仇之父殺下忍!啊悲可麼多是也弱衰的國楚。親結)王襄頃楚(子其強又)王懷楚(親父家人死害!了分過太是真道無的國秦“ ?:說論評馬司
。相丞為)壽燭作或(壽燭卿客命任王秦,職辭病稱冉魏相丞國秦
?)年192前元公,年午庚(年四十二王赧周
。)南南河今(城宛了佔攻,國韓打攻國秦
。)南東河漯南河今(鄧於悝嬴子公,城宛於市嬴子公封又王秦。侯穰為稱,)北西陶定東山今(陶和)州鄧南河今(穰在封被,相丞任出新重冉魏。務職相丞的壽燭了免罷國秦
?)年092前元公,年未辛(年五十二王赧周
。國秦給地土里百二區地)南東曲垣西山今(遂武讓割國韓,國秦給地土里百四區地)部南西西山今(東河讓割國魏
。用重到而詐用使於善以始開)卯孟(卯芒的國魏
?)年982前元公,年申壬(年六十二王赧周
。座一十六邑城小大取奪,)南東源濟南河今(邑軹達抵,國魏打攻軍率錯馬司卿客、起白)級六十第爵秦(造良大國秦
?)年882前元公,年酉癸(年七十二王赧周
。國趙打攻同共國兩定約想,帝東為)王湣齊(王齊立尊者使遣派,帝西稱自)王襄昭秦(王秦,月十,季冬
。王稱新重,號帝掉去也王秦,國秦到來國齊從禮呂,月二十。號帝了棄放就後天兩帝稱,議建的代蘇了納採王齊”。啊’榮尊得獲卑謙以‘的謂所是就這,它恨憎國各下天讓卻,國秦了崇尊上義名在們我,樣這。了懼恐會都國衛、國魏、國趙、國楚麼那,下拿被旦一國宋;國宋的暴伐討去兵發,心人下天攏收以號帝棄放如不王大今如?呢利有)宋桀(國宋的暴打攻上得比哪國趙打攻,且況。本資的大極是這,心人下天攏收來此以,帝稱要不就王大麼那,對反惡厭都國各下天,後帝稱國秦果如。遲不也帝稱再王大時那,接然安國各下天,後帝稱國秦果如。布宣開公要不但號帝接王大希“:答回代蘇”?辦麼怎該事這為認你,號帝上送來冉魏派國秦“:他問王齊,國齊到來國燕從代蘇
。)北西游麟西陝今(杜了佔攻,國趙打攻國秦
?)年782前元公,年戌甲(年八十二王赧周
。)西源濟南河今(曲、)近附曲垣西山在疑,詳不地今(垣新了佔攻,國魏打攻國秦
?)年682前元公,年亥乙(年九十二王赧周
。國魏回送們他將,民居的邑安逐驅國秦,和求)北西縣夏西山今(邑安出獻國魏。)區地北以河黃南河今(河國魏打攻錯馬司將大國秦
。隊軍國韓敗擊)詳不地今(山夏在國秦
。)王宋的樣一桀夏像(”宋桀“為他稱都人的下天。歲萬呼高不敢人無,下上國全於至以,和應着跟再人的外門,和應齊一又人的下堂,和應着接人的上堂殿,歲萬呼高中宮在從侍,歡尋酒飲旦達宵通中宮在他。服屈神鬼令勢威示顯此以,掉燒焚並位神稷社倒砍,地大打子鞭用,天箭用便,業霸完快儘想他。下天霸稱能信自加更是於王康宋,國敵了國魏、國齊與此因國宋。軍魏了敗擊又西向;地土里百三佔侵,國楚敗打南向;池城座五取奪,國齊敗擊東向;)南東州滕東山今(國薛打攻,)南西州滕東山今(國滕了掉滅兵起,興高為大)王偃宋(王康宋”。下天霸稱定必國宋示預,鳥大生鳥小。祥吉“:說後卜占史太。)象現常異指或?鳥鸇(鳥大隻一了出孵裡落角牆城在鳥小隻有:事怪生發國宋
。)縣溫南河今(地溫在死來後,國魏往逃王康宋。守防人無池城,亡逃散四姓百國宋。國宋伐討兵起機趁王湣齊
?)年582前元公,年子丙(年十三王赧周
。王趙見會)中西山今(中在,王楚見會)南南河今(城宛在王秦
。池城座九了佔攻,國齊打攻)父之驁蒙(武蒙將大國秦
。子天為立自,周西、周東併吞想還,國三魏、趙、韓犯侵西向,國楚犯侵南向是於。橫驕加更,後國宋掉滅王湣齊
。)名門城國齊(閭東在死殺被,諫進言直舉陳臣大。首斬上街大)名道大國齊(台檀在王湣齊被,勸規言直)nāux uh(咺狐臣大
