齊紀七，從公元497年（丁丑年）到公元498年（戊寅年），共二年。

建武四年（公元497年，丁丑年）

春天，正月，朝廷宣布大赦天下。

丙申日，北魏立皇子元恪為太子。魏主在清徽堂設宴，席間談到太子元恂，李沖趕忙謝罪說：“我作為太子的老師，卻沒把他教導好。”魏主說：“我都沒辦法改變他的壞病，你這做老師的又何必謝罪呢！”

乙巳日，魏主到北方巡視。

當初，尚書令王晏深齊世祖的寵信重用，等到皇上謀划著廢掉郁林王的時候，王晏馬上就欣然支持擁護。郁林王被廢掉之後，皇上和王晏在東府設宴，聊起當時的事，王晏拍着手說：“您以前總說我膽子小，現在看看怎麼樣？”皇上即位之後，王晏覺得自己是新朝的開國功臣，經常看不起齊世祖那時候的舊事。他既然朝堂高位，很多事就擅自做決定，朝廷外的重要職位，都安排自己的親信擔任，還經常和皇上在用人方面產生爭執。皇上雖然因為局勢需要王晏，但心裡其實很討厭他。皇上曾經整理齊世祖的詔書，發現有三百多張和王晏的親筆書信，都是討論國家大事的，又看到王晏勸諫齊世祖讓皇上掌管選拔員事務的奏章，從此就更加猜忌輕視王晏了。始安王蕭遙勸皇上殺掉王晏，皇上說：“王晏對我有功勞，而且他也沒犯什麼罪。”蕭遙說：“王晏連武帝都不能忠心侍奉，又怎麼會對陛下您忠心呢！”皇上聽了沒說話。皇上派自己的心腹陳世范等人到街頭巷尾，去收集各種傳言。王晏這人沒什麼心眼，又想着能加開府，好幾次來相面的人給自己看相，說自己以後肯定大富大貴；和賓客聊天的時候，還喜歡把旁人支開，私下裡談。皇上聽說這些事之後，懷疑王晏想造反，就有了殺掉王晏的想法。

奉朝請鮮於文粲打探到皇上的心思，就跑去告發王晏有謀反的意圖。陳世范也向皇上報告說：“王晏打算趁着四年一次的南郊祭祀，和齊世祖以前的主帥在半路上發突然襲擊。”正好這時候老虎跑到了郊壇附近，皇上就更加害怕了。在南郊祭祀的前一天，皇上下令停止這次祭祀活，並且提前通知了王晏和徐孝嗣。徐孝嗣接到旨意後照辦了，可王晏卻上奏說“郊祀是非常重要的事，陛下一定要親自參加。”皇上就更加相信陳世范說的話了。丙辰日，皇上把王晏召到華林省，然後把他殺了，一同被殺的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。皇上下詔說：“王晏和蕭毅、劉明達覺得河東王蕭鉉沒什麼見識和能力，就謀划著擁立他當皇帝，讓他做個傀儡。”王晏的弟弟王詡是廣州刺史，皇上派南中郎司馬蕭季敞去突襲並殺掉了他。蕭季敞是皇上的堂叔伯弟弟。蕭毅這人生活奢侈豪華，喜歡騎馬箭，皇上一直很忌憚他，所以就藉著這個事把他除掉了。河東王蕭鉉因為年紀小，能力又弱，之前一直沒被皇上殺掉。他上朝拜見皇上的時候，總是彎着腰，不敢抬頭平視。到了這時候，他年紀稍微大了點，就因為王晏的事被免了職，還被止和外人往。

郁林王快要被廢掉的時候，王晏的堂弟史中丞王思遠就對王晏說：“哥哥您深世祖的厚恩，現在卻突然幫別人做這種事。他或許只是因為形勢需要您，但不知道哥哥您以後要怎麼立足啊！要是您現在就自殺，還能保全家族，也不會壞了後的名聲。”王晏說：“我正忙着喝粥呢，哪有時間想這事。”等到王晏被任命為驃騎將軍，他把子弟們召集起來，對王思遠的哥哥王思征說：“隆昌末年的時候，思遠勸我自殺；要是我聽了他的話，哪還有今天啊！”王思遠馬上回答說：“照思遠的看法，現在自殺也還不晚！”王思遠知道皇上表面上對王晏很好，但實際上已經起了疑心，就找機會對王晏說：“現在形勢有點不一樣了，哥哥您沒覺到嗎？一般人都是自己的事考慮不周全，卻很會算計別人。”王晏沒有回應。王思遠離開後，王晏才嘆說：“這世上居然還有勸人去死的！”結果沒過十天，王晏就出事了。皇上聽說了王思遠說的這些話，所以沒怪罪他，還升他做了侍中。

