半夏小說

資治通鑒白話版_唐紀五十八(公元817年-818年)(2)

關燈

裴度出發前往蔡州時,憲宗賜給他兩把劍,讓他斬殺吳元濟的舊部將領。裴度行至郾城,遇到了奉命前來的宦,於是和宦一同進蔡州,他據叛軍將領的罪行輕重,分別判刑罰,沒有完全按照詔書的旨意行事,隨後還上疏向憲宗說明況。

十二月壬戌日,憲宗賜給裴度晉國公的爵位,召他返回朝廷,擔任宰相。任命馬總為淮西節度使。

當初,吐突承璀正居高位、到寵幸,執掌大權,擔任淮南監軍。李鄘當時是淮南節度使,剛正嚴厲,和吐突承璀互相敬重、心懷忌憚,所以兩人從來沒有發生過矛盾。吐突承璀返回朝廷之後,舉薦李鄘擔任宰相。李鄘認為由宦舉薦而升任宰相是一種恥辱,等到將領和僚屬們為他設宴餞行時,音樂響起,李鄘卻流下眼淚說:“我年紀大了,安於在地方藩鎮任職,宰相併不是我能勝任的職位啊!”戊寅日,李鄘抵達京城,借口生病,不去朝見憲宗,也不理政務,百來到他家門口拜見,都被他推辭不見。

庚辰日,朝廷將淮西降將董重質貶為春州司戶。董重質曾經是吳元濟的主要謀士,屢次擊敗軍。憲宗原本打算殺了他,李愬上奏說此前已經承諾赦免董重質的死罪。

元和十三年戊戌(公元818年)

春季正月乙酉朔日,朝廷大赦天下。

當初,李師道圖謀違抗朝廷命令,判高沐和同僚郭日戶、李公度屢次勸諫他。判李文會、孔目林英向來到李師道的親信重用,他們哭着對李師道說:“我們都是全心全意為尚書您打理家事,反而遭到高沐等人的忌恨,尚書您怎麼能不顧及淄青十二州的土地,反而全高沐等人的功名呢!”李師道從此疏遠高沐等人,將高沐外放,擔任萊州知州。恰逢林英朝奏事,他讓進奏暗中向李師道稟報:“高沐向朝廷表示效忠。”李文會又趁機在一旁誣陷高沐,李師道於是殺了高沐,還將郭日戶囚起來。凡是軍中勸說李師道歸順朝廷的人,李文會都指認他們是高沐的同黨,將他們囚。等到淮西被平定之後,李師道既擔憂又恐懼,不知道該怎麼辦。李公度和牙將李英曇趁着他心恐懼,勸說他派兒子朝做人質,獻上土地,以此贖罪。李師道採納了他們的建議,派遣使者向朝廷上表,請求讓自己的長子朝侍奉皇上,並且獻上沂州、州、海州三個州的土地。憲宗答應了他的請求。乙巳日,朝廷派遣左常侍李遜前往鄆州安問。

憲宗下令讓軍修築麟德殿。右龍武統軍張奉國、大將軍李文悅認為外敵剛剛平定,營建修繕的工程太多,於是稟告宰相,希宰相能向皇上進諫。裴度趁着奏事的機會,向憲宗提及此事。憲宗大怒,二月丁卯日,將張奉國調任鴻臚卿;壬申日,任命李文悅為右武衛大將軍,充任威遠營使。從此以後,疏浚龍首池、興建承暉殿等土木工程,便逐漸興起。

李愬上奏朝廷,請求任命判、大將以下的職共一百五十個,憲宗很不高興,對裴度說:“李愬確實立下了奇功,但他請求任命的員也太多了。如果他立下的功勞能比得上李晟、渾瑊,那又該怎麼辦呢!”於是將李愬的奏章留在宮中,沒有批複。

李鄘堅決推辭宰相的職位,戊戌日,朝廷任命李鄘為戶部尚書,任命史大夫李夷簡為門下侍郎、同平章事。

當初,渤海僖王大言義去世,他的弟弟簡王明忠繼位,改年號為太始;在位一年後去世,他的叔父大仁秀繼位,改年號為建興。乙巳日,渤海國派遣使者前來唐朝報喪。

橫海節度使程權認為自己家族世襲滄景節度使的職位,和河朔三鎮沒什麼區別,到不安。己酉日,他派遣使者向朝廷上表,請求率領全族朝,憲宗答應了他的請求。橫海的將士們習慣於獨斷專行,不願讓程權離開,掌書記林蘊向他們講明其中的禍福關係,程權才得以順利離任。朝廷下詔任命林蘊為禮部員外郎。

使西

使使使

使退調便

使使使使使西使使

使退使

使使使調

使

西穿滿西使西

祿

退穿

退使使

使

使使使

退使

使

退調使調

使

918

使使使使

使

使西殿穿

使調使