廣順二年（壬子，公元952年）

九月甲寅朔日，吳越丞相裴堅去世，任命台州刺史吳延福共同參與相府事務。

庚午日，後周太祖下敕令：北部邊境的吏百姓，不得進契丹境擄掠。

契丹將領高謨翰用葦筏渡過胡盧河侵，抵達冀州。德節度使何福進派遣龍捷都指揮使劉誠誨等人屯守貝州抵。契丹聞訊，立刻率軍向北撤退，此前擄掠的幾百名冀州壯丁，見後周軍，爭相鼓噪，想要攻打契丹，軍卻不敢響應，壯丁全被契丹殺死。

後蜀山南西道節度使李廷珪上奏，稱後周在關中集結軍隊，請求增兵防備。後蜀君主派遣奉鑾肅衛都虞候趙進率軍趕赴利州，不久得知後周集結軍隊是為防備北漢，於是率軍返回。

南唐武安節度使邊鎬，昏庸懦弱、優寡斷，在湖南執政政令混、政出多門，不得民心。吉水人歐廣上書，稱“邊鎬並非將帥之才，必定會喪失湖南，應另選良帥，增兵挽救敗局”，南唐主未予答覆。

南唐主命邊鎬籌劃攻取朗州，從朗州來的人多稱劉言忠誠順服，邊鎬因此不加防備。南唐主徵召劉言朝，劉言拒不從命，問王逵：“南唐必定會討伐我們，該怎麼辦？”王逵說：“武陵依仗江湖之險，擁有數萬披甲士兵，豈能拱手制於人！邊鎬安駕馭無方，民都不歸附他，一戰就能將其擒獲。”劉言猶豫不決，周行逢說：“軍機大事貴在神速，遲緩則對方做好防備，就無法圖謀了。”劉言於是任命王逵、周行逢及牙將何敬真、張仿、公益、朱全琹、宇文瓊、彭萬和、潘叔嗣、張文表十人都為指揮使，部署發兵。潘叔嗣、張文表都是朗州人，周行逢善於謀划，張文表驍勇善戰，潘叔嗣果敢勇猛，三人常常相輔相就功業，十分深厚。

眾將想召漵州酋長苻彥通為援軍，周行逢說：“蠻人貪婪而不講道義，前年跟隨馬希萼進潭州，燒殺擄掠無。我們以義舉兵，所向披靡，何必用這種人，讓他們殘害百姓！”於是作罷。但又擔心苻彥通為後患，因蠻酋土團都指揮使劉瑫被各蠻部忌憚，便補任他為西境鎮遏使防備苻彥通。

冬季十月，王逵等人率軍分路趕赴長沙，任命孫朗、曹進為先鋒使。邊鎬派遣指揮使郭再誠等人率軍屯守益抵。戊子日，王逵等人攻克沅江，活捉都監劉承遇，裨將李師德率領五百部眾投降。壬辰日，王逵等人命令士兵用小船遮蔽，徑直抵達益，從四面用斧頭劈開營寨攻，攻克益，殺死戍守士兵兩千人，邊鎬向唐告急。甲午日，王逵等人攻克橋口及湘；乙未日，抵達潭州。邊鎬環城固守，救兵未至，城中兵力稀。丙申日夜，邊鎬棄城逃跑，民紛紛潰散，醴陵門的橋斷裂，死傷者一萬多人，道州刺史廖偃被兵殺死。丁酉日清晨，王逵進潭州，自稱武平節度副使、暫代軍府事務，任命何敬真為行軍司馬，派遣何敬真等人追擊邊鎬，未能追上，斬殺五百名南唐敗兵。公益攻打岳州，南唐岳州刺史宋德權逃跑，劉言任命公益暫代岳州事務。南唐鎮守湖南各州的將領，聽說長沙失陷，相繼逃走。劉言完全收復馬氏嶺北舊地，只有郴州、連州歸南漢。

契丹的瀛、莫、幽三州發大水，幾十萬流民進後周邊塞，散居黃河以北，契丹州縣也不加止。後周太祖下詔，令流民所在州縣賑濟安置；此前被契丹擄掠的中原百姓，得以返回的有十分之五六。

丁未日，李谷因手臂患病久未痊癒，三次上表辭。太祖派遣宦曉諭旨意：“你掌管的事務至關重要，朕難以找到替代之人，只要事務能辦，何必講究朝見之禮！朕如今在便殿等你，可暫且宮相見。”李谷在金祥殿拜見太祖，當面陳述至誠之心，太祖仍不允許辭，李谷不得已重新理事務。李谷不能執筆，太祖下詔，因三司事務繁多，令刻制李谷的名印使用。

