宮尹鄭譯、王端等人都太子寵信。太子在軍中多次做失德之事，鄭譯等人都參與其中。撤軍後，王軌等人把這事告訴了武帝。武帝大怒，用杖打了太子和鄭譯等人，還把鄭譯等人除名，太子邊寵的宮臣也全被責罰。可太子很快又召回鄭譯，像以前一樣玩樂親近。鄭譯趁機問：“殿下什麼時候能掌管天下？”太子聽了很高興，對他更親近。

武帝對太子要求極嚴：每次朝見，太子的言行舉止都和大臣一樣，再冷再熱也不能休息；因為太子嗜酒，武帝嚴酒送到東宮；太子一犯錯，就用杖打。武帝還曾對他說：“自古以來被廢的太子有多？我的其他兒子難道不能立為太子嗎！”還下令東宮員記錄太子的一言一行、一舉一，每月上報。太子害怕武帝的威嚴，就故意偽裝自己，因此他的過錯始終沒讓武帝知道。

王軌曾和小史賀若弼說：“太子肯定擔不起治國重任。”賀若弼深表認同，勸王軌向武帝稟報。後來王軌趁陪武帝坐着聊天時，對武帝說：“皇太子既沒聽說有仁孝之名，恐怕無法打理陛下的家事。臣愚笨淺陋，話未必可信；但陛下總說賀若弼文武雙全，他也常為這事擔憂。”武帝召問賀若弼，賀若弼卻答：“皇太子在東宮修養德行，沒聽說有過錯。”

退朝後，王軌責備賀若弼：“平時咱們什麼話都敢說，今天在皇上面前回話，怎麼反倒變了卦？”賀若弼說：“這是您的錯啊！太子是國家繼承人，哪能隨便議論？萬一話說差了，就要滅族。我還以為您會私下跟皇上說優劣，哪想到您竟當眾說出來！”王軌沉默許久，才說：“我一心為國家，沒顧着自己的安危。剛才當著眾人說這話，確實不妥。”

後來王軌趁宮中宴飲敬酒時，手捋着武帝的鬍鬚說：“皇上您真是可的好老頭，只可惜後代繼承人太弱了。”此前，武帝曾問右宮伯宇文孝伯：“我兒子近來表現怎麼樣？”宇文孝伯答：“太子近來害怕陛下威嚴，沒再犯過錯。”宴飲結束後，武帝責備宇文孝伯：“你總跟我說‘太子沒過錯’，現在王軌都這麼說，你是在騙我！”宇文孝伯跪拜兩次，說：“臣知道父子間的事，旁人最難開口。臣明白陛下捨不得廢太子，所以才不敢多說。”武帝懂了他的意思，沉默很久，才說：“我已經把太子託付給你了，你多費心。”

王軌又多次對武帝說：“皇太子不是能保社稷的君主；普六茹堅（楊堅）相貌有謀反的徵兆。”武帝聽了不高興，說：“要是天命真註定如此，又能怎麼辦！”楊堅聽說後，十分害怕，從此刻意藏自己的鋒芒。

武帝其實很認同王軌等人的話，但次子漢王宇文贊年紀次長，卻沒才能，其他兒子又都年，所以太子才沒被廢。

丁卯日，陳朝任命司空吳明徹為南兗州刺史。

北齊後主前往晉，下令修建邯鄲宮。

九月戊戌日，陳朝立皇子陳叔彪為淮南王。

北周武帝對大臣們說：“去年我恰逢生病，沒能平定北齊這個逃寇。之前進齊境，我看清了他們的況——齊軍打仗，簡直像小孩玩鬧。何況他們朝廷昏，政事全由小人把持；百姓苦連天，活一天算一天。上天給的機會不抓住，恐怕將來後悔。上次出兵黃河以南，只是打了他們的後背，沒扼住要害。晉州本是高歡發家的地方，是戰略要地，現在去攻打，北齊必定派兵來救；我們嚴陣以待，一定能打敗援軍。之後趁勢像劈竹子一樣，大張旗鼓向東進軍，就能端了他們的老巢，統一全國。”眾將大多不願出征，武帝說：“機不可失！敢阻撓進軍的，按軍法置！”

冬季十月己酉日，武帝親自率軍討伐北齊：任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅統領右三軍，譙王宇文儉、大將軍竇泰、廣化公丘崇統領左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純統領前軍。（註：宇文亮是宇文導的兒子。）

