六月，初二（丙戌日），北魏皇帝下令建造黃河大橋，想要讓軍隊通過。秘書監盧淵上奏表，認為：“以前那些在太平時期的君主，從來沒有親自統領軍隊，在戰場上決一勝負；這難道不是因為勝利了也不足以彰顯武力，失敗了卻有損威嗎？從前魏武帝曹用一萬疲憊的士兵打敗袁紹，謝玄憑藉三千步兵打敗苻堅的前秦軍隊，勝負的轉變，瞬間就能決定，並不在於人數的多啊。”皇帝下詔回復說：“太平時期的君主不親自參與軍事行，有的是因為天下統一沒有敵人，有的是因為懦弱無能貪圖安逸。現在說天下統一顯然不是這樣，把我比作懦弱無能之輩那更是恥辱，如果君主不應該親自帶兵打仗，那麼先王製造用於徵戰的革輅車，又有什麼用呢？魏武帝的勝利，是因為他順應天理，苻堅的失敗，也是因為他政治失當；難道人就一定能戰勝人多，弱小就一定能制服強大嗎？”二十三日（丁未日），北魏皇帝講論軍事，命令尚書李沖負責選拔武。

建康有個和尚法智，他和徐州百姓周盤龍等人發叛，夜裡攻打徐州城，並攻了進去；徐州刺史王玄邈出兵討伐並誅殺了他們。

秋天七月，初一（癸丑日），北魏立皇子拓跋恂為太子。

初六（戊午日），北魏全國戒嚴，發布檄文並移送文書，宣稱要向南齊進軍討伐。南齊皇上下詔徵發揚州、徐州的壯丁，廣泛招募士兵來做好防備。

中書郎王融，仗着自己出名門、才華出眾，希三十歲之前就能當上三公宰輔。他曾經夜裡在署值班，拍着桌子嘆息說：“就這樣默默無聞，鄧禹都要笑話我了！”有一次他出行遇到朱雀橋打開，道路喧鬧擁無法前進，他就捶打着車壁嘆息道：“車前要是沒有八個侍從開道，怎麼能稱得上是大丈夫！”竟陵王蕭子良欣賞他的文學才華，對他格外親近厚待。

王融見皇上有北伐的想法，多次上書鼓勵，自己也大力練習騎馬箭。等到北魏將要侵時，蕭子良在東府招募士兵，任命王融為寧朔將軍，讓他負責此事。王融全心全意招攬人才，招到了幾百個來自江西的楚人，這些人都很有才能。

恰逢皇上生病，下詔讓蕭子良帶着披甲執仗的衛士進延昌殿侍奉醫藥；蕭子良任命蕭衍、范雲等人擔任帳軍主。十六日（戊辰日），派遣江州刺史陳顯達鎮守樊城。皇上擔心朝廷外人心惶惶，就強撐病召集樂府演奏雅樂。蕭子良日夜都在皇宮，皇太孫隔天進宮侍奉。

二十六日（戊寅日），皇上病危急，一度氣絕；皇太孫還沒進宮，朝廷外一片恐慌，百都已經換好喪服。王融想要假傳詔書立蕭子良為帝，詔書都已經草擬好了。蕭衍對范雲說：“外面傳言紛紛，都說將會有不尋常的舉。王融可不是拯救天下的人才，看着他要失敗了。”范雲說：“為國家擔憂的，只有王中書啊。”蕭衍說：“他是想當周公、召公那樣的賢臣，還是像豎刁那樣的佞呢？”范雲不敢回答。等到皇太孫來了，王融穿着軍裝，紅衫，在中書省門口阻攔東宮衛隊不讓他們進去。沒過多久，皇上又蘇醒過來，問皇太孫在哪裡，於是召東宮的兵鎧甲都進宮，把朝廷事務託付給尚書左僕西昌侯蕭鸞。很快皇上就去世了，王融安排用蕭子良的軍隊封鎖各宮門。蕭鸞聽說後，急忙趕到雲龍門，卻進不去，蕭鸞喊道：“有詔書召我！”強行了進去，扶着皇太孫登上大殿，命令左右侍從把蕭子良扶出去；他指揮部署，聲音洪亮如鍾，殿里的人沒有不聽從命令的。王融知道事不，只好下軍裝回到署，嘆息道：“蕭子良耽誤我了！”從此郁林王蕭昭業對他懷恨在心。

