資治通鑒白話版_後梁紀一(公元907年-908年)(1)
開平元年丁卯年(公元907年)
春季正月辛巳日,梁王朱溫率軍在貝州休整。
淮南節度使兼侍中、東面諸道行營都統、弘農郡王楊渥攻佔江西之後,變得越發驕奢逸,他對節度判周說:“你出賣我的國家,還有什麼臉面來見我!”於是下令將周死。從此之後,淮南的將領僚佐都人心惶惶,不得安寧。
黑雲都指揮使呂師周和副指揮使綦章率軍駐紮在上高,呂師周和湖南軍隊戰,屢立戰功,楊渥因此猜忌他。呂師周心裡害怕,就和綦章商量說:“馬殷為人寬厚,我想逃到他那裡活命,你看可以嗎?”綦章回答:“這件事你自己決定吧,我就算舌頭被割掉,也不敢泄半個字!”呂師周於是逃奔湖南,綦章放走他的妻兒老小,讓他們也逃走。呂師周是揚州人。
楊渥還在守喪期間,就日夜飲酒作樂,點起十圍的蠟燭來打馬球,一蠟燭就要耗費幾萬錢。他有時還單人獨馬外出遊玩,隨從的人在道路上四奔走,都不知道他去了哪裡。左、右牙指揮使張顥、徐溫流着淚勸諫他,楊渥大怒說:“你們覺得我沒有才能,為什麼不殺了我自己當節度使!”張顥、徐溫二人聽後十分恐懼。楊渥挑選強力壯的士兵,號稱“東院馬軍”,大量任用親信擔任將領吏;這些被任用的人倚仗權勢,驕橫跋扈,欺凌侮辱有功勛的舊臣。張顥、徐溫暗中謀划發叛。楊渥的父親楊行在世時,有幾千人的親軍,駐紮在節度使府的牙城裡面,楊渥卻把他們遷到城外,把牙城的空地改箭場,張顥、徐溫從此再也沒有了顧忌。楊渥鎮守宣州的時候,命令指揮使朱思勍、范思從、陳璠率領三千名親兵;等到他繼承節度使職位後,就把這三人召回廣陵。張顥、徐溫讓這三位將領跟隨秦裴攻打江西,趁機把他們派去駐守洪州,然後誣陷他們圖謀叛,命令別將陳佑前往洪州誅殺他們。陳佑挑選偏僻的小路晝夜兼程,六天就趕到了洪州,他換上平民的服,懷揣短兵,徑直進秦裴的營帳,秦裴見狀大驚失,陳佑把來意告訴他,秦裴這才召朱思勍等人前來飲酒,陳佑一一列舉朱思勍等人的罪狀,將他們逮捕斬首。楊渥聽說三位將領被殺,更加猜忌張顥、徐溫,想要把他們除掉。丙戌日,楊渥一早起來理政務,張顥、徐溫率領二百名牙兵,手持出鞘的刀劍徑直闖庭院,楊渥說:“你們是想殺我嗎?”二人回答:“我們不敢這樣做,只是想要誅殺大王邊擾朝政的人罷了!”於是一一列舉楊渥十幾個親信的罪狀,把他們拖下堂,用鐵楇打死,還把這次行稱為“兵諫”。對於那些不肯依附自己的將領,張顥、徐溫逐漸造罪名死,從此軍政大權全部落二人手中,楊渥完全無法控制。