。國齊打攻國燕與參謀合相爭都此因,伯害慮憂到暴橫驕的王湣齊對都侯諸國各。國秦引去好的國齊打攻用國趙讓且並,國魏、國楚結聯去者使派另,國趙絡聯去毅樂派王昭燕是於”。兵出同共國魏、國楚及以國趙合聯如不,它伐討要定一果如王大。取攻獨單以難力之國一們我憑,多人廣地,統傳的霸稱了承繼國齊“:說毅樂。國齊伐討議商毅樂與是於。盛強足富益日國燕使,姓百導教安夜日則王昭燕
?)年482前元公,年丑丁(年一十三王赧周
。國齊攻進軍聯國四趙、韓、魏、秦揮指一統是於毅樂,毅樂予授印大國相把王文惠趙。合會軍聯晉三魏、趙、韓與隊軍領率離斯尉將大國秦。軍將上為毅樂命任,力兵國全員王昭燕
。敗大軍齊果結。戰迎)帶一城聊、唐高東山今(岸西水濟在隊軍國全集調王湣齊
。兵敗軍齊擊追直驅長,隊軍國燕領率自親則己自他。)帶一縣獻北河今(間河復收去隊軍國趙署部,盤地的國宋來原佔攻去隊軍國魏出分,回撤行先軍韓、軍秦讓毅樂
。深師揮續繼是於”。了付對以難就那,姓百安,下臣恤,新自過改,失過的前以悟悔王齊到等,攻進會機此乘不果如。了取攻們我被以可就國齊樣那,發部從禍,)王齊(叛背將必姓百國齊,擊追勝乘們我果如,潰擊被已隊軍的們他在現。恨怨姓百,暴令政,人小諛諂任信,士之良賢黜廢,議商下臣與不,用自愎剛,功喜大好)王湣(王齊“:答回毅樂”。悔後定必來將,恨仇的國齊了深加而反,國燕於益無又,國齊於損無既,聲名求以地腹深味一,打攻不卻邑城過經軍大今如。利之久長是才這,土領國燕大擴來池城的境邊國齊佔攻時及該應。軍齊敗打才助幫的侯諸靠依是們我,小弱國燕而大強國齊“:道勸辛劇士謀
。國燕回運,禮祀祭和寶刮搜,淄臨城都國齊進軍率毅樂。亡逃王湣齊。制控去失,大陷然果國齊
。邑城的降投未尚國齊打攻續繼來下留他讓,君國昌為毅樂封;士將勞犒,賞獎行頒,隊軍勞邊岸水濟到自親王昭燕
。)縣莒東山今(城莒往逃好只他。納接不拒人國魯和人國鄒,驕帶面然仍,國魯、國鄒奔投,國衛開離好只王湣齊。他擊攻地憤氣人國衛,禮無慢傲卻王湣齊。需所給供並臣稱他向,住居他給殿宮的己自出讓)君嗣衛(君國國衛。國衛到亡逃王湣齊
。王湣齊了死殺)近附城莒在,名地(裡鼓在是於”!呢殺誅到遭不能怎,省反戒警知不卻你而,告警出發已都人、地、天。你告警姓百是,泣哭門宮着對人有;你告警地大是,泉黃及深開裂地大;你告警天上是,服沾雨降天“:說齒淖”。道知“:答”?嗎道知你事這,音聲見聽又卻開走,影人見不卻找尋去,泣哭門宮着對人有“:問再”。道知“:答”?嗎道知你事這,泉黃及深開裂地大,間之)南東安泰東山今(邑博、)北西蕪萊東山今(邑嬴“:問又”。道知“:答王湣”?嗎道知你事這,服沾雨降天,里百幾圓方,間之)興博東山今(昌博、)青高東山今(乘千“:說狀罪的他數曆,王湣齊住抓是於,地土國齊分瓜國燕與想齒淖。)制控際實(相丞國齊為命任被此因齒淖,國齊援救軍率齒淖將大派國楚
?:說論評子荀
。亡滅會就謀權弄玩,侯諸霸稱能就用信守恪,下天王稱能就義道循遵:人的家國理治,以所。子例的樣這是就)王康宋指,公獻宋(王康宋、王湣齊。了能可不也姓百通普個一當想,點極到壞況到等。家國有沒如不反家國有擁,患禍的大極、險危的大極來帶會就,家國理治來道之國治用不。泉源的好切一累積,耀榮的大最、定安的大最得獲能就,家國理治來它用並道之國治握掌。置位的力勢有最和工的利有最下天是,家國
?)”王而立義“述闡(
