貞觀三年（公元629年，己丑年）

春天正月戊午日，皇上到太廟祭祀；癸亥日，在東郊舉行耕種籍田的儀式。

有個做法雅的和尚，因為散布妖言被死。司空裴寂曾經聽過他講這些話，辛未日，裴寂牽連被免，打發回故鄉。裴寂請求留在京城，皇上數落他說：“論你的功勞，哪能到今天這個地位！只不過因為我對你的恩澤，你才在群臣里排第一。武德年間，賄賂之風盛行，法紀混，這都是你的緣故。只是看在過去的上，不忍心依法置你。能回去守着祖墳，已經算你運氣好了！”裴寂只好回了州。沒過多久，又因為有個信行的狂人說裴寂有天命，裴寂知道了卻不報告，按罪當死，最後被流放到靜州。正好趕上山羌叛，有人說山羌要劫持裴寂當頭兒。皇上說：“裴寂罪該死，是我留了他命，他肯定不會這麼干。”沒過多久，就聽說裴寂帶着家裡的奴僕把賊給打敗了。皇上想起他當年輔佐自己登基的功勞，就召他回朝，結果裴寂在這時候去世了。

二月戊寅日，任命房玄齡為左僕，杜如晦為右僕，任命尚書右丞魏徵為代理秘書監，參與朝政。

三月己酉日，皇上審查被關押的囚犯。有個劉恭的，脖子上有個“勝”字紋路，自己說“該勝天下”，就因為這個被關起來了。皇上說：“要是上天想讓他興起，那我也沒辦法除掉他；要是沒有天命，他脖子上有個‘勝’字又能怎樣！”就把他放了。

丁巳日，皇上對房玄齡、杜如晦說：“你們為僕，應該廣泛招攬賢才，據他們的才能授予職，這才是宰相該乾的事兒。最近聽說你們整天忙着理訴訟案件，忙得連時間都不夠用，這樣怎麼能幫我選拔賢才呢！”於是下令“尚書省的瑣碎事務給左右丞理，只有大事需要上奏的，才由僕負責。”

房玄齡對政務通明白，又有文學才能輔助，整天盡心儘力，就怕有一件事理不好；他執法寬鬆公正，聽說別人有優點，就好像自己有一樣高興，不會要求別人十全十才任用，也不會拿自己的標準去衡量別人。他和杜如晦一起選拔人才，還總覺得自己做得不夠好。至於朝廷機構的各項規章制度，大多是他們兩人確定的。皇上每次和房玄齡商量事，總會說：“這事兒非得杜如晦來才能決定。”等杜如晦來了，最後還是採用房玄齡的計策。這是因為房玄齡善於出謀劃策，杜如晦善於決斷。兩人相得特別好，一心為國家效力，所以唐朝說起賢能的宰相，大家都會推舉房玄齡和杜如晦。房玄齡雖然深皇上寵優待，但有時候因為一些事被責備，就會連續幾天到朝堂上，磕頭請罪，害怕得好像無地自容一樣。

房玄齡負責監修國史，皇上對他說：“最近看《漢書》，裡面記載的《子虛賦》《上林賦》，都是些浮誇沒用的東西。大臣們上書談論政事，只要言辭道理懇切直率的，不管我聽從不聽從，都應該記錄下來。”

夏天四月乙亥日，太上皇搬到弘義宮居住，弘義宮改名大安宮。皇上開始到太極殿理政務，對邊的大臣說：“中書省、門下省，都是重要的部門，詔書敕令要是有不合適的地方，都應該提出意見，堅持自己的看法。最近只看到你們順從，沒聽到有反對意見。要是只知道照着文書辦事，那誰都能幹，何必專門挑選有才能的人呢！”房玄齡等人都趕磕頭謝罪。按以前的規矩：凡是軍國大事，中書舍人各自提出自己的見解，分別簽署名字，這做五花判事。然後中書侍郎、中書令進行審核，給事中、黃門侍郎再進行駁正。皇上重新申明了這箇舊制度，從此朝廷很有辦砸的事兒。

茌平有個馬周的人，到長安來遊歷，住在中郎將常何家裡。六月壬午日，因為乾旱，皇上下詔讓文武百暢所言，談談朝政的得失。常何是個武將，沒什麼學問，不知道該說啥，馬周就替他寫了二十多條對國家有利的建議。皇上對常何的才能到很驚訝，就問他怎麼回事，常何回答說：“這不是我能寫出來的，是我家裡的門客馬周幫我寫的草稿。”皇上馬上召見馬周；馬周還沒到，就接連派了好幾撥人去催促。等見到馬周，跟他一聊，皇上特別高興，讓他在門下省當值，不久又任命他為監察史，馬周奉命辦事很讓皇上滿意。皇上覺得常何能發現人才，就賜給他三百匹絹。

