半夏小說

資治通鑒白話版_唐紀三十一(公元734年-741年)(1)

關燈

開元二十二年(甲戌,公元734年)

正月己巳日,唐玄宗從西京長安出發;己丑日,抵達東都。張九齡從韶州朝覲見,請求為母親服滿喪期,玄宗不準。

二月壬寅日,秦州接連發生地震,公私房屋幾乎全部毀壞,吏百姓被死的有四千多人;玄宗命左丞相蕭嵩前往賑濟恤。

方士張果自稱有神仙之,欺騙他人說自己在唐堯時期曾任侍中,至今已有幾千歲;他常往來於恆山,武則天以來多次徵召都不肯出山。恆州刺史韋濟舉薦他,玄宗派中書舍人徐嶠攜帶璽書前往迎接。庚寅日,張果抵達東都,乘坐肩輿宮,玄宗對他禮遇優厚。

張九齡請求允許百姓私自鑄錢,三月庚辰日,玄宗下令百商議此事。裴耀卿等人都說:“一旦打開私鑄的大門,恐怕百姓會放棄農耕追逐利益,而且鑄造的錢幣會更加劣。”秘書監崔沔說:“如果徵收銅料折算勞役,府就能主持鑄錢;核算本與工錢,私鑄就無利可圖,這種辦法易行且持久,簡便且不易作弊。況且錢幣的作用是方便流通,不在於數量多,何必依賴私鑄才能滿足使用呢!”右監門錄事參軍劉秩說:“富人無法用獎賞激勵,窮人無法用威權止,若允許私鑄,窮人必然無力參與;恐怕會導致窮人更窮而富人奴役,富人更富而放縱私慾。漢文帝時,吳王劉濞財富堪比天子,就是因為他私自鑄錢。”玄宗於是停止了這一打算。劉秩是劉知幾(子玄)的兒子。

四月壬辰日,任命朔方節度使信安王李禕兼任關道採訪置使,新增管轄涇、原等十二州。

吏部侍郎李林甫,狡猾狡詐且善於權謀,與宦及妃嬪家屬深相結,暗中窺探玄宗的一舉一,沒有不知道的。因此每次上奏議事,他的話總能符合玄宗心意,玄宗很喜歡他。當時武惠妃在後宮最,生下壽王李清,其他皇子都比不上,太子李瑛逐漸被玄宗疏遠。李林甫通過宦向武惠妃表示,願意儘力保護壽王;武惠妃激他,暗中充當他的援,李林甫因此被提拔為黃門侍郎。五月戊子日,任命裴耀卿為侍中,張九齡為中書令,李林甫為禮部尚書、同中書門下三品。

玄宗在花園中種植小麥,帶領太子及眾皇子親自前往收割,說道:“這些小麥要用來祭祀宗廟,所以不敢不親自勞作,同時也想讓你們知道耕種收穫的艱難。”又將收穫的小麥分賜給邊大臣,說:“近來派人視察田間莊稼,大多不能得到實,所以自己耕種來觀察實際況。”

六月壬辰日,幽州節度使張守珪大敗契丹,派使者朝獻捷。

薛王李業病重,玄宗十分擔憂,容貌和頭髮都變了樣子。七月己巳日,薛王去世,追贈謚號為惠宣太子。

西西使耀

耀耀耀

祿

西使使

使便

537

穿

使耀殿

西

滿使

637

使

使

祿祿祿祿祿祿祿祿祿使

祿祿祿祿祿祿

使使使

使

祿

沿

使

祿

西退使西使西西使西退耀西西

耀

退使退

調

使耀耀

使使

737

祿使

西使西

西西使

殿

耀

使