梁紀十三，從公元535年（乙卯年）到公元537年（丁巳年），共三年。

大同元年（公元535年，乙卯年）

春天，正月戊申初一，梁朝大赦天下，更改年號。

就在這一天，西魏文帝在長安城西即位，也跟着大赦天下，改年號為大統。他追尊自己的父親京兆王為文景皇帝，母親楊氏為皇後。

西魏渭州刺史可朱渾道元一開始歸附侯莫陳悅，侯莫陳悅死後，丞相宇文泰攻打他，沒打下來，就跟他結盟講和了。可朱渾道元世代居住在懷朔，跟東魏丞相高歡關係不錯。而且他的母親和哥哥都在鄴城，所以他經常跟高歡互通消息。宇文泰想再攻打他，可朱渾道元就率領自己的三千戶部下往西北渡過烏蘭津，抵達靈州，靈州刺史曹泥資助他，送他到雲州。高歡聽說這事兒後，派人帶着資糧食去迎接等候，還任命可朱渾道元為車騎大將軍。可朱渾道元到了晉，高歡才聽說孝武帝去世的消息，就上奏請求為孝武帝舉辦哀悼儀式，穿喪服。東魏孝靜帝讓大臣們討論這事兒，太學博士潘崇和認為：“君主對待臣子如果不以禮，臣子就不用為君主服喪，所以商湯的百姓不為夏桀哭泣，周武王的百姓不為商紂服喪。”國子博士衛既隆、李同軌則認為：“高皇後和永熙年間（孝武帝年號）的關係並未公開決裂，應該為孝武帝服喪。”東魏孝靜帝聽從了衛既隆、李同軌的建議。

西魏驍騎大將軍、儀同三司李虎等人去勸降費也頭部落的人，然後一起攻打靈州，打了四十天，曹泥請求投降。己酉日，西魏晉陞丞相略公宇文泰為都督中外諸軍、錄尚書事、大行台，封安定王；宇文泰堅決推辭王爵和錄尚書事的職位，最後只接了安定公的封號。西魏還任命尚書令斛斯椿為太保，廣平王元贊為司徒。

乙卯日，西魏文帝立妃子乙弗氏為皇後，兒子元欽為皇太子。乙弗皇後為人仁寬厚，生活節儉，不妒忌，文帝非常敬重。

稽胡族的劉蠡升，從孝昌年間開始，就自稱天子，改年號為神嘉，住在雲谷；西魏邊境經常被他擾，人們稱那裡為“胡荒”。壬戌日，東魏丞相高歡出兵襲擊，把劉蠡升打得大敗。

海王高歡的世子高澄跟高歡的妾鄭氏私通，高歡回來後，一個婢把這事兒告訴了他，還有兩個婢作證。高歡氣得打了高澄一百板子，然後把他關了起來，婁妃也被隔絕，不能和高歡見面。高歡娶了北魏敬宗的皇後爾朱氏，很寵，爾朱氏生了兒子高浟，高歡就想立高浟為世子。高澄向司馬子如求救。司馬子如進宮見到高歡，假裝不知道這事兒，請求見婁妃；高歡就把事緣由告訴了他。司馬子如說：“高消難也跟我的妾私通，這種事還是掩蓋過去比較好。婁妃是您的結髮妻子，以前經常拿娘家的錢財來幫您；您在懷朔的時候被人打，後背都沒一塊好皮，婁妃日夜照顧您；後來躲避葛榮賊軍，一起逃到并州，生活貧困，婁妃燒馬糞給自己做靴子；這份恩義怎麼能忘呢！你們夫妻和睦，兒嫁給了皇帝，兒子繼承大業。況且婁妃的弟弟婁領軍（婁昭）立有大功，怎麼能輕易搖他們的地位呢！一個人就像草芥一樣，何況婢的話也不一定可信啊！”高歡聽了，就讓司馬子如重新調查這事兒。司馬子如見到高澄，責備他說：“男子漢怎麼能因為害怕威嚴就自己誣陷自己呢！”然後教那兩個婢改口，還威脅告狀的婢讓上吊自殺，這才向高歡報告說：“果然是謠言。”高歡特別高興，把婁妃和高澄都召來。婁妃遠遠看見高歡，一步一叩頭，高澄一邊跪拜一邊向前。父子、夫妻三人抱頭痛哭，又和好如初了。高歡擺酒設宴說：“保全我們父子關係的，是司馬子如啊！”還賞賜給他一百三十斤黃金。

甲子日，西魏任命廣陵王元欣為太傅，儀同三司万俟干為司空。

己巳日，東魏任命丞相高歡為相國，授予黃鉞，給予特殊禮遇；高歡堅決推辭。

東魏大行台尚書司馬子如率領大都督竇泰、太州刺史韓軌等人攻打潼關，西魏丞相宇文泰率軍駐紮在霸上。司馬子如和韓軌撤軍，從津趁夜渡河，攻打華州。當時華州城還沒修好，梯子就靠在城外，天亮的時候，東魏士兵順着梯子爬上城牆進了城。華州刺史王羆還沒起床，聽到門外嘈雜有聲，着膀子，披着頭髮，趿拉着鞋，拿着大木大喊着沖了出去，東魏士兵看見他都嚇得往後退。王羆一直追到東門，手下的人漸漸聚集起來，雙方戰，王羆把東魏兵打敗了，司馬子如等人只好帶兵撤離。

。祀祭堂明到帝武梁，日巳辛月二

。尉太為悰元王河西，傅太為坦元王咸命任魏東，日午壬

。城鄴往運材木把，殿宮的除拆，夫民萬十調徵之隆高僕右書尚派魏東

。式儀的田籍耕親行舉帝武梁，日亥丁

。了放都人些這把就是於”！呢苦訴誰向能姓百，們他了殺再是要在現。中之火水於們他救來軍着盼直一，罪多麼這了遭，了幸不太姓百的州個這“：說昭婁，掉殺來起抓都人些這把昭婁勸們領將。了散逃自各都人些這，後死他，兵當來拉都殘病弱老把，力兵為因鵠子樊，始開一。降投後然，鵠子樊了殺機趁，事量商鵠子樊跟去拔野大，日丑己；城灌水用就昭婁，來下打沒都久很了打，丘瑕圍包兵帶着接。了來下攻平東把昭婁，平東守防達思嚴史刺州膠前派鵠子樊，州兗打攻人等昭婁司三同儀魏東

。空司為業暉元王濟，徒司為曹敖高，尉太為盛高命任魏東，日酉辛月三。回返後敗戰，戰雄堯史刺州豫跟，魏東打攻之慶陳史刺州司，日戌戊

。戶多萬五共族民他其和族漢及以，人多百四下以卿公、王諸、後皇了虜俘還，了捉活王海南把，攻進續繼歡高，王海南子兒的升蠡劉立擁又人的下剩。降投後然，升蠡劉了殺王部北的升蠡劉，日酉辛。他擊襲兵帶就歡高，備防做沒升蠡劉。子太的升蠡劉給嫁兒把應答還，和講升蠡劉跟裝假歡高相丞魏東

。韶元王城彭給嫁後皇的帝武孝把，帝靜孝魏東見朝城鄴到歡高，日申壬

】讀解核【

：說評解拆度維個幾從得值，皺褶雜複的中境絕在人着藏也，弈博赤的場力權了暴既，圖景全世幅一像，載記史歷的年535元公段這