辛亥日，太祖下敕令：“百姓有訴訟，必須先經縣、州及觀察使裁決，若裁決不公，才允許前往台省申訴；若自己不能書寫訴狀，找人代寫的，必須寫明代寫人的姓名、住；若無代寫人，允許持空白紙張申訴。所訴之事必須是自之事，不得挾私代人訴訟。”

。伐討兵合州二環、寧令命祖太。販商運漕掠劫，叛反是於族野，賂賄取索們他擾滋意故欽彥郭，馬羊多眾有擁族野，婪貪生欽彥郭史刺州慶

”。土舊定平兵義結集卻，詔奉未雖臣，陷攻國鄰被幸不，廷朝奉侍代世南湖“：稱，奏上表奉者使遣派言劉

。”尚和邊“為他稱，所失大人州潭，事佛造修肆大、供齋置設日每只，紀綱無毫政施，使度節任擔來後；”薩菩邊“為他稱人州潭，業營常照面市，州潭克攻到等；”子佛邊“為他稱人州建，命全保都人的獲俘所，州建克攻徽文查隨跟份候虞都以鎬邊，初當。州饒放流，爵的鎬邊除削主唐南

。職原任擔，相宰免罷被都己延馮和是於，請陳停不仍晟孫。免赦以予都主唐南，罪請表上晟孫事章平同僕右、己延馮事章平同僕左

。令縣水吉為他命任，話的廣歐起想主唐南”！年十數談何，兵用不終將我“：說主唐南”！了康小現實能就，兵用不年十數下陛希“：說人有。民養兵休議商是於，功無兵出年連因主唐南

。族野伐討，使度節難靜為阮從折使度節義保任調祖太，日未辛月一十

。利便覺都私公，稅皮牛攤均畝田按議提谷李此至，端弊中其曉知來素祖太。缺或可不在實用使常日間民而然，刑死就寸一皮牛藏私，律法漢後。給不都鹽連，間年福天晉後；償補為作鹽給只門部關有，期時宗明唐。酬報予給府繳上令勒部全，皮牛賣買自私姓百止，來以起興戰，前此”。國敵給賣止只，賣買及用自姓百憑任餘其，皮牛張一收徵，田頃十計總；二之分三免減，皮牛的納繳間民年每“：令敕下祖太，日酉癸

。口決塞堵視巡者使遣派祖太，口決州、州鄭在河黃，日戌丙月二十

”。接要不都獻進的似類，後以今從！宴買待等能豈，勞犒宴設當應子天，見覲朝侯諸“：說，接不拒祖太，銀兩百五、絹匹千一的宴買於用獻進章侯使度節難靜前，日午甲

。里十八伏，隊軍南湖敗大，攻猛軍率”。敗擊舉一可，整不容軍而憊疲“：說，隊軍南湖觀高登徹崇潘。遇相石蚝在，援救軍率徹崇潘領將漢南，州郴打攻蠻萬五及隊軍領率逵王

。死其將，澄李、遇延葛捕逮，日卯癸，言進祖太向，義忠的符台徐賞讚峻王。許未祖太，究追應不，赦大次屢為認道馮，澄李及遇延葛的崧李告誣殺誅求請符台徐士學林翰

。允應祖太，茶賣、貢進樣一例舊氏馬像求請且並，州朗到遷所治府使將求請，破殘州潭稱表上言劉

。孝恭號謚，世去陵金在萼希馬，後年數，下留他將主唐南，朝萼希馬王楚、使察觀西江唐南

。救求州二府、夏向，周後降歸次再，圍包部羌各被訓重楊，此至。漢北降投州率，位繼訓重楊子兒，世去信楊。命任的周後接，史刺任擔行自信楊豪土州麟，初當

）年359元公，丑癸（年三順廣

。馬司軍行安武為逢行周，使度節江靜為真敬何，使度節安武為逵王命任；事章平同、事軍等江靜安武置制、使度節平武為言劉後留平武命任祖太，日辰丙月正季春

”。伐討在正，服不仍餘其，外降歸誓立書詔接等全萬李長酋除“：奏上阮從折，日戌壬”。伐討兵進就則否，帛金賜賞授，的新自過改能族野“：阮從折給詔下祖太

”！麼什做錢些這要朕，中手家國在同如，中手姓百在益利“：說祖太”。家國助資錢緡萬十幾得可，掉賣如不，地土的沃有中田營“：說人有。益收地土的倍數得獲，木樹植種、屋房葺修敢才，後業產久永到得姓百。姓百戶多萬三增新部戶，年一這”。稅牛租除免部全，業產久永為作人的種耕現給賜賞部全，農、牛耕、舍房、地田的田營；縣州於屬隸姓百田營將，務田營部戶除廢部全“：令敕下祖太，日丑乙。言進此為也谷李，務田營除廢求請，策之利便奏上凝張州青知、使門閣逢恰，端弊曉知來素祖太。苦其深姓百，除免不稅租而死牛，年十數經歷此從。稅租納繳年每們他讓，民農州各南東給分，牛頭萬千上獲擄，南淮打攻祖太梁後。究查法無縣州，盜庇包的有，役徭服不卻多眾壯丁的有，縣州於屬隸不，管總司設另部戶，種耕稅租納繳家人豪富募招又來後，地荒種耕田營置設都地各，兵重紮駐原中，年末朝唐。種耕兵戍讓，區地境邊在都田屯代前