當初,梁王朱溫因為黃河以北的藩鎮都已經歸順,只有幽州、滄州還沒有攻克,所以大舉出兵討伐,想要藉此堅定各鎮歸附的決心,不久之後潞州發生,朱溫燒毀營寨撤軍返回,威大挫敗。他擔心朝廷外因此人心渙散,想要趕接禪讓登基稱帝,以此來震懾人心。丁亥日,朱溫進魏州,住在客館里,他患疾病,躺在節度使府中,魏博節度使羅紹威擔心朱溫趁機襲擊自己,於是宮拜見朱溫說:“現在四方起兵和您作對的人,都打着輔佐唐室的旗號,您不如早點滅掉唐朝,斷絕天下人的念想。”朱溫雖然沒有答應,但心裡十分激他,於是急忙返回大梁。壬寅日,朱溫回到大梁。甲辰日,唐昭宣帝派遣史大夫薛貽矩前往大梁勞朱溫,薛貽矩請求以臣子的禮節拜見朱溫,朱溫拱手行禮請他上台階,薛貽矩說:“殿下的功德惠及百姓,上天和百姓都已經選擇了您,皇帝正要效仿舜、禹禪讓的舊事,我怎麼敢違背天命呢!”於是面朝北方在庭院里叩拜行禮。朱溫側避讓。薛貽矩返回後,對昭宣帝說:“元帥已經有接禪讓的意思了!”昭宣帝於是頒布詔書,決定在二月把皇位禪讓給朱溫,又派遣宰相帶着書信前往大梁曉諭朱溫;朱溫推辭不肯接。
河東的軍隊還駐紮在長孑,想要伺機攻打澤州。朱溫命令保平節度使康懷貞徵調京兆、同華二地的全部軍隊,駐紮在晉州防備河東軍。
二月,唐朝的大臣們一起上奏,請求昭宣帝退位。壬子日,昭宣帝下詔,命令宰相率領文武百前往元帥府呈遞奏表,勸朱溫登基稱帝,朱溫派遣使者推辭。於是朝中大臣、各地藩鎮,乃至湖南、嶺南一帶,紛紛上奏勸進。
三月癸未日,朱溫任命亳州刺史李思安為北路行軍都統,率領大軍攻打幽州。
庚寅日,唐昭宣帝下詔,命令薛貽矩再次前往大梁,傳達禪位的意願,又詔令禮部尚書蘇循帶領文武百前往大梁。
鎮海、鎮東節度使、吳王錢鏐派遣兒子錢傳鐐、錢傳瓘率軍前往溫州討伐盧佶。
甲辰日,唐昭宣帝降下親筆詔書,宣布把皇位禪讓給朱溫。任命代理中書令張文蔚為冊禮使,禮部尚書蘇循為副使;代理侍中楊涉為押傳國寶使,翰林學士張策為副使;史大夫薛貽矩為押金寶使,尚書左丞趙逢為副使;率領文武百準備好皇帝的車駕儀仗,前往大梁。楊涉的兒子、直史館楊凝式對楊涉說:“父親為唐朝的宰相,而國家落到今天這個地步,不能說沒有過錯。更何況您親手把天子的玉璽綬帶給別人,雖然能保住榮華富貴,但要怎麼面對千秋後世的評價呢!為什麼不推辭掉這個差事呢!”楊涉聽後大驚失,說:“你這是要滅了我們全族啊!”為此憂心忡忡,好幾天都神不安。張策是敦煌人。趙逢是趙的兒子。
。賣販葉茶作當子葉木草的裡山摘採己自,境州幽進商茶的南江止還他。用使通流錢泥的作製土黏用間民令下;頂山在埋,來起刮搜部全錢銅的境轄管把他。老不生長求祈,藥丹製煉起一士方和又,里舍館在住選挑還他。下上相不殿宮的帝皇和,麗壯偉宏殿宮宇樓的舍館”。多制以以可裡這藉憑,壁峭崖懸是都面四山座這“:說,舍館建修上山安大在是於,固堅夠不城州幽心擔常常他,暴殘婪貪,逸奢驕恭仁劉使度節龍盧