。混陷都間民、府此從，掉換他把，他恨忌們臣寵的主後但。穩安境邊，業樂居安姓百，足充備儲，勉勤正公雋延張丞左台行州晉，前此。晉回返，日亥癸；獵打池連祁在主後齊北，日辰丙

。州晉赴趕隊軍路各領率晉從主後，日午庚。力兵結集祠晉在齊北，日子甲）。哥哥的願相尉是貴相尉：註（。抗抵城據貴相尉王昌海、僕台行齊北，城平打攻軍各督監誼王史派又。關水汾守駐兵騎兵步萬一領率盛文宇國柱，城各州汾齊北打攻，發出谷華從兵騎兵步萬一領率招文宇王趙，關津守駐兵騎兵步千五領率韶辛公城涼，鎮鍾鼓守駐兵騎兵步千五領率升尹公氏焉，嶺子齊守駐兵騎兵步千五領率明韓軍將大，川軍統守駐兵騎兵步萬一領率震奚達公鄭，徑里千守駐兵騎兵步萬兩領率純文宇王陳，谷鼠雀守駐兵騎銳萬兩領率憲文宇王齊派，曲彎河汾軍駐，州晉達抵帝武

。兵士名千八和貴相尉虜俘，州晉克攻終最軍周，潰崩線全軍齊，喊吶鼓擊軍周上城。他了持劫刀佩出拔，住的貴相尉到趕同一嵩景崔與，城登先率人十幾和，矛長持振文段人海北、領將周北，亮沒還天。應響軍率軌王，降投求請軍周向人派裡夜，城北守駐嵩景崔史刺州晉，日申壬。周北降投城出欽子侯丞左台行齊北，日午庚。住不撐支漸漸軍齊中城，戰督下城平到曲汾從天每帝武

。了應答竟主後，”次一獵圍再“求請卻妃淑馮，宮回備準主後。主後報奏才肱那阿高，”落陷經已平“說，來者使有又，晚傍了到”！麼什幹報奏着急，事的有常是，戰的小小上境邊，呢樂玩正上皇“：說肱那阿高相丞右。來趕馬驛騎批三連接，午中到晨清從者使急告的州晉，獵打池天在妃淑馮和正主後齊北時當

）。弟弟的廣文宇是椿文宇：註（。營軍為作屋草建搭樹柏伐砍，原棲守駐椿文宇公昌永派又憲文宇；安永守駐好只，進前法無軍周，要險守據、樑橋毀燒軍齊。軍進續繼備準，池城座兩安永、洪克攻憲文宇王齊周北

。擊追軍前領率肱那阿高派主後。現發才天二第，走撤已軍周覺察沒，在還屋營的建搭木柏到看軍齊。走退夜連兵領就憲文宇，軍撤憲文宇召帝武逢恰。戰沒也裡夜到，峙對軍齊和他。援救兵回次再憲文宇，”近漸漸軍齊“告報又椿文宇，久多沒。軍齊了敗打擊追盛文宇，退撤軍齊，援救兵帶自親憲文宇，急告人派盛文宇。原棲進軍大領率己自，關水汾擊出兵分又，徑里千打攻力兵萬一分主後齊北，日酉癸

。平守駐兵士銳萬一下留，史刺州晉為彥士梁人定安、軍將大同儀府開上命任周北，日戌甲

）。子兒的貴文宇是忻文宇：註（。走退兵領是還終最，話的們他可認雖帝武”。白明不在實臣，軍撤會機着放。在現是正，國之亡敗取攻趁。害要的它了住扼就仗一，室周佑保天上。代幾好了傳經已，混紀綱齊北“：說也紘王人兆京、正軍”。的功戰送下陛給是都實其，軍大萬百有算就，志鬥無毫兵士，蠢愚臣大、庸昏君齊在現。們他定平難也，力勢的樣那王武周、湯商有算就，心同臣君、主君明賢個換齊北是要？贏不打怕還，縱放荒人敵上加，武勇明聖的下陛憑“：說諫勸忻文宇軍將大同儀府開。芒鋒其避撤西軍率算打，大浩勢聲、結集剛剛軍齊因帝武周北。平達抵主後齊北，日卯己月一十