皇上詔說：“皇太孫品德每天都在提升，國家有了寄託。蕭子良要好好輔佐他，思考治理國家的大道，朝廷外各種事務，無論大小，都要和蕭鸞共同商議，一起拿主意！尚書省的事務，是職務的本，都給右僕王晏、吏部尚書徐孝嗣；軍事方面的策略，委託給王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張瑰、薛淵等人。”

齊世祖蕭賾留心理政務，力求抓住關鍵，為人嚴明果斷，郡縣員任職時間較長，如果員犯法，就果斷決。所以永明年間，百姓生活富足安樂，盜賊都不敢興風作浪。然而他很喜歡遊玩宴樂，對於奢華靡費的事，上常說痛恨，卻沒能一下子摒棄。

郁林王還沒被立為皇太孫的時候，大家都猜測會立蕭子良，各種傳言沸沸揚揚。武陵王蕭曄在眾人面前大聲說：“要是立賢能的人，那就應該是我；要是立嫡孫，那就應該是皇太孫。”從此郁林王對他十分倚重信賴。直閣將軍周奉叔、曹道剛向來是郁林王的心腹，郁林王讓他們監管殿中的警衛；沒過幾天，又任命曹道剛為黃門郎。

【核解讀】

。常無的運命與雜複的人中場力權了暴也，景圖事軍治政的張弩拔劍間之齊南與魏北期時朝北南出勒勾料史段這

。輯邏型典的作運權皇制專是正，維思的策決事軍融圖意治政將種這。論討的比對力兵對了移轉然悄也，外當正上披行事軍為既，定綁心人命天與負勝爭戰將 —— 撐支義道找尋征親為是則實，點觀的 ”眾勝能寡“ 斥駁似看，”政失於敗秦苻，順仗在勝武魏“ 調強其。化強的法合治統自對含暗也，心決的規常破打顯彰既，應回 ”安劣懦非更，敵無平承非“ 以他，諫勸的 ”戰親不王帝“ 淵盧對面。義意徵象頗策決伐南的帝文孝魏北

。淵深臣墜能可也，名賢政輔向通能可，名之 ”國憂“ 的樣同：質本的戲遊力權破道，問詰的 ”邪刁豎為，召、周為“ 句一衍蕭而。思迷級等的徵象所 ”騶八“ 陷深又，徑路化固的陞晉族士破突想既，他的位之輔公歲 03—— 境困層階的 ”恃自地人“ 下度制閥門齊南出折則實，爭之隊站是似看，舉的良子立詔矯圖試其。無暴慮焦名功的人文將，”夫丈稱得何“ 斥怒礙阻遇路，”人笑禹鄧“ 嘆慨案夜深他，史歷寫改乎幾心野的融王。弈博廷宮的魄心驚場一了演上則空真力權的齊南

。逐角力實為淪接力權讓終最，患度制除能未點弱人的 ”宴游好“ 因終卻，”樂姓百“ 現實 ”斷有明嚴“ 能雖帝武齊：論悖的世之明永了證印差反種這。義主想理的式人文於困則者後，則法林叢的爭鬥廷宮諳深者前 —— 比對明鮮形，嘆哀的 ”我誤公“ 融王，斷果的 ”而之排“ 鸞侯昌西。張擴的然天力權敵難卻，衡平力權的 ”職分臣眾、懷參鸞、政輔良子“ 建構圖試詔帝武齊。撞的人與度制是的味玩得值更

。弈博恆永的束約則規與慾人於在而，完的計設度制於決取不來從，定穩的構結力權 —— 理真個一同證印在都則實，途殊似看，權分暴 ”政輔“ 因齊南，權集化強 ”征親“ 以魏北：此於在正之詭弔的史歷