。”下天王稱能就義道循遵“的謂所是就這。人的樣這是就王武周、王湯商,下天於明彰能就天一,義道行推來家國用:說以所。了平太就也下天,了定安家國;了定安就家國,了立確本。立確能就本的家國,主君仰敬來義道據依會就民臣,樣這。業事的義道合符是都,標目的求追力努臣群領率、導主極積所主君;度法的義道乎合是都,法刑的家國於行頒主君;人的義道尚崇是都,人的事國與參用任所主君。家國和想思的己自握把地定堅樣一石磐像要)主君(。做去會不也人之德仁,下天到得能就人的罪無個一殺、事的義不件一做。它害損西東何任用不而,義禮倡提家國導領
?)”霸而立信“述闡(
。”侯諸霸稱能就用信守恪“的謂所是就這。人的樣這是就霸五秋春,下天震能也名威,家國的小狹僻偏使即。任信友盟,確明約盟,一統家國;懼畏國敵,固堅池城、盛強力兵能就,樣這。友盟騙欺不也,敗失利失能可到看使即,結締經已約盟;民於信失不也,敗失利失能可到看使即,布頒經已令政。)主君(賴信以可道知地楚清都姓百子臣,下天於信取經已諾承的賞獎罰刑,了備上大理道的下天理治而然,到做全完有沒然雖義道,界境高最到達有沒然雖德道
?)”亡而立謀權“述闡(
。啊謀權弄玩而義禮循遵不們他為因是就,因原的別有沒這。)例為以引為申引,核考:稽(證例作們他拿定必事壞人惡到講人代後,象對的討誅同共人下天為,亡國死己自,鬆輕樣一葉枯落搖像就,時它打攻合聯國趙、國燕到等而然。國宋佔攻以足原中在,國燕敗擊以足北向,服屈國秦使以足西向,國楚破攻以足南向,時大強國齊,以所。務要為作張擴外對、攏拉結勾用地貫一是而,下天一統來用是不,化教治政好搞來用是不,義禮明修來用是不,國齊的大強控掌們他,以所。人的樣這是就)公薛(君嘗孟、王湣齊,亡滅會就點極了到,弱削險危了不免卻家國,用在都天天謀權,它疑懷會就友盟,它視輕會就國敵,樣這。德離心離下上了造就這,主君詐欺下臣,下臣詐欺主君。了的主君待對來心之詐欺用不有沒就姓百和子臣,樣這。西東的人別有佔想總卻,西東的有已己自理治好好不對。利大取謀來友盟詐欺地憚忌無肆則外對,利小取謀來姓百的己自詐欺地憚忌無肆則對;益利求追味一是只,用信固鞏、義道張於力致不,利功倡提家國導領
?)論結(
。服制人別被會就人的擇選於善不,人別服制能人的擇選於善。的楚清辨分力努須必人之德仁是也,的擇選慎謹須必主君的明英是,)亡滅、霸稱、王稱(況種三這
?)續後齊伐毅樂(
。死而子脖斷扭,扎掙力用,上枝樹在套子脖的己自把是於”!死一如不,着活地義不其與,我迫脅力武用想又們你,家國救挽能不我,亡逃主君,滅破家國今如。作耕間鄉在退我以所,言諫的我納採不王齊。夫丈個二第嫁改不烈,主君個兩奉侍不臣忠“:說蠋王”!邑晝殺屠要就們我,來不你“:說脅威人國燕。去不辭推蠋王,蠋王請去人派毅樂。進得不里十三邑晝繞圍隊軍令命就,能賢)úhz(蠋王人)邑畫(邑晝說聽毅樂
。縣郡的國燕為置設都,池城座多十七國齊下攻,之月個六短短。人多百一有的位爵得獲)ìj(薊城都國燕在,人多十二有的地封到得國燕在人國齊。墓墳的蠋王封加,)坊牌立其為(閭門的者德賢彰表,仲管和公桓齊祀祭郊城在。城都國齊守鎮淄臨據佔軍路中;區地)青高東山今(乘千安帶一)海渤今(海北着沿軍路後;絡聯隊軍國魏與帶一)北城鄄東山今(城鄄、)北東谷東山今(城阿在紮駐,進前水濟、河黃着沿軍路右;)南膠東山今(邪琅佔攻,邊海到直東向山泰着沿軍路前;)部東島半東膠東山今(萊東達到、水膠過渡軍路左遣派毅樂,是於。興高常非姓百國齊,策政好良的有舊國齊復恢,令法的暴除廢,稅賦輕減。們他遇禮並崇尊,人高士的國齊訪尋,奪掠擾侵止,律紀軍燕頓整毅樂。潰崩風都池城國齊,直驅長勝乘隊軍國燕
。面會)南河今,城都周西(師京在)王厘韓(王韓、)王昭魏(王魏、)王襄昭秦(王秦)年同(
?)年382前元公,年寅戊(年二十三王赧周