。兒的恭仁劉是親母的同思王。使揮指騰飛為同思王,使揮指霸匡為約承李命任用克李王晉、使度節東河。東河奔逃也,久多過沒,丹契奔逃奇守劉弟弟的守劉;東河奔逃起一,眾部千兩領率約承李使檢巡安八後山,眾部千三領率同思王使揮指都胡銀。死他被都,從侍邊和佐將部舊恭仁劉的惡厭時平守劉是凡。里室偏在囚,城州幽回帶,恭仁劉擒生喜小李。敗擊喜小李被,抗抵隊軍遣派恭仁劉。山安大打攻軍率欽行元、喜小李將部令命,使度節稱自是於守劉。退撤敗戰安思李,戰安思李和兵出又;守堅樓城上登,城州幽進隊軍領率外城從守劉。步地的住不守了到乎幾,備防無毫城州幽,山安大在還恭仁劉時當。下城州幽達抵直徑軍大,日酉己月四季夏。土焦片一,掠搶殺燒之到所,境州幽進軍大領率安思李。待看子兒作當他把不,走趕他把,頓一守劉了打棒用恭仁劉。通私氏羅和守劉子兒的他,氏羅妾個一有恭仁劉
。梁大達抵人等蔚文張,日辰丙。日、月註標只,號年的朝唐掉去都書文、簿賬、文表、章奏的有所,令下溫朱,日亥辛。”人寡“為稱自,”令教“為稱書文的達下溫朱,”臣“為他稱改都百,拜朝的百武文接,殿祥金上登次一第溫朱,日戌庚
。約盧伐討州往前,力兵移轉人等瓘傳錢令命,使置制州溫為璋吳使監都命任鏐錢王吳。首斬他將,佶盧擒生瓘傳錢,敗潰軍守州溫,日午戊。州溫襲路小的僻偏選挑,隻船棄捨固安從軍率是於”。戰面正他和能不們我,裡這在都隊部銳的佶盧“:說瓘傳錢。抵澳青在軍水領率,了到要快軍大領率人等鐐傳錢說聽佶盧
”!嗎子天做能也你,三朱“:說他對,帝稱基登要將溫朱說聽昱全朱長兄的溫朱。晃朱為名改溫朱,日戌壬
。守看兵士的裝武副全派,來起圍住的他把棘荊用,住居州曹到遷王濟把。軍雄天為名改鎮博魏把;軍國佑置設府安大在,府安大為改府兆京把,安長京西的來原除廢;都西為改都東的來原把;都東為定,府封開為改州汴把。變不持保都位爵職,臣舊的外廷朝朝唐;例慣的代前照依都遇待切一,王濟為帝宣昭唐奉尊。梁大為號國定,平開為號年改,下天赦大溫朱,日辰戊。息消的帝稱基登己自告宣,鎮州地各往前者使遣派,日卯丁。稷社、廟宗、地天祀祭門部關有令命溫朱,日丑乙。去散此就席宴,興高不很溫朱”!呢博麼什賭還,的族滅被會就快很你!帝稱己自,稷社的年百三朝唐掉滅子下一要麼什為你!點極了到經已貴富,使度節鎮四做你用任子天,盜強當巢黃着跟,民平個一的山碭是只本原你,三朱“:說溫朱着瞪他,濺飛散四子骰,中盆向砸子骰起拿然突昱全朱,時濃正興酒,博賭飲宴中宮在戚親室宗和又溫朱。心民意天應順是帝稱他說,德功的溫朱頌稱力極禕張書尚部刑及以矩貽薛、循蘇有只,話回敢不上地在趴,懼恐又愧慚既後聽人等蔚文張”。勞功的戴擁舉推卿位各是都,帝稱基登能天今,長不間時的政朝佐輔朕“:說杯酒起舉溫朱。人等蔚文張待款,宴設殿德玄在是於溫朱。歲萬呼山,禮行拜跪百武文領率,殿大下走,後畢完讀宣,殿大上登璽玉國傳捧手次依逢趙、矩貽薛、策張、涉楊,讀宣聲大,殿大上登書文封冊捧手循蘇、蔚文張。帝稱基登式正,冠皇戴頭,服兗的王帝披溫朱。好列陳書文和璽玉把,後殿祥金達抵,面後在跟百武文,路開面前在隊衛仗儀好備準都署司各,書文的封冊和璽玉國傳着送護,發出驛源上從,車馬坐乘涉楊、蔚文張,日子甲