。帝武了上追壁玉在，河汾過渡軍率憲文宇。退撤才軍齊，人等子豹蘭賀將勇軍齊殺斬，戰迎兵騎百一率各忻文宇和憲文宇，擊追軍齊。後斷憲文宇王齊留帝武

。援聲平為遠遠，川涑守駐兵士萬六領率憲文宇王齊派帝武。工完復修就天三，牆城修搶夜晝分不婦、民軍、妾妻讓刻立彥士梁，退後稍稍軍齊。百當一以個個，地大震聲喊吶，先爭勇時頓們兵士”！陣頭打們你為來我，子日的死戰是就天今“：說士將對，定鎮慨慷卻彥士梁。安不恐惶都們兵士，到不遲遲軍援；殺衝相互兵騎時有，接相兵短方雙時有；高尺幾剩只牆城的下剩，毀摧被全牆矮的上城：急危況中城。攻猛夜日，平圍包即隨軍齊

。中營回返才裡夜到直，了塌橋，時橋過妃淑馮和他。”橋遠“造頭木的城攻了拆就，上橋到箭怕主後。看去想妃淑馮，”跡足人聖“有上頭石的西城州晉，傳相俗舊地當。破攻被沒終最牆城，陷塌了塞堵頭木用機趁軍周北；到不遲遲，扮打妝梳着忙妃淑馮。看觀來妃淑馮召要，停暫令下卻主後。去進衝要機趁們士將，寬步幾十陷塌牆城，平打攻道地挖軍齊

。里多十二延綿西東，陣布外城平在，進推漸逐，人萬八共，結集部全隊軍路各，日戌庚；平達抵帝武，日申戊；平赴趕先眾部領率憲文宇王齊派，顯高達抵帝武，日未丁月二十。合會隊軍路各與，河黃過渡，日寅壬；發出安長從帝武，日酉丁。回返們他讓，兵降齊北放釋帝武，日申丙。齊北討征隊軍路各領率次再要，州晉圍包軍齊因：詔下又，日午甲；安長回返帝武，日巳癸

”！了慮顧沒就我，樣這的說你像“：說，喜大帝武”。飯吃再們他敗打先我許允請！付對好人敵這“：告報來回憲文宇，察偵去前馬騎憲文宇王齊命帝武。陣布邊北壕在，軍大出派主後；水汾通連山喬從，壕了挖南城平在，到趕然突軍周怕軍齊前此

。下不持僵方雙，時申到晨清從。住擋壕被卻，軍齊近想帝武”！呢逃兒哪去要，馬良騎獨單我“：說帝武，馬好匹一換求請員，前戰臨。戰作勇想都，喜欣而住記帝皇被因們士將。勵鼓問字名的帥主出喊就一到每，地陣視巡人個幾帶，馬的常日着騎帝武

。擊出軍各令下，喜大帝武。進推南向軍率，壕平填令下是於”！對話這“：說主後”！弱示壕着守能怎們我，來而道遠能他。子天是也們我，子天是他“：說們宦的邊。決不豫猶主後”！行就裡水汾到扔，死刺能就去過馬騎，人敵撮小一“：道罵卻吐安”。橋梁高守退，打不如不！銳的時）歡高（帝武神上得比哪，士將的在現。退就軍援遇一，壁玉打攻前以。一之分三佔又的飯做柴砍城繞和病傷，人萬十過不的仗打能，多雖兵們我“：答肱那阿高”？打不是還打“：肱那阿高問主後

。走逃北向妃淑馮着帶是還終最主後”！信可不話這“：說膊胳的他着拽婆提穆，勸聽要剛主後”！看去宦派就，信不是要，去回該下陛。沒也兵士的城圍，好完容陣，了住穩就快很隊軍“：說也，來趕面後從山常張衛武”！士將安去回趕請！作振法無也再就一心軍，走逃軍棄下陛，損無整完兵士在現。態常的仗打是，退半進半隊軍“：諫勸長奚司三同儀府開。橋梁高往逃妃淑馮着帶刻立主後”！逃快上皇！逃快上皇“：喊也婆提穆王城、事書尚錄”！了敗隊軍“：大得嚇妃淑馮，退後稍稍軍齊側東。戰觀馬並妃淑馮和就主後，鋒剛軍兩

