半夏小說

資治通鑒白話版_唐紀六十七 公元850年-(2)

關燈

宣宗因為京兆府長期治理不善,夏季五月丁卯日,任命翰林學士、工部侍郎韋澳為京兆尹。韋澳為人公正耿直,到任之後,豪門權貴都收斂了自己的行為,不敢肆意妄為。鄭的莊園管家驕橫跋扈,為鄉里的禍患,多年拖欠府的租稅不,韋澳將他逮捕,戴上刑關進監獄。宣宗在延英殿詢問韋澳這件事,韋澳詳細稟報了事的經過。宣宗說:“你打算怎麼置他?”韋澳回答說:“我打算依法置。”宣宗說:“鄭非常疼這個管家,你看怎麼辦呢?”韋澳回答說:“陛下從宮中任命我為京兆尹,是希我能肅清京城地區積累的弊病,如果鄭的管家多年來作惡多端,卻能逃死罪,那陛下制定的法律就只能對貧苦百姓生效了,我不敢遵奉這樣的詔命。”宣宗說:“確實是這樣。但鄭是我不能放下的人,你就狠狠杖責他一頓,饒他一命,行嗎?”韋澳回答說:“我不敢不遵奉陛下的詔命,希陛下允許我先把他關押起來,等他把拖欠的租稅全部繳清之後再釋放他。”宣宗說:“當然可以。我因為鄭的緣故,妨礙了你執行法律,心裡到非常慚愧。”韋澳回到京兆府後,立刻下令杖打那個管家。督促他繳清了幾百斛拖欠的租稅,才把他還給鄭

六月戊寅日,朝廷任命中書侍郎、同平章事裴休為同平章事,充任宣武節度使。

司農卿韋廑想要謀求夏州節度使的職位,有一個士知道了他的心思,來到韋廑的家門說:“我擅長祭祀星辰,為人謀求職,沒有不如意的。”韋廑相信了他的話,當天夜裡,在庭院里設置了祭祀星辰的士說:“請您親自寫下一份自己想要的階。”韋廑寫完之後,士仰天大呼說:“韋廑心懷異志,讓我為他祭祀上天!”韋廑全家跪拜哭泣,說:“希道長饒過我們全家百口人的命!”將家中所有的財珍寶古玩都送給了士。巡邏的士兵看到士穿着華麗的服,覺得十分可疑,就把他抓起來,以為他是盜賊。急之下,就說:“是韋廑讓我為他祭祀上天,我想要告發他,他就用家產來賄賂我。”事上報到朝廷,秋季九月,宣宗召見韋廑,當面責問這件事,查清了韋廑是被冤枉的,就對宰相說:“韋廑是京城城南的名門族,被人誣陷,不要讓獄吏侮辱他。”立刻將給京兆府,以杖刑而死,將韋廑貶為永州司馬。

戶部侍郎、判戶部、駙馬都尉鄭顥謀求宰相的職位十分急切。他的父親鄭祗德聽說這件事後,寫信對他說:“聽說你已經擔任判戶部,這是我必定會死的年份;又聽說你想要謀求宰相之位,這是我必定會死的日子。”鄭顥到害怕,多次上表請求辭去繁重的政務。

冬季十月乙酉日,朝廷任命鄭顥為秘書監。

宣宗派遣使者前往安西,安問回鶻部族,使者抵達靈武時,正好遇到回鶻可汗派遣使者朝進貢。十一月辛亥日,朝廷冊封回鶻可汗為嗢祿登里羅汩沒施合俱錄毗伽懷建可汗,任命衛尉卿王端章為冊封使者。

吏部尚書李景讓上奏說:“穆宗是陛下的兄長,敬宗、文宗、武宗是陛下兄長的兒子,陛下拜見兄長還說得過去,拜見侄子怎麼可以呢!這會讓陛下不能親自祭祀皇室七廟,應該把穆宗、敬宗、文宗、武宗四位皇帝的神位遷出太廟,把代宗以下各代皇帝的神位遷回太廟。”宣宗下詔讓百商議這件事,最終因為意見分歧太大,無法決斷而作罷。當時的人們因此而輕視李景讓。宣宗敕令:“在靈寺、會善寺兩座寺院設置戒壇,所有需要補充缺額的僧人、尼姑,委託寺院里的年長僧人挑選,發給公費,前往兩座戒壇接戒律,長安和兩京各自挑選十位高僧主持戒壇事務。有不堪任職的就罷免,合格的就發給度牒,遣返回原籍州府。沒有戒壇發放的公牒,不得私自剃度僧尼。並且要優先從原有僧尼中挑選,原有僧尼中沒有合格的,再挑選外人為僧尼。”

壬辰日,朝廷任命戶部侍郎、判戶部崔慎由為工部尚書、同平章事。宣宗每次任命宰相,邊的人都不知道。前一天,宣宗命令樞使向翰林院宣旨,任命兵部侍郎、判度支蕭鄴為同平章事。樞使王歸長、馬公儒再次上奏請示:“蕭鄴擔任的判度支一職,是否應該罷免?”宣宗認為王歸長等人是在袒護蕭鄴,當即親手寫下崔慎由的名字以及新的任命,付翰林院,還註明“免去判戶部的職務”。蕭鄴,是蕭明的八世孫。

園使李敬寔在路上遇到鄭朗,沒有下馬避讓,鄭朗上奏彈劾他。宣宗斥責李敬寔,李敬寔回答說:“供奉按照慣例是不需要避讓的。”宣宗說:“你如果是奉旨辦事,橫衝直撞還說得過去,怎麼能私自外出而不避讓宰相呢!”下令剝奪他的,發配到南衙服役。

大中十一年(丁丑年,公元857年)

春季正月丙午日,朝廷任命史中丞兼尚書右丞夏侯孜為戶部侍郎、判戶部事。在此之前,判戶部一職出現空缺,京兆尹韋澳上奏政事,宣宗想要任命韋澳補任這個職位。韋澳推辭說:“我近年來心力衰竭,難以勝任繁重的政務,多次向陛下請求擔任一個小州的刺史,陛下都沒有恩准。”宣宗聽了很不高興。韋澳回到家中後,他的外甥柳玼責備他。韋澳說:“皇上不與宰相大臣商議,就私下裡想要任用我,人們一定會說我是通過不正當的途徑得到這個職位的,我該如何證明自己的清白呢!況且你知道當前的政事越來越糟糕嗎?這都是因為我們這些人貪圖名位所導致的啊。”正月丙辰日,朝廷任命韋澳為河節度使。柳玼,是柳仲郢的兒子。

宣宗想要前往華清宮遊玩,諫們勸諫得十分懇切,宣宗因此打消了這個念頭。宣宗樂於聽取規勸進諫的意見,凡是諫議論政事、門下省封還敕書,如果符合理,宣宗大多會虛心採納;收到大臣的奏章,必定會焚香洗手之後再閱讀。

使西

使使使使

使使

使西

使使

使使西貿使西西西

858

使

使

使

西使

祿

使

使使

使

使

調使使使使使使

使

使西

使涿西西涿

使

調使

使仿便使使

使使使

殿

調調

殿使

使

調使西西祿

使使

西西

958

使使

使殿調使調使使

使使

使

使使

使使

使西便西

使使西使

使使使

便使