王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏肯定會失敗，王晏多次到他家門口，他都躲起來不見。有一次吃醬的時候覺得味道很好，問了才知道是從王晏家得來的，就把醬吐出來還倒掉了。等到王晏失敗後，別人都為阮孝緒擔心，阮孝緒說：“我雖然和他親近，但並沒有結黨，有什麼可害怕的！”最終他也沒有被治罪。

二月壬戌日，魏主到了太原。

甲子日，任命左僕徐孝嗣為尚書令，征虜將軍蕭季敞為廣州刺史。

癸酉日，魏主到了平城，親自審問穆泰、陸睿的同黨，竟然沒有一個人喊冤；當時的人都很佩服任城王元澄的明察秋毫。穆泰以及他的親信同黨都被死；陸睿被賜死在獄中，他的妻子兒被赦免了，只是把他們流放到遼西做平民。

。他強勉有沒也帝皇，態儀錶儀重注麼怎不是還但，帶腰上繫、子帽上戴微稍才來後，間中在坐服胡着穿還丕元有只，人的服紅着穿是都座滿，冠的新了上換都臣大廷朝到等。法想的對反生產要不他讓，理道講他給地心耐是只，他迫有沒也，臣老的里室宗是他為因帝皇；意樂不很此對丕元公興新史刺州并，慣習俗風的有舊變改要想，都遷主魏，初當

。上皇謝表上都烈於、沖李”。白明楚清樣一日白像就度態的我面方他其，事件這反謀了除。怪奇到要不們你希，們你知告外另此特以所！啊悲可是在實，意心的我背違，路絕上走己自卻他可，終善始善能希來本我。民平為貶，們他恕饒地特我，死該應法坐連按，謀主的叛是，弟弟個一和子兒個兩的丕元。罰刑的殺誅被兒妻他去免，殺自府別在他讓，話的過說前之記忘沒是還我過不！呢能可麼怎但，他恕寬想也我然雖，樣一不行罪他其和逆叛反謀。係關沒我和，他是的言誓背違；理天背違己自他是這，思心的逆叛反謀有睿陸“：說詔下烈於、沖李給帝皇，後之殺被睿陸。書詔的們他死不帝皇了到收都烈於軍領、沖李僕和睿陸、丕元，初當。煌敦到放流都子兒他其，升乙元弟弟胞同的們他及以超元、隆元了掉殺，原太在住們他讓，子兒個兩和妻後的他下留，民平為貶他把，罪死的他去免就以所，他死不丕元過應答詔下前之為因帝皇。連牽到該應也丕元，族滅被當應行罪的超元、隆元、業元說奏上門部關有。着看旁一在丕元讓都，候時的人等泰穆問審次每帝皇，城平了到帝皇着跟丕元，敗事到等。的同認是實其裡心但，見意對反出提然雖上，不辦事心擔上面表丕元。他了訴告劃計個這把人等隆元，州并在時當丕元。區地北陘據佔算打，卡關斷截兵起後然，來下留恂元把謀人等泰穆和隆元，候時的到遷備準城平從恂元子太

！了的重嚴更這比有沒，誤失的令政罰刑。啊地死陷們他讓，們他引令詔的用信講不用是就這。掉殺們他把又，行罪了犯而縱驕得變們他讓果結；死不們他應答先事往往，臣大的貴尊位地、勞功有些那於對，樣這是不卻魏北了到可。驕而寵恃敢不又罪免能子臣，嚴威失不又恩施能既主君樣這。厲嚴是還容寬是定決來勢形的期時同不據，重輕的罰定決來況據。殺就殺該，刑判就刑判該，理大寬就理大寬能，免赦就免赦能，論討開公上堂朝在會定一，免赦接直會不也，罪了犯是要，客賓、人之勞勤、人之貴尊、臣之功有、人的能才有、士之能賢、友舊故、戚國親皇是算就，度製定制王先代古以所。段手要重的子臣馭駕來用主君是這，權大的奪予殺生，置設與除廢的祿俸、爵封：說馬司臣

】讀解核【