尉遲迥到了晚年，又老又糊塗。起兵的時候，他任命小正崔達拏當長史。這崔達拏是崔暹的兒子，就是個文人，沒啥謀略，做事經常出錯，結果起兵才六十八天就失敗了。

於仲文的軍隊到了蓼堤，離梁郡只有七里地。檀讓帶着好幾萬士兵，於仲文就派一些老弱殘兵去挑戰，然後假裝戰敗逃跑，檀讓因此放鬆了警惕，沒做防備。於仲文馬上回軍反擊，把檀讓打得大敗，活捉了五千多人，還斬首七百級。接着進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬棄城逃跑。於仲文又去攻打曹州，抓住了尉遲迥任命的刺史李仲康。檀讓帶着剩下的人在武屯兵，於仲文發突襲，把他們打敗，順利拿下武。尉遲迥的將領席毘羅，帶着十萬人馬在沛縣屯兵，打算進攻徐州。席毘羅的老婆孩子在金鄉，於仲文就派人假裝席毘羅的使者，對金鄉城的守將徐善凈說：“檀讓明天中午到金鄉，傳達蜀公的命令，要賞賜將士們。”金鄉的人聽了都很高興。於仲文挑選了銳士兵，打着尉遲迥的旗號，加快速度前進。徐善凈遠遠看見，以為是檀讓來了，就出城迎接拜見。於仲文趁機把他抓住，輕鬆拿下金鄉。將領們大多勸於仲文把城裡的人都殺了，於仲文說：“這座城是席毘羅起兵的地方，咱們要是寬待他的老婆孩子，他的士兵自然就會投降。要是現在就屠城，他們就徹底絕，不會投降了。”大家都覺得這主意好。這時候席毘羅仗着人多來攻打軍，於仲文設下埋伏攻擊他，席毘羅的軍隊一下子就崩潰了，士兵們爭着往洙水裡跑，好多人淹死了，河水都被堵住流不了。軍抓住了檀讓，用囚車把他押送到京城；還殺了席毘羅，把他的腦袋砍下來傳示各地。

韋孝寬分兵去討伐關東反叛的勢力，全都平定了。楊堅把相州的治所遷到安，還毀掉了鄴城以及城裡的民居。把相州劃分，設置了州和魏州。

後梁主聽說尉遲迥失敗了，對柳庄說：“要是當初聽了大家的話，咱們的國家可就保不住了！”

丞相楊堅剛掌權的時候，對黃公劉昉、沛公鄭譯那是相當好，賞賜多得數都數不過來，把他們當心腹，朝廷外的人都很關注他們，稱他們為“黃、沛”。這兩個人仗着自己有功，又驕傲又放縱，一門心思貪圖錢財利益，對本職工作不上心。後來他們推辭去監軍，楊堅就開始疏遠他們，對他們的恩寵和禮遇也漸漸減。高熲從軍中回來後，楊堅對他的寵信和待遇一天比一天好。當時王謙、司馬消難還沒平定，楊堅特別發愁，吃飯睡覺都顧不上。可劉昉還整天遊手好閒，喝酒作樂，丞相府的好多事都被他耽誤了。於是楊堅就讓高熲代替劉昉當司馬；楊堅不忍心罷免鄭譯，就暗中吩咐下屬別向鄭譯彙報事。鄭譯還像往常一樣坐在署里，卻啥事兒都不上手，嚇得趕磕頭，請求辭職；楊堅還是用恩寵和禮遇安鼓勵他。

癸酉日，陳朝的智武將軍魯廣達攻克了北周的郭默城。丙子日，淳于陵攻克了佑州城。

北周任命漢王宇文贊為太師，申公李穆為太傅，宋王宇文實擔任大前疑，秦王宇文贄擔任大右弼，燕公於寔擔任大左輔。於寔是於仲文的父親。

乙卯日，北周大赦天下。

北周的王誼率領四位總管到了鄖州，司馬消難帶着他的人馬，以魯山、甑山二鎮投降陳朝。

當初，司馬消難派上開府儀同大將軍段珣帶兵包圍順州，順州刺史周法尚抵擋不住，棄城逃跑，司馬消難抓走了他的母親和弟弟，然後往南撤退。樊毅去救援司馬消難，沒趕上。北周亳州總管元景山趁機攻打，樊毅就搶了些百姓離開了。元景山和南徐州刺史宇文弼追擊，在漳口和樊毅戰。一天打了三仗，三仗都打贏了。樊毅退到甑山鎮堅守，那些被司馬消難佔據的城邑，元景山全都收復了。

鄖州的蠻大多反叛，一起推舉首領蘭雒州為首領，歸附司馬消難。王誼派各位將領分別去討伐，一個月左右就都平定了。陳紀、蕭訶等人攻打廣陵，北周吳州總管於顗把他們打敗了。沙州氐族首領楊永安聚眾響應王謙，大將軍樂寧公達奚儒前去討伐。楊素在石濟打敗宇文胄，還把他殺了。

北周任命神武公竇毅為大司馬，齊公於智為大司空；九月，任命小宗伯竟陵公楊惠為大宗伯。

。貴延王了捉活還，敗打他把忠任；歷援增兵帶貴延王領將周北，日亥丁

。職的相丞右、左銷撤，相丞大為堅楊相丞左命任，日子壬。盤地的齊北前以管總他讓，宰冢小京東、管總州為勇楊子世的堅楊公國隨命任，日戌庚。民平為廢氏馬司後皇把周北，日辰壬

。食日了生發，日寅甲月十天冬

。子兒的他和純文宇王陳了殺堅楊相丞周北

。定平被叛的地蜀，肱那阿高和謙王了殺睿梁，日寅戊。了住抓寶王令縣都新被，都新到逃兵騎個十三下手着帶謙王。了降投城獻卻虔弗乙、惎奚達，候時的城回備準，敗戰謙王，擊攻發睿梁。勢陣開擺外城在，兵萬五領率自親己自，城守虔弗乙、惎奚達令命謙王。都進，地蜀進閣劍從睿梁，了走逃就人等惎奚達，到趕睿梁好正；了敗打們他把，人等惎奚達擊攻兵奇出派時不時還，天十四了守共一，守堅夜日積盧豆人黎昌管總，人千兩到不有只士戰的裡城。城灌水江住堵還，州利打攻人萬十領率人等虔弗乙、肱那阿高、惎奚達領將的他派謙王。了壞嚇都人的地蜀，們他敗打次多，擊出勇睿梁。抗抵方地的要險據佔們領將令命別分謙王，謙王伐討去兵騎和兵步萬十二領率睿梁周北

。了定平也州沙，安永楊敗打儒奚達的周北，日辰甲月一十

。他讚稱此因都家大。拿裡家己自往不也，祿俸的到得，睦和很也人的族宗對；史歷學文歡喜很卻，中軍在然雖他。服佩嘆驚才，了功他到看等，解理不都人別始開一，置布和劃規事軍的他；敵強抗抵次多，境邊在期長寬孝韋。世去寬孝韋公襄鄖的周北，日未丁

。世去獻叔王簡康東河的朝陳，日辰庚月二十