。王楚為殷馬使度節安武命任溫朱,日未辛
。多最勞功的策劃謀出翔敬,位皇的朝唐奪篡利順夠能溫朱。定決的己自改修會往往,後之會神領心溫朱;神的疑遲出流微稍是只,出指接直會不來從翔敬,當妥不法想的溫朱時有。圖意的他白明能翔敬有只,思心的他不猜都人別,近親以難,狠兇暴殘溫朱。息休刻片到得能才上背馬在有只稱自,眠不夜晝常常,事國勞,力儘心盡翔敬。他給付託都全溫朱,務事政民、事大政軍,年多十三職任里府幕的溫朱在,謀多智足,斂穩沉人為翔敬。相宰給達傳院政崇由再,後意旨的帝皇到得,報上院政崇過通,來下錄記細詳事把要都,示請次再要需意旨的帝皇接經已者或,請奏要需事有果如,候時的對奏朝上在不相宰。行執相宰給達傳,意旨的帝皇承秉宮皇在,事大國軍划謀與參,問顧的帝皇當充他讓,務事院政崇持主翔敬卿府太、記書掌武宣命任
。後皇惠文為氏王親母,帝皇穆文祖烈為誠朱親父尊追,後皇、帝皇為先祖有所的來以母祖高、父祖高己自尊追溫朱
。子兒的氏康是本文友朱。稅賦糧錢的國全管掌,務事院昌建管兼,尹封開為文友朱使副度節武宣、子養命任他,候時個這到;理管院昌建給都簿賬的庫倉有所把,時使度節鎮四任擔溫朱,初當
”。節氣的朝唐棄背敢不絕生此誓發我“:說,絕拒信回用克李”。位之鎮藩守退再們我,帝皇為立擁人後的室宗朝唐訪尋再,後之定平被溫朱到等,帝稱方一在自各我你請“:說信寫用克李王晉給又;告文布發姓百吏的境轄管己自向,帝稱謀圖是於建王。應響鎮藩個一有沒卻終最,室唐復興,兵出合聯用克李王晉、貞茂李王岐和要想說,文檄布傳鎮藩地各向渥楊王農弘和建王王蜀。貢納臣稱溫朱向,法曆的梁後奉遵都鎮藩的餘其。號年”復天“用使川西,號年”佑天“的朝唐用使然仍地三南淮、翔、東河有只,時當。位爵職的用克李去削,書詔達下溫朱,日亥乙
。力儘心盡用克李為也業承張,厚優加更他待對,軍監為業承張命任次再用克李,候時個這到。書詔付應來犯罪個一了殺斬,里寺律斛在藏業承張軍監把用克李王晉,東河到傳書詔,候時的宦殺誅年末朝唐
。格規的帝皇仿效多大令號、仗儀、罰刑的用所,表箋為稱書上吏領將,後皇為稱子妻,殿宮為稱方地的住居己自把,百武文置設,府王岐設開是只,帝稱敢不,小狹盤地、弱衰力兵為因貞茂李,後息消的亡滅朝唐說聽到等。律紀乏缺卻隊軍率統貞茂李但。服誠悅心都人眾,定穩心軍此從;回返才晚整一了睡酣裡家昭苻在,從侍右左退屏,裡家的昭苻到來接直貞茂李,反謀昭苻將部發告人有。人近易平兵士待對,鬆寬分十軍治貞茂李王岐
。義忠的他賞讚分十裡心但,納採有沒然雖,後話番這他到聽等,恨怨懷心朝唐對定肯,遇不才懷朝唐在羅為以始開一鏐錢”!呢辱恥的古千下留,子賊臣奉侍手拱要麼什為;帝稱邊東在己自,州二越、杭守退以可還,功能不算就“:說,梁後伐討兵出鏐錢王吳說勸羅判度節海鎮
