眼看要出大事兒了，江縣令張惠紹趕跑去告訴裴蘊，他倆商量着假傳聖旨，發城外的軍隊去抓捕宇文化及等人，然後敲門去救隋煬帝。商量好之後，派人去通知虞世基；虞世基卻懷疑報告造反的事兒不靠譜，着這事兒不同意。沒過一會兒，叛就發了，裴蘊嘆息着說：“跟虞世基商量這事兒，真是耽誤大事兒！”虞世基的同族人虞亻及對虞世基的兒子符璽郎虞熙說：“形勢都這樣了，我打算幫你渡江南下，一起死有啥意義呢？”虞熙說：“拋棄父親、背叛君主，就算活下去又能去哪兒呢？謝您的好意，但我心意已決！”虞世基的弟弟虞世南抱着虞世基大哭，請求用自己代替哥哥去死，宇文化及沒答應。

黃門侍郎裴矩早就料到肯定會有叛，所以哪怕對底下的雜役都特別好，還出主意給驍果軍的士兵們娶媳婦。等到叛髮生的時候，那些兵都說：“這事兒跟裴黃門沒關係。”不久宇文化及來了，裴矩趕到馬前迎接下拜，所以他就沒被殺。宇文化及覺得蘇威沒參與朝廷政務，也放過了他。蘇威向來名聲和地位都很重要，他去參見宇文化及；宇文化及召集眾人來見他，還對他特別禮遇。百都到朝堂去祝賀宇文化及，只有給事郎許善心沒去。許弘仁趕跑去告訴他說：“天子已經駕崩了，宇文將軍代理朝政，滿朝文武都去集合了。天下改朝換代是常有的事兒，跟您有啥關係呢，幹嘛這麼扭扭的？”許善心聽了很生氣，就是不肯去。許弘仁扭頭跑回去上馬，哭着離開了。宇文化及派人到許善心家裡把他抓到朝堂，然後又放了他。許善心沒給宇文化及行禮就走出去了，宇文化及生氣地說：“這傢伙太傲慢了！”又讓人把他抓回來殺了。許善心的母親范氏，九十二歲了，著兒子的靈柩卻沒哭，說：“我兒子能為國家的危難而死，我沒白養他！”然後就躺在床上絕食，十幾天後去世了。

唐王李淵關的時候，張季珣的弟弟張仲琰是上縣令，他帶着吏和百姓抵抗堅守，結果部下把他殺瞭然後投降。宇文化及叛的時候，張仲琰的弟弟張琮擔任千牛左右，宇文化及把他殺了，兄弟三人都為國家的危難而死，當時的人都覺得很愧。

宇文化及自稱大丞相，總管各種政務。他以皇後的名義立秦王楊浩為皇帝，讓他住在別的宮裡，楊浩也就是發下詔書、簽署敕書而已，還派兵監視他。宇文化及任命弟弟宇文智及為左僕，宇文士及為史令，裴矩為右僕。

三月十一日（乙卯日），李淵把秦公李世民改封為趙公。

二十四日（戊辰日），隋恭帝下詔書，把十個郡增加給唐國，還任命唐王李淵為相國，總管所有政務，唐國可以設置丞相以下的員，又賜予李淵九錫之禮。李淵對下屬們說：“這都是那些阿諛奉承的人乾的事兒。我掌握着國家大權，還自己給自己加九錫，這能行嗎？要是非要照着魏、晉的老路走，他們那些都是些繁瑣虛假的東西，欺騙上天和百姓；實際上他們連春秋五霸的水平都比不上，可追求名聲卻想超過三王，這事兒我一直都瞧不上，私下裡也覺得恥的。”有人說：“歷代都這麼做，怎麼能廢除呢！”李淵說：“堯、舜、湯、武，都是據當時的況，採取不同的方式奪取或禪讓天下，他們都是出於至誠之心來順應天命和民心，沒聽說夏、商末年一定要效仿唐、虞的禪讓。要是帝（隋恭帝）明白事理，肯定不會這麼做；要是他不明白，我自己尊崇自己還假裝謙讓，這可不是我平時的作風。”於是李淵只把丞相府改相國府，那些九錫和特殊禮遇，都給相關部門。

