皇帝一直看主吳興人壽寂之不順眼，每次見到他都氣得咬牙切齒。阮佃夫就把他們謀殺掉皇帝的事兒，告訴了壽寂之，還有外監典事東人朱、細鎧主南彭城人姜產之、細鎧將晉陵人王敬則，以及中書舍人戴明寶。這幾個人一聽，都表示願意一起干。朱提前在宮裡宮外安排布置，讓錢藍生給劉休仁、劉休佑通風報信。當時皇帝打算南巡，他的心腹宗越等人都出去準備行裝了，只有隊主樊僧整在華林閣負責防守。柳世和樊僧整是老鄉，就邀請他伙，樊僧整馬上就答應了。這樣算下來，參與謀划的一共有十多個人。阮佃夫擔心人手不夠辦不事兒，還想再拉些人進來，壽寂之說：“參與的人多了，容易泄，不用太多人。”

當天晚上，皇帝把邊的侍衛都打發走了，和一群巫師還有幾百個宮在竹林堂玩鬼的遊戲。玩完了，正準備奏樂呢，壽寂之出刀就沖了進去，姜產之跟在後面，淳于文祖等人也都跟在他倆後。劉休仁聽到急促的腳步聲，就對劉休佑說：“事兒了！” 兩人就一起往景山跑去。皇帝看到壽寂之來了，拿起弓箭就，沒中。宮們嚇得四跑，皇帝自己也撒就跑，裡連着喊了三聲 “寂寂”。壽寂之追上去，就把皇帝給殺了。然後壽寂之向宮裡負責守衛的人宣布：“湘東王太皇太後的命令，除掉了暴君，現在已經平定局勢了。” 宮殿里的人都懵圈了，不知道該咋辦。

劉休仁趕跑到秘書省找到湘東王，馬上就跪地稱臣，然後帶着湘東王來到西堂，登上皇帝的寶座，接着召見各位大臣。這事兒發生得太突然了，湘東王連鞋子都跑掉了，着腳就到了西堂，頭上還戴着烏帽。坐下之後，劉休仁喊主給湘東王換了頂白帽。又讓人準備皇帝出行的儀仗，雖然湘東王還沒正式即位，但所有事都按照皇帝的命令來執行。還宣讀了太皇太後的命令，曆數廢帝的種種罪行，宣布讓湘東王繼承皇位。這時候，宗越等人剛回來，湘東王對他們很是安。

廢帝的同母弟弟司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚，跟他哥一樣又頑劣又悖逆。己未這天，湘東王按照太皇太後的命令，賜劉子尚和會稽公主死。建安王劉休仁等人這才能夠從被囚的地方出來，住到外面。同時，謝庄也從監獄里被放了出來。廢帝的還橫在太醫閣門口，蔡興宗對尚書右僕王彧說：“這廢帝雖然又凶又壞，但怎麼說也是天下之主，葬禮總得像個樣子吧。要是就這麼隨便理，天下人肯定會趁機鬧事的。” 於是，就把廢帝葬在了秣陵縣南邊。

當初，湘東王的母親沈婕妤很早就去世了，是路太後把他養大的。湘東王對路太後一直很孝順，路太後也特別疼他。湘東王殺了廢帝之後，為了讓路太後高興，下命令封太後弟弟的兒子休之為黃門侍郎，茂之為中書侍郎。然後論功行賞，壽寂之等十四個人都被封為縣侯或者縣子。

十二月庚申初一，任命東海王劉禕為中書監、太尉。提升鎮軍將軍、江州刺史晉安王劉子勛為車騎將軍、開府儀同三司。癸亥日，任命建安王劉休仁為司徒、尚書令、揚州刺史，山王劉休佑為荊州刺史，桂王休范為南徐州刺史。乙丑日，把安陸王劉子綏改封為江夏王。

丙寅日，湘東王正式登基做了皇帝，宣布大赦天下，改了年號。之前廢帝在位時那些昏庸荒謬的制度和封賞，全都取消。

庚午日，任命右衛將軍劉道隆為中護軍。這劉道隆以前跟廢帝關係特好，還曾經對建安太妃無禮。現在，建安王劉休仁要求解除自己的職務，不想跟劉道隆共事，明帝沒辦法，只好賜劉道隆死。