。事章平同、郎侍書中為矩貽薛夫大史命任溫朱,一初是天一這,日丑丁月五
。中侍任兼直王使度節武義,傅太守為威紹羅王鄴、使度節雄天,師太為鎔王王趙、使度節軍順武封加
。他恨怨此因用克李,梁後附依而轉,約盟了叛背卻,後丹契回返機保阿。用克李答報來,畜牲種各的計萬以數,馬匹千三下留機保阿。帛金萬幾他給送贈用克李,開離才天十了留停州雲在機保阿”。啊路道的亡滅取自是這,信失狄夷對要卻,滅消有沒還溫朱敵仇的們我“:說用克李”。住擒他把以可,會機的來前機保阿着趁“:用克李說勸人有。梁後打攻起一天冬年當在定約,歡言手握,飲暢懷開,帳營進他請邀,弟兄為拜結,面會城東州雲在,和議他和用克李王晉,州雲侵軍大萬十三領率機保阿,年一這。他從服懼畏都族民數各北東,隊軍的族奚管監人丹契派,王奚個一了立新重後然,滅消其將,族奚打攻,盤地的來原厥突取奪西向,真、韋室打攻北向又他。家國個一併合丹契把次再,落部個七他其了滅消,兵出漸逐機保阿來後。利獲以可池鹽有還,穀五植種合適,沃地土裡那。縣鹽的魏北前從是就城漢古。求請的他了應答領首的落部個七”。落部個一組外另,裡那衛守起一人漢和,住居城漢古到,落部的我領率我許允請,人漢多很了掠擄,年九王丹契任擔我“:說且並,來出鼓戰和幟旗把好只,已得不迫機保阿。定約的先原守遵他求要,他持劫上境邊在領首的落部個七他其,回返韋室頭黃打攻軍率機保阿,久很了過。定約的換年三守遵肯不,大強的丹契仗倚他,氏律耶姓機保阿。丹契附歸,服征他被都靼達、韋室姓七及以族奚姓五,健雄猛勇其尤他,時王丹契任擔機保阿到等。掠搶境邊侵常時,繁頻戰區地原中着趁,王丹契任擔德欽來後。大擴始開才土疆的丹契,王丹契任擔人的爾習個一有,年末通咸。替更流序順照按就年三每,落部個各令號來鼓戰和幟旗立樹,王為人一舉推,定約互相領首的落部個八,領首有都落部個每,落部個八為分丹契,初當。訪回頎高卿府太遣派溫朱,好通梁後來前老梅笏袍臣使遣派丹契
。王彭大為劉命任還,中侍任兼知審王使度節武威、劉使度節海清封加;王越吳為鏐錢王吳、使度節東鎮、海鎮;王魏為義全張使度節河兼尹南河命任溫朱,日卯己
。產生復恢鄉回紛紛都們姓百,姓百的所失離流集召安昌季高。稀口人,堪不破殘城陵江,時任到昌季高。州個一陵江下剩只,據佔鎮藩的鄰相被都州個各,斷不連接戰,來以間年符乾從自,州個八領統本原鎮南荊。使度節為昌季高後留南荊代暫命任溫朱,日未癸
。王建為徽友朱,王賀為雍友朱,王均為貞友朱,王福為璋友朱,王郢為珪友朱,王博為文友朱子兒,王廣為昱全朱長兄封冊溫朱,日酉乙
。使宮昌建為改事院昌建判把,宮昌建為改宅舊的都東在己自把溫朱,日卯辛
。州潞打攻隊軍的博魏同會,軍大萬八領率貞懷康使度節平保令命溫朱,日辰壬
。使院政崇為翔敬的務事院政崇持主命任,理管院政崇歸劃都務事有所的院樞,院樞除廢詔下溫朱,日午甲