宇文化及任命左武衛將軍陳棱為江都太守，讓他總管留守事務。

二十八日（壬申日），宇文化及下令外戒嚴，說要回長安。皇後和六宮嬪妃都按照原來的制度安排宮，在軍營前面另外設立帳篷，宇文化及就在裡面理事務，儀仗護衛和隊伍，都仿照皇帝的規格。他搶奪江都百姓的船隻，打算從彭城走水路往西回去。因為折衝郎將沈特別勇猛，就讓他帶着給使在皇宮紮營。走到顯福宮的時候，虎賁郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈商量說：“咱們先帝的大恩，現在卻低頭侍奉仇人，被他驅使，還有什麼臉活在世上呢！我一定要殺了他，死了也沒憾！”沈流着淚說：“這正是我對將軍們的期啊！”麥孟才就召集了一些老部下，帶着幾千人，打算在早晨出發的時候襲擊宇文化及。結果消息泄了，宇文化及夜裡和親信溜出營地，派人告訴司馬德戡等人，讓他們去討伐麥孟才他們。沈聽到營里喧鬧，知道事暴了，馬上就去襲擊宇文化及的營地，結果撲了個空，正好到史侍郎元敏，數落了他一頓就把他殺了。司馬德戡帶兵包圍了沈他們，把沈殺了，他手下的幾百人都戰鬥到死，沒有一個投降的，麥孟才也死了。麥孟才是麥鐵杖的兒子。

武康人沈法興，他家世代都是當地的大姓，宗族有幾千戶人家。沈法興當時是吳興太守，聽說宇文化及殺了隋煬帝，就起兵，打着討伐宇文化及的旗號。等他到烏程的時候，已經有了六萬兵，接着他去攻打餘杭、毘陵、丹楊，都打下來了，佔據了長江以南的十個郡。他自稱江南道大總管，按照皇帝的制度設置了各種員。

東國公竇抗，是唐王李淵妃子的哥哥。隋煬帝派他到靈武去修築長城；他聽說李淵平定了關中，四月初一（癸酉日），就帶着靈武、鹽川等幾個郡來投降。

這年夏天，四月，稽胡族侵犯富平，將軍王師仁把他們打敗了。又有五萬多稽胡族人侵犯宜春，相國府咨議參軍竇軌帶兵去討伐，在黃欽山戰。稽胡族佔據高放火，軍稍微後退了一點兒；竇軌斬殺了手下十四名部將，提拔了隊伍里的小校代替他們，然後整頓軍隊再次戰鬥。竇軌親自帶着幾百騎兵在隊伍後面，下令說：“聽到鼓聲有不往前沖的，我從後面砍了他！”接着擊鼓進軍，將士們都爭着沖向敵人，稽胡族箭也阻擋不了；於是軍把稽胡族打得大敗，俘虜了兩萬男。

世子李建等人到了東都，在芒華苑紮營；東都的人關着城門不出來，李建派人去招降勸諭，對方也沒回應。李出兵來爭奪，雙方打了個小仗，然後各自退兵。城裡有很多人想做應，趙公李世民說：“咱們剛平定關中，基還不穩固，孤軍遠道而來，就算拿下東都，也守不住。”於是就沒接應。

。去回才後然，安新守鎮兵帶瑰任、宗紹呂，宜守鎮兵帶師彥盛、寶萬史管總軍行派，郡個兩宜、安新了置設是於。人多千四了殺斬，下城到追直一，擊追軍率民世李。敗打被伏埋了中果結，追來人多萬一着帶然果達段。着等兵伏三下設陵王三在是於”。擊追來會定肯，兵退們咱到看人的裡城“：說民世李。去回兵帶們他建李，）日寅戊（六初月四

】讀解核【