。泣哭魯仁葉”。親母的你恤會，何奈可無也我，法國犯己自你“：說食酒他給賜宦遣派，罪死其賜祖太，日午庚。罪獲錢緡千一、絹匹千五萬一贓貪因，吏舊的祖太是，魯仁葉史刺州萊

。允應是於祖太，邊河黃在峻王逢恰，朝求請次再榮郭，月正閏。撓阻次屢，烈剛武英的他憚忌峻王，朝求請次屢榮郭使度節寧鎮。允應祖太，視巡往前自親求請峻王，憂擔而口決河黃因祖太

。退擊隊軍地當被，州鎮侵又；走逃丹契，勝全獲大，營軍丹契襲夜裕弘楊使揮指都和定，軍義圍包，州定侵丹契

。梁大達抵，日戌戊，回返邊河黃從刻立，朝榮郭說聽峻王”。他仿效當應們你，軍我敗擊次屢，中河在日昔，人主的奉侍所於忠乿全馬“：說從侍右左對，使揮指前殿為他任補，見召祖太，朝榮郭隨跟乿全馬士騎的貞守李原。朝榮郭使度節寧鎮，日申丙

。反謀彬李稱報上，日丑辛，殺斬其將，怒大基紹高，諫勸言直彬李判察觀。務事府軍代暫稱自表上，病患權允高稱謊，位父襲承謀圖基紹高使揮指牙子兒的他，世去權允高使度節武雄

。使度節盧平任兼峻王命任，日寅壬，已得不祖太，鎮藩任兼求請決堅峻王

。喪發親父為才，瞞法無基紹高，查巡州延往前謙仁張使宅六遣派祖太，位父襲承能希，境邊犯侵族蠻各奏上次屢基紹高

。落部個一十二族野服降奏上阮從折，日申戊

”。備防好做當應，算打的征南有主周怕恐，敗戰州朗、州潭在近新隊軍國我。政德修增，儉節敬恭主周說聽，帶一水淮歷遊來近“：書上棠邵民平唐南

。殺斬部全，人多十羽黨其及琹全朱獲擒久不，眾示真敬何殺斬，日朔亥辛月二。捕追兵派逵王，走逃琹全朱。獄捕逮其將是於”。州朗送械你將令下師太，飲宴事專卻，抵速急不你，犯侵深寇南“：真敬何責斥，者使的言劉扮假人派，酒醉真敬何趁逵王。州朗回返自擅遷仲李持劫，鄉思兵士因人等會符頭都，北嶺赴趕，發出先率他命真敬何，州潭守戍期長兵士千三領率遷仲李使揮指州朗。前不留滯此因真敬何，們他引多眾用，飲宴日連，洽歡分十見相，接迎外郊到城出逵王，沙長達抵人二。漢南抵隊軍州潭合會兵牙名多百一領率，使鋒先為琹全朱，使討招營行面南為真敬何命任言劉，州朗達抵逢行周。允應逵王”。掌反如易，們他掉除謀計用，沙長到們他等，漢南伐討下南琹全朱、真敬何遣派，言劉說勸州朗到自親我“：求請逢行周，州永、道、全侵漢南逢恰”！的憂擔可麼什有還，州朗、州潭理治同一，黨凶除剷同共你和“：喜大逵王”。算打做早當應您，恥為下之您居位以琹全朱、真敬何，心同不們我和來素言劉“：說逢行周。懼恐分十訊聞逵王，逵王伐討備準，己自探窺真敬何派逵王疑懷，大強的逵王憚忌來素言劉。作謀圖琹全朱和便，言劉奉侍能不又，州朗回返辭，和不逵王與真敬何。們他任信近親逵王，節禮守盡逵王對表文張、逢行周有只，分之卑尊下上無全，市鬧如嘩喧，事鬧酒酗將眾，會聚飲宴次每。誰從聽該知不民，務事理廳分逵王和，兵牙置設自各琹全朱、真敬何。馬司軍行安武為逢行周，使副度節平武為表文張，使副度節安武為琹全朱，使副度節江靜為真敬何使揮指命任，後州潭克攻逵王，初當