。回撤整完隊軍的領率宗延高王德安有只。山如積堆里百幾在械兵、資用軍，人多萬一死戰，潰崩線全軍齊

。跑逃續繼才，服禮上穿妃淑馮讓，馬住治主後，上遇路半在時這。帽禮、服禮的後皇取晉去宦派已，後皇左為立要，”功有“妃淑馮因主後前此。走逃又才，”了來人敵“說，聲殺喊的混到聽來後；塗子鏡着對在還妃淑馮，時洪到逃主後

。淚落着跟也帝武”！了下陛到不見點差臣“：說淚流鬚鬍的他着抓，帝武到見彥士梁。平進帝武，日亥辛

。關水汾達抵帝武，日丑癸。勸再敢不才將眾”！去己自就我，疑懷是要們你。患禍下留會人敵跑放“：說帝武，撤西求請持堅將眾。軍齊擊追將眾領率後隨”！裡這住守我替好好你，變有方後心擔只，憂前有沒我。了不就事大，住不守是要，礎基的齊北定平是，州晉到得我“：說手的他着握，議建的他了納採帝武”。晉克攻能定一，攻進時懼恐們他趁，搖心軍，散潰軍齊在現“：諫勸繩韁馬住拉彥士梁。回撤兵領想，憊疲士將因帝武

。聽不主後，對反都臣群。厥突奔投就，守失晉是要——州朔北向逃己自，晉守珩孝高王寧廣、宗延高王德安留想主後”。稷社住保，戰死城背，兵逃集收；心民安，役徭止停、稅賦輕減該“：說都人眾，計問臣大向主後。赦大布宣齊北，日寅甲。兒哪去該知不，慌又怕又，晉進逃主後

。賞封予給級等按帝武，軍周奔逃西向臣近、衛侍中宮名多十三等恩伏拔賀司三同儀府開

。了殺人的發告把，言謠是為認是還主後，”反謀肱那阿高“發告又信親的肱那阿高，晉到回等。言謠是為認卿孝律斛，查核卿孝律斛中侍命主後，”軍周引招者使派肱那阿高“告報兵士有。克攻其將，砦打攻憲文宇王齊；逃而風肱那阿高，壁高攻進軍率帝武。砦守防眾部餘其，壁高守駐兵士萬一的領率肱那阿高

。州朔北去子太、後太皇送先信親派，聽不主後，諫勸着哭宗延高，州朔北向逃要他訴告主後，見拜宮宗延高。兵士募招珩孝高、宗延高讓詔下主後，日卯乙

。公郇封，國柱上為他命任帝武，降投城獻業建韓司三同儀府開齊北。合會休介在憲文宇王齊和帝武，日辰丙

。行前同一人十幾了湊，來趕道彥高王城襄、珩孝高來後，隨跟馬騎人幾十等肱那阿高有只時當。城鄴往逃道改才主後，諫勸馬住拉郎勝梅軍領。散離多大從隨，厥突奔投想，走逃門龍五開砍夜當主後”！攔阻別爺王，定已劃計的上皇“：說卻婆提穆”！軍周敗打能定一，戰作死拚下陛為願臣，下留稷社為下陛“：說宗延高”！了走在現我，了你哥哥給就州并“：說他對，馬兵西山領統，史刺州并、國相為宗延高命任；化隆為號年改，赦大次再主後。晉達抵軍周，日巳丁。應答不將眾，走逃想主後，裡夜天當

。降投紛紛臣大齊北此從”。咎不往既罪免都，賤貴論無，齊北到逃士將方我是要；賞升會都位爵職，周歸命天清認、划謀心盡能是要“：臣群齊北諭告詔下還，史刺州宜、國柱為婆提穆命任帝武。沒抄被全屬家，殺自萱令陸，軍周奔逃西向婆提穆

。晉了在留就邕唐，城鄴往逃主後等。悶鬱中心，視輕卿孝律斛被卻，務事悉、臣老是為認自邕唐。見意邕唐詢徵再不，斷專事遇卿孝律斛。支度、曹兵騎管總卿孝律斛中侍命就主後，他陷誣肱那阿高，盾矛有肱那阿高和，政財管兼還邕唐。”白、唐“稱人時當，省二管掌年常，令書中至建白，事書尚錄至邕唐。”省二“稱改，留保曹個兩這有只，轄管省書尚歸都門部各，後國建齊北。用重被冊簿通、書文長擅因都人兩——曹兵騎管掌建白人原太，曹兵外管掌邕唐派，時相丞魏北任歡高祖高齊，初當