。謙友朱附依,中河往前好只子父循蘇。鄉回送遣罷被楷蘇,休退部全人五十等禕張書尚部刑和循蘇令命,詔下溫朱,日戌戊”。為朝新們我在他讓能不,利私取謀,榮求國賣,梟鴟的朝唐是循蘇“:說溫朱對翔敬。他視鄙分十也振李監中殿和翔敬,人為的他起不看卻溫朱,相宰上當能着盼夜日循蘇;用任拔提格破到得該應,功之立擁有梁後對為認自楷蘇郎居起、子兒的他和循蘇書尚部禮
。越吳降投,州出獻約盧
。首斬捕逮他將,會機的敗戰他着趁溫徐、顥張,事政預干常常,信親腹心的渥楊王農弘是應玄許。首斬人二將令下是於殷馬”!子賊臣奉侍肯麼怎,主君效報死以當應夫丈大“:道罵大卻人二。安言好,綁鬆新知陳、存劉為自親殷馬。州岳克攻軍率是於暉彥秦,南淮回逃部殘領率威劉。艘百八船戰獲繳,人萬上兵士,人多百一將裨南淮殺斬,新知陳和存劉擒生,軍南淮敗大,擊夾手聯暉彥秦和,水江渡橫軍率瀏從璠黃,退敗軍率人等存劉。軍進鼓擂令下完說”!代後孫子麼什顧還,擊出不卻們我,境國的們我侵人賊“:說暉彥秦”!嗎慮考代後孫子為不道難您,的祥不是人的降投害殺“:說喊呼地遠遠存劉,峙對陣列水江着隔暉彥秦和存劉”!接要不,降詐是定一這“:說殷馬對人派暉彥秦。降投裝假,信送殷馬給人派是於,利失次多,戰暉彥秦和軍率存劉。擊追軍率暉彥秦,面北堤越到退撤軍率,雨大遇遭人等存劉,月六。口瀏守駐船戰艘百三領率璠黃使揮指副軍水,下而江順軍水萬三領率暉彥秦使揮指都城在令命殷馬”。利勝會定一們我道知此因我,懼帶面您王大而;現表的敵輕橫驕是這,城都的們我打攻接直隊軍的南淮在現。敗失會就敵輕傲驕,利勝會就懼畏懷心,候時的仗打“:答回真定楊,麼什為他問殷馬”!疑無勝必軍楚們我“:說賀祝他向卻真定楊使軍江靜,怕害分十殷馬王楚。國楚打攻軍水萬三領率,軍監為應玄許將別,使援應為威劉使察觀州廬,使練團州岳為新知陳史刺州岳,使討招都面南西為存劉使察觀岳鄂命任渥楊王農弘
。克攻能沒,州洪打攻玕彭史刺州吉同會,隊軍遣派殷馬王楚
。人北代是全金安;子兒的思敬史是瑭建史;張姓本本嗣李;子兒的修克李是弼嗣李。州潞救援軍率全金安將騎、源嗣李使揮指衝橫、信元安使揮指都林鐵、瑭建史使揮指鋒先、璋存李候虞都步馬、本嗣李使揮指都軍馬領率,使揮指都營行為威德周使揮指都漢、蕃命任用克李王晉。繫聯的外城裡城斷切,住圍團團城州潞把,壕的折曲樣一蜒蚰像掘挖,壘營築修令下是於,克攻有沒都月個半,城攻軍率夜日貞懷康。守堅門城閉弼嗣李使副、昭嗣李使度節義昭國晉,州潞達抵軍率貞懷康
。救援軍率實居范使軍勇神左遣派溫朱,州澤打攻兵出軍晉
。事章平同、徒司守為建韓使度節盧平命任溫朱,日寅甲
。走撤之隨也軍楚,敗戰恭彥雷;道糧的軍敵斷切,安公守駐軍率昌季高使度節南荊,陵江打攻軍楚合聯恭彥雷使度節貞武
。事章平同、使度節龍盧為守劉命任梁後,日午甲月七季秋。命任求請梁後向者使遣派,後留龍盧稱自,後之親父囚守劉