。州澶回返榮郭使度節寧鎮，日丑癸

。璽玉枚兩作製玉用又，此至，帶攜隨璽玉國傳的晉後將，時回返上北德律耶主君丹契，初當

。人數等會符殺斬，日申庚，已得不言劉，言劉知告事之真敬何殺斬將者使遣派逵王

。下退才峻王”。理辦請奏的你按，束結期假等，節食寒值正今如“：說祖太。休不執爭仍峻王，食進未還祖太，午中至時，遜不漸逐語言，辯爭力極峻王”。慮考再朕等，促倉可不，相宰退進“：說祖太。相宰為谷李、質范代取觀陳士學直樞、衎士學殿明端命任求請奏上，躁暴妄狂發愈年晚，峻王事章平同、使度節盧平、使樞

。世去峻王久不，探往前子妻的他命，他憫憐仍祖太，疾腹上患，州商達抵峻王。由的罪獲峻王知告，都鄴往前誨承王使食尚子兒的殷王命，安不中心殷王守留都鄴心擔祖太”。兒作當躬朕將，魚如視侯諸將“：說略大書制，馬司州商為貶峻王將，日子甲”！忍能誰，主君無目此如。時之足滿有沒毫，向志的他看！理道的鎮重求請還，相宰任兼又，樞掌有豈。恨怨懷心就他，朝其令且暫，撓阻中從門專他，子兒個一有只朕。翼羽的朕除剪，臣大逐驅數盡要想，甚太朕欺峻王“：道泣哭，人等道馮到見祖太。別在囚峻王將，宮使樞、相宰見召函信用祖太，日亥癸

。務事州延代暫訓向使省客命任，日戌甲。圖匡張使副給部全務事府軍將是於基紹高，州二延、鄜守屯軍揮指兩領率貞懷張奉供命又；品貢獻進次屢，懼畏始開基紹高，州延守屯兵分阮從折命祖太

。使度節寧鎮為誨仁鄭使副樞命任，日戌丙；王晉、尹封開為榮郭使度節寧鎮命任祖太，日申甲月三

。家在黜廢罷其將，叛致導，部胡各擾滋欽彥郭因祖太。武建張史刺州寧敗擊山包在，合聯族野和，叛反是於族牛殺，掠擄以加而畜牲財的們他圖貪軍，侍奉接迎草糧上獻便，族野伐討軍說聽，怨仇有族野和族牛殺，初當

。使副樞兼使院北徽宣為鎬仁王人原太使練團州棣命任，日丑己。史刺州慶為昭元郭命任，言進祖太向浦仁魏，日亥丁，後梁大達抵昭元郭”！事公害損怨私因肯況何，怨結人與不生平長兄我“：說滌仁魏。滌仁魏弟弟的浦仁魏知告事此將，時過路，懼恐分十，京回任卸昭元郭，旨承樞任浦仁魏，此至。究追予不浦仁魏放釋，告誣是這道知，使樞任時當祖太。浦仁魏連牽事，反謀他稱奏上，玉溫李捕逮昭元郭，中河在子兒個有玉溫李，反謀貞守李逢恰。玉溫李護庇浦仁魏疑懷昭元郭，事主樞任浦仁魏婿的玉溫李，怨仇有玉溫李使鹽榷與昭元郭人儀浚史刺州解，初當

。事章平同為己延馮僕左命任次再主唐南

。殺斬後醉灌其將，酒飲仿張召逵王，日申庚月四季夏”。他備防當應您，仿張給付託事後將前刑臨，戚親的仿張是真敬何“：說逵王對，仿張使副度節平武惡厭逢行周

。愧無面也思常，還歸以予的納繳已，除免部全債間民的獻所思常凡，榜張州宋在令敕下祖太，日亥丁月五。允應頭點祖太”。收徵以予請，廷朝獻進其將謹，兩多萬四我欠間民，州宋在臣“：奏上思常，時發出將即。使度節盧平任調，日辰戊；朝思常中侍兼使度節德歸，日寅丙

。盛興次再學文中蜀此從，允應主君蜀後，》經九《刷印板刻求請且並，館學建營財私萬百一出拿裔昭毋蜀後，廢荒校學地各，來以年末朝唐自

。降投來前英藏張人范事軍台戶知丹契，奏上州滄，日子壬月六

。廣甚傳流也》經九《，世在便即此從，廷朝獻進，完板刻，日巳丁。允應廷朝，售出刷印板刻，》經九《正校敏田監子國判令求請愚李、道馮相宰，期時宗明唐，初當

。館別在囚其將，言劉事章平同、使度節安武捉活，珓鄭使揮指死殺，州朗克攻，州朗擊襲軍率自親，務事州潭管掌逢行周命任逵王