。產家的宦家幾十了沒抄，士將給賜賞宮後和財把，庫府開打宗延高；奔投來前紛紛就集召用不，後說聽姓百）。子兒的文貸婁多莫是顯敬婁多莫：註（。帥將為等胡骨韓司三同儀府開、暢段軍將大衛右、子乾阿和王沭、顯敬婁多莫王昌齊，相宰為邕唐王昌晉命任；昌德為號年改，赦大後隨”。位皇登暫在現我，迫舉推們臣大公王。向去知不，逃夜城棄，持把宦被政朝，弱懦帝平武“：說詔下，帝稱晉在，日午戊，已得不宗延高”。戰作死拚願不在實們我，子天當不爺王“：求請宗延高向帥將州并

。軍周抗抵頭石扔子袖起挽，頂屋上爬也婦、孩小連就；死他為願都們兵士，咽嗚淚流，字名喊手着握手親都，時兵士見接宗延高”。此如當理“：說人邊”！它到得王德安願不也，州并到得周北讓可寧我“：說臣近對，帝稱宗延高說聽主後

。憲文宇王齊抵北城在眾部領率己自，東城守防暢段、子乾阿和，南城守防胡骨韓、顯敬婁多莫命宗延高。攏合面四從樣一雲黑像，晉圍包軍周。城鄴進逃主後，日申庚；晉達抵帝武，日未己

。天更四到已時當，逃倖僥才帝武，路帶信子皮的降投和恩伏拔賀靠，曲彎窄狹路道東城。中擊被點差帝武，擊追力軍齊；出逃路小嶇崎從，屁馬打鞭馬用恩伏拔賀，頭馬住拉壽張士上承。逃可路無也己自，殺被全乎幾衛侍的邊帝武。人多千兩死戰軍周，殺砍面後從軍齊；進前法無，路道塞堵踏踩相互，跑逃門城搶爭，大軍周。軍周擊夾，回殺門城從顯敬婁多莫、宗延高。寺佛燒焚後城進，攻時昏黃，門東打攻帝武。軍周降投兵騎千一着帶暢段、子乾阿和。敵無向所，飛如猛迅作，戰督回來矛長舞揮卻他，中戰此。笑嘲人被總時平，翹後凸前時着站，胖來向宗延高

。隊軍頓整法無也再宗延高，地在倒醉全，酒喝宅民到後城進，仗勝了打軍齊時當。到找沒，人的大高找里堆在人派，死殺兵被帝武為以宗延高

。作振新重就隊軍久多沒，兵收角號響吹，馬住勒才帝武。”虛空城晉“說力極又人等暢段，”患禍逃難定必走撤“為認也誼王國柱、憲文宇王齊”！走撤城棄能怎，已勢之竹破在現。勝取中敗、生求中死在要夫丈大！慮顧得值麼什有，折挫稍才敵輕士將是只，城攻天昨。勢聲的樣這有沒從，仗打來以古自，震東關，逃奔君齊在現。裡這到打勝乘，來以州晉克攻從下陛“：言進地沖沖氣怒忻文宇。去回他勸多大也將眾，軍撤想，累又又，後城出逃帝武

。徒司為他命任主後，城鄴往逃顯敬婁多莫有只，降投軍周向都人等邕唐。待相禮以，帽上換宗延高給人讓”。怕害別，你害會不絕，來而姓百為是只我，怨仇無本，子天國兩“：說帝武”！下陛近靠敢怎，手的人死是臣“：說辭推宗延高，手的他住握馬下帝武。獲擒軍周被，北城到逃後竭力，戰作力宗延高。池城克攻，門東打攻次再軍周，晨清日酉辛

。城鄴往送來起抓者使把”！信的樣這接能怎，子臣是我“：說湝高”。父叔給還位皇把定一，定平態事等，位皇代暫我，迫舉推們臣大，大重關事廟宗，奔逃上皇“：說，信送湝高王城任、史刺州瀛給者使派，時帝稱剛宗延高