宗越、譚金、太一這些人，雖然被新皇帝安了，但心裡還是不踏實。新皇帝也不想讓他們留在宮裡，就很委婉地對他們說：“你們幾個在那個殘暴的朝廷里，辛苦了這麼久，也該找個地方好好休養一下。那些有軍隊的大郡，你們隨便挑。” 宗越他們本來就心裡犯嘀咕，一聽這話，互相看了看，臉都變了。於是就商量着要造反，還把這事兒告訴了沈攸之，沈攸之馬上就向皇帝報告了。皇帝就把宗越他們抓起來，關進監獄，最後都死在了監獄里。沈攸之則又回到宮裡擔任直閣將軍。

辛未日，把臨賀王劉子產改封為南平王，晉熙王劉子輿改封為廬陵王。

壬申日，任命尚書右僕王景文為尚書僕。這王景文其實就是王彧，為了避諱皇帝的名字，就用字來稱呼他。

乙亥日，追尊沈太妃為宣太後，的陵墓崇寧陵。

。史刺州豫，事軍諸州二司、豫督為琰殷命任就，後史刺州荊任調佑休劉等。務事州府管代琰殷人郡陳守太郡梁南、史長讓，見朝京進佑休劉王山史刺州豫，前之

。妹妹的文景王是後皇這，後皇為氏王妃王立還。樣一前以跟儀禮的奉供，宮憲崇在住讓，後太皇憲崇為後太路尊，日寅戊。應答沒帝皇，住去外宮到搬後然，號封的前以復恢該應後太路，說奏上門部關有

。通流常正以可都錢的他其，錢環綖和錢眼鵝用使止，錢銖二除廢，時同

。兵徵地各向，甲鎧武繕修始開人等亮陶和就着接琬鄧。了呆驚都聽一家大 ”！兒事的人些這們我是兒事種這司三同儀府開，帝皇當要是那下殿“：說上地到扔書令命把他，功能定肯得覺就，樣一況年當祖世跟兒事這兵起尋在且而，三第行排里弟兄在勛子劉王安晉得覺琬鄧 ”。啊事喜大是都私對公對這，位高的司三同儀府開了到得又您下殿，了掉除經已帝皇的暴殘個那“：說，琬鄧見去跑起一，的興高都，後令命的帝皇到收們員的州江

。帝皇當基登趕勛子劉勸表上還，文檄發到，旗軍起豎就後然。兵起們他讓，令命的後太皇太到接稱假還，兵士集召選挑，兵繕修起一胡劉軍參議咨和就上馬，後之襄了到顗袁

。職原在留就頊子劉王海臨史刺州荊，史刺州江為任改佑休劉王山把又，日巳辛

”。祀祭絕斷要然竟，錯過麼什有靈神的先祖，個三十下剩還，弟兄宗同些這我。零凋弟兄讓，序秩的室皇擾，位皇奪篡，人的明賢害殺“ 帝皇新說還 ”。明賢舉推，君昏黜罷，度制章典的前以循遵志立我“：稱聲，文檄發康建向，旗軍起豎尾桑在勛子劉讓還，來回了帶住截們他把去人百幾了派就琬鄧。走前往敢不得嚇，了兵起邊那尋說聽，候時的頭鵲到走們他。務事的上路責負玉仲沈軍參兵中，史刺州湘為元子劉王陵邵命任帝廢，前之

。勛子劉應響兵起都，房子劉王尋守太戴擁們領將的稽會，頊子劉王海臨史刺戴擁存道孔事行州荊。糧軍了去送還，發出趕隊軍着帶玄景鄭軍參兵中領、議咨派上馬，了極怕害之卞苟事行州郢，戰備軍整在還州雍、州江說聽又着接可。武下放，隊軍散解就，了死經已帝廢說聽來後。帝廢打攻想就，文檄的發始開一勛子劉到接緩子劉王陸安史刺州郢