半夏小說

資治通鑒白話版_唐紀七十四(公元884年-887年)(2)

關燈

朝廷任命前東都留守鄭從讜為守太傅兼侍中。

朱玫、李昌符指使山南西道節度使石君涉在險要之設置柵欄,阻斷通,燒毀驛站,皇帝只好改走其他道路前進。沿途山谷崎嶇難行,邠寧的軍隊在後面追不捨,皇帝多次陷危急境地,才勉強抵達山南地區。三月壬午日,石君涉放棄藩鎮,逃奔朱玫。

癸未日,留在翔的百蕭遘等人列舉田令孜及其黨羽韋昭度的罪狀,請求誅殺他們。當初,韋昭度依靠供奉僧澈攀附宦,才得以當上宰相。僧澈的師父知玄鄙視僧澈的所作所為,韋昭度每次和同僚前往拜見知玄時,都向他行跪拜禮,知玄卻只是拱手作揖,讓他們到僧澈那裡去喝茶。

山南西道監軍、馮翊人嚴遵在西縣迎接皇帝,丙申日,皇帝的車駕抵達興元。

戊戌日,朝廷任命史大夫孔緯、翰林學士承旨、兵部尚書杜讓能同為兵部侍郎、同平章事。

保鑾都將李鋋等人在州擊敗邠寧軍隊。

朝廷下詔加封王重榮為應接糧料使,命他調撥本道十五萬斛糧食來供給國家使用。王重榮上表聲稱,只要田令孜沒有被誅殺,他就不奉詔行事。

朝廷任命尚書左丞盧渥為戶部尚書,兼任山南西道留後;任命嚴遵使。派遣王建率領部下士兵戍守三泉,晉暉以及神策軍使張造率領四都的士兵屯駐黑水,搶修棧道以打通往來通道。任命王建遙領壁州刺史。將帥遙領州鎮的慣例,就是從這時開始的。

陳敬瑄猜忌東川節度使高仁厚,想要除掉他。遂州刺史鄭君立起兵攻陷漢州,率軍向都進軍。陳敬瑄派遣部將李順之前去迎戰,鄭君立兵敗被殺。陳敬瑄又調發維州、茂州的羌族軍隊攻打高仁厚,將他殺死。

朱玫認為田令孜一直在皇帝邊,終究難以剷除,就對蕭遘說:“皇帝流亡遷徙已經六年了,中原地區的將士們冒着槍林彈雨衝鋒陷陣,百姓們供應糧草資,戰死死的人多達十分之七八,才勉強收復京城。天下人正滿心歡喜地期盼皇帝返回宮中,皇帝卻把平定叛的功勞都歸於宦,把朝廷大權給他們,致使朝綱法紀敗壞,藩鎮擾,最終招來禍。我前些天奉命前來迎接皇帝車駕,不僅沒有得到信任和理解,反而被誣陷為脅迫君主。我們報效國家的忠心已經盡到了,討伐叛賊的力量也已經用盡了,怎麼能低頭帖耳,任由宦擺布呢!大唐皇室的子孫還有很多,宰相您為何不另做打算,為國家謀求利益呢?”蕭遘說:“皇帝登基已經十多年了,沒有犯下什麼大的過錯。只是因為田令孜在皇帝邊獨攬大權,才導致皇帝連安穩覺都睡不好,皇帝每次提起這件事,都痛哭流涕。最近皇帝本來沒有出行的打算,是田令孜在宮中陳列軍隊,迫皇帝,連等到天亮都不肯。所有的罪過都在田令孜上,天下人誰不知道!您對王室盡心儘力,正應該率領軍隊返回藩鎮,上表迎接皇帝回京。廢黜和擁立皇帝是國家的頭等大事,即便是伊尹、霍那樣的權臣都到為難,我不敢聽從您的命令!”朱玫退出後,公開宣布說:“我要擁立大唐李氏的一位親王為皇帝,誰敢有異議,一律斬首!”

夏季四月壬子日,朱玫迫留在翔的百擁立襄王李熅暫代軍國大事,秉承皇帝旨意任命員、指揮調度,同時派遣大臣前往蜀地迎接皇帝車駕,在石鼻驛與百盟誓。朱玫讓蕭遘撰寫冊封李熅的文書,蕭遘推辭說自己思路枯竭、文筆生疏;朱玫於是讓兵部侍郎、判戶部鄭昌圖來撰寫。乙卯日,李熅接冊封,朱玫自任左、右神策十軍使,率領百向李熅行朝拜禮,任命鄭昌圖為同平章事、判度支、鹽鐵、戶部,分別設置副使,將三司的事務全部委託給他。留在河中府的百崔安潛等人向襄王李熅獻上奏箋,恭賀他接冊封。

田令孜自知不為天下人所容,於是舉薦樞使楊復恭為左神策中尉、觀軍容使,自己則請求擔任西川監軍使,前往都依附陳敬瑄。楊復恭上台後,排斥田令孜的黨羽,把王建貶為利州刺史,晉暉貶為集州刺史,張造貶為萬州刺史,李師泰貶為忠州刺史。

使使使使

使西使

使使

調使使

使使

調使

西使

使使

鹿使

使

使

使

使使

滿退

使

使

使

使使

使滿

使便使

穿

退

使使使使

使使

788

使西使使使使使

使

使

使

使

使使使使使使滿使

使使使使沿使西

便使