。員武文的齊北用任納接，度制的齊北除廢，赦大布宣帝武，日戌壬

。樣一前以像還遵高待對謙婁伊。究追再不，話的他可認帝武”。的罰懲能沫唾吐是不，過罪的遵高“：說謙婁伊”。愧他讓，沫唾吐上臉他朝人眾集召以可你“：說帝武，遵高免赦求請頭磕謙婁伊。仇報他讓，謙婁伊給遵高把；他問，謙婁伊見召，後晉克攻帝武。晉在押扣謙婁伊把人齊，齊北給泄機的周北把遵高軍參的他，時齊北使出謙婁伊人城鄴，初當

。義公合符不卻，好雖德品——”名私“的己自就來遵高免赦求請卻他；置典法按門部關有給遵高把，接不辭推當應，謙婁伊為作？”德恩報回麼什用那，恨怨報回德恩用“說子孔！正公的罰刑令政了卻失是這，怨私報他讓謙婁伊給卻，他死自親不）帝武（祖高周。臣叛是，機大重泄，國異使出命奉遵高。責職的主君是，者罪有殺誅、者功有賞獎：說馬司臣

。興高不很主後，士將賜賞寶珍和宮宮後出拿求請還他”。跑逃散潰會然自，軍我有都北南說聽人敵。軍周戰迎鼓旗張大，兵出口滏從隊軍畿京領率求請臣；安長取直言揚，兵出關潼從隊軍道州領率業永孤獨讓；州并奔直言揚，兵出門土從隊軍道州幽領率湝高王城任派“：求請珩孝高王寧廣。財際實出拿不終始卻，兵士募招賞重設令下主後齊北

。志鬥了沒都全”！麼什幹命賣着急們我，心經不漫樣這且尚上皇“：說地怒憤們士將。笑着跟也人的邊；來起笑大竟，話的教卿孝律斛起不記全完卻，口開要正，士將對面，後宮出主後”。心軍打此以，淚流慨慷當應下陛“：說囑叮，話的勞了好寫他為還，士將勞自親主後請卿孝律斛

。清不數都數，人個四三命任時同至甚職的有，予授意隨額名加增都主後，職等公三、軍將大、馬司大、師三、宰太，下以相丞大從，後此

。城鄴達抵後太齊北，日子甲）。子兒的岳高是勱高：註（”！憾無毫也，死被我天明，他了殺天今算就！搞廷朝把人類這為因是正，逃叛多大們高，州并領佔經已人敵的邊西在現“：斥怒子袖起挽勱高”？嗎患後怕不就你，福禍的人定決能就話句一，人類這溢子苟“：勱高勸人有。死一於免才溢子苟，求面出後太；死首斬要，眾示來抓他把勱高。奪搶殺撲犬鷹放就不他，豬、的姓百——道霸行橫信寵着仗還溢子苟司三同儀宦時當。城鄴回返門土從，子太、後太送護軍率勱高僕台行州朔

。管總州并為純文宇王陳國柱上命任，鋒先為憲文宇王齊命帝武，發進城鄴向軍周，日酉癸”。下拿能就流用不下陛，城守己自）主後（君齊的在現是果如；果結測預法沒臣，城鄴守據湝高王城任是果如“：說才他，問追持堅帝武”。的論議敢能臣之國亡是不這“：說辭推宗延高，策計的城鄴取攻問詢宗延高向帝武。爵陞晉級等按者功立對；士將給賞分，宮名千兩及以，玩、飾服、寶珍的中宮齊北出拿帝武周北，日寅丙

。議建的他納採有沒主後”。軍周敗打能定一說理按，戰死一決城背在現，們我視輕經已人敵，敗戰次多軍我且況。戰作死拚會定必，兒子妻惜顧人些這。台三燒焚就，敗戰果如；戰出員迫脅屬家用，）殿宮城鄴（台三在置安們他把，屬家的員上以品五回追下陛請。心離沒還，兵士於至，臣大貴權是多大，的逃叛在現“：說勱高。斷不連接夜黑天白，的軍周降投員廷朝，志鬥有人沒，惶惶心人時當。的誰聽該知不主後，一不見意們臣大——策計的軍周抵問詢，食酒們他給賜，門雀朱進臣大貴權眾集召主後

。子太皇給讓禪位皇把，例舊的間年統天照依算打，議商人等海元高令書尚來召就主後，”革變有將廷朝“說人的象天測觀