秋天八月己巳初一，出現日食。

丙子日，薛延陀的毘伽可汗派他弟弟統特勒來進貢，皇上賜給他寶刀和寶鞭，對他說：“你們部落里要是有犯大罪的，就用這刀斬了他；犯小罪的，就用這鞭子他。”夷男聽了特別高興。突厥的頡利可汗可嚇壞了，趕派使者來表示願意稱臣，還請求娶公主，行婿的禮節。

。手副做謹公張讓，厥突伐討去管總軍行為靖李書尚部兵命任就，日亥丁，都師梁助援去又卻，親和求請經已前之汗可利頡為因上皇”。六其是這，應響會然自們他，塞出一軍大們我，地山的要險據佔，集聚各在們他說聽近最，多很數人，方北了到人漢。五其是這，故變生發會定肯部們他，到一軍大們我，常無覆反人胡，人胡信親卻，人族的己自遠疏汗可利頡。四其是這，缺短食糧，早得來期霜區地北塞。三其是這，容方地沒，了罪獲都設谷、設拓、利突。二其是這，了叛反都落部個各等陀延薛。一其是這，人小佞近親，良忠殺誅，暴施意肆，己自縱放汗可利頡“：為認他，況個幾的取攻被以可厥突了說，書上謹公張督都州代

。降投來眾部領率都長酋的落部等奚、羅同、骨仆、古野拔，日午戊。降投來兵騎千三領率斤俟個九的厥突，日午丙月九

。人多千一了虜俘，厥突了敗打，戰迎重仁史刺州甘、達武孫公史刺州肅，區地西河犯侵厥突，日丑辛月一十天冬

。》紀漢《的悅荀和瓶胡他給賜，他揚讚書詔寫自親還”。啊直正誠忠是真可亮大李“：說臣大的邊對上皇，日卯癸”。了人錯派是就那，做麼這自擅者使是要；庭徑相大意旨的前以您跟就那，思意的下陛是這果如。鷹要來卻者使可，了玩遊獵打不就早下陛“：說奏上秘就亮大李。上皇給獻鷹把亮大李示暗者使，鷹的好別特隻一有亮大李督都，州涼到者使派上皇

。厥突打攻兵出路幾分，揮指靖李歸都，萬多十共總力兵，管總軍行道武暢為徹萬薛督都大州靈，管總軍行道河金為紹柴史刺州華，管總軍行道襄定為靖李書尚部兵，管總軍行道漢通為積世李督都州并命任，日申庚

。們他了敗打，厥突打攻州靈在宗道李王城任，日丑乙

”。了辱恥的前以刷洗能多不差，拜朝來領首厥突在現。心痛很得覺直一我，臣稱厥突向，姓百了為皇上太前以“：說臣大的邊對上皇，上皇見朝來汗可利突，日辰戊月二十

”！嗎法辦好是不道難這，了服歸就然自族外的方四，好理治國中把在現我，法辦好有沒族外付對說人有前以。了服制們我被經已厥突為因是概大，貢進來遠麼這鞨靺“：說上皇，貢進來者使派鞨靺，日午壬

。了應答上皇，職去辭病生為因晦如杜僕右，日未癸

。好別特得說他得覺上皇”。啊法做的亡滅向走是這，達上能不下致導會就那，言諫接絕拒，誤錯飾掩，人別欺能才着仗，明聰的己自耀炫卻，位之尊至果如’。眾民理治式方的晦養韜以，道正養培而養自昧蒙以‘說里》經易《以所。靜沉得顯要表外但，慧智的般明神含蘊該應心王帝。此如是也王帝，樣這是人通普不“：說答回後然，義含的話句這了釋解細詳達穎孔”？呢思意麼什是這’。虛若實，無若有，寡於問多以，能不於問能以‘說里》語論《“：達穎孔中事給問上皇，日酉乙

。降投來眾部的他領率設郁的厥突，日寅庚

。督都州黔於屬隸都，州庄為設方地的在所落部謝南，州應為設方地的在所落部謝東把詔下上皇。邊西州黔在，支分的蠻南是都落部姓謝個各。見朝來強謝長酋的落部謝南、深元謝長酋的落部謝東，日未丁月閏

。了意同上皇，》圖會王《了作創還，看人後給留，來下畫子樣的人些這把求請古師郎侍書中，異怪特奇很都裝服的們他，多別特的貢朝來國各方遠，候時這

。州個四遠、岩、奉、崌為設方地些這把朝唐，降投來繼相也落部他其，後遇禮朝唐到賴步封細。姓大是都，氏跋拓、氏擒米、氏當旁、氏辭野、氏超頗、氏利往、氏聽費、氏封細，屬統不互，落部自各氏姓同不，里千三延綿盤地的族項党。史刺為長酋的們他命任別分；州軌為設方地的在所他把，降投來賴步封細長酋的族項党；州牂為設柯牂把詔下上皇，貢進來人蠻的州充和羽能謝長酋的落部柯牂，日丑乙

。萬多十二百一有子男，的附歸降投後先族外方四及以，人國中的原中到回外塞從：說奏上部戶，年一這