。使度節為顥曲後留代暫、子兒的他命任,日申丙,世去裕曲使度節海靜
。克攻能沒,州岳打攻恭彥雷
。奭宗張——字名的新義全張尹南河給賜溫朱祖太梁後,日午丙月八
。使置制討招道本任充自各人二,使度節昌武任兼殷馬王楚,使度節南淮任兼鏐錢王越吳命任,日亥辛
。敗戰武秦,打攻軍率武秦頭都騎親遣派貞懷康,寨紮營安河高在威德周領將國晉
。戰出敢不,門營閉兵士梁後此從,掠劫隊軍的威德周被會都,牧放草割出外兵士有里寨夾。命奔於疲兵士梁後,攻進次十幾發之天一,壕平填、壁牆毀拆,道甬打攻軍率番領將眾和威德周。寨夾到接連直一,道甬築修口山南東從令下是於安思李,糧劫去前兵騎輕派天每威德周,糧軍送運姓百的東以山崤調徵他。寨夾為稱被壘營座這,兵援國晉抵外對,圍突軍守州潞止防對,牆城重雙築修令下,後下城州潞達抵,軍進西向隊軍的北河領率安思李。候虞都營行為職降貞懷康將,統都營行州潞任擔,貞懷康替接安思李史刺州亳命任祖太梁後,日巳丁
。他伐討軍率殷馬王楚和昌季高令命,位爵職的恭彥雷去削詔下祖太梁後,日申丙。南淮於附依又他;害禍的他遭常常帶一湖、荊,業為掠搶燒焚以門專,轍一出如親父的他和暴殘婪貪的恭彥雷。敗擊昌季高被,安公、涔打攻軍率恭彥雷,月九
。王遂為懿宗王監書秘、子次立是於建王,殘致病因小從仁宗王郎書校、子長的建王。風的朝唐有文章典的地蜀此因,度制章典訂修們他讓,們他用任並遇禮建王,地蜀到來戰避躲為多大族大門豪的朝唐時當。理道的中其白明能致大,談人書讀和歡喜卻,丁識不目然雖建王主蜀。子孫的素見韋是莊韋。使樞為襲道唐使防州閬,事下門書中判、侍常騎散左為莊韋,令書中為佶宗王中侍兼使度節川東前命任,日丑辛。蜀大為號國定,帝稱基登式正建王,日亥己;天三祭哭朝唐為姓百吏領率,謀計的莊韋記書掌、使副安納採建王。出不門閉是於涓馮,從聽有沒建王”。污合流同他與不就們我,在還賊個這溫朱要只;子臣為失不仍們我,興復朝唐果如“:說,權職帝皇行代份的王蜀以建王求請,議建出提涓馮有只”。啊’接不卻予賜天上‘的謂所是正這,了亡滅經已朝唐但,耿耿心忠朝唐對然雖王大“:說都人眾,事之帝稱議商佐僚領將集召建王王蜀
。首斬饒李、業泠將市街沙長在令下殷馬。回返後之地二年唐、高上掠搶;饒李擒生,寨營瀏破攻又;業泠擒生,鎮角鹿到擊追,軍南淮敗大,攻進機趁軍大領率勛德許。混片一時頓里營軍的業泠,火縱時同,營軍的業泠襲突夜趁,下而江順刀長持手,部頭住蓋葉樹枝樹用,兵士的泳游長擅名十五遣派勛德許,口朗駐進軍率業泠。抵軍率勛德許史刺州岳遣派殷馬王楚;恭彥雷救援此以,瀏守駐兵騎兵步領率饒李,江平守駐軍水領率業泠領將遣派渥楊王農弘。救求急告時同,降投求乞南淮向者使遣派恭彥雷,州朗打攻暉彥秦領將軍楚同會福可倪將部遣派昌季高,月十季冬
。寨該克攻,寨嶺豬江的國晉打攻軍率皓尹使揮指馬夾梁後,日申甲月一十