後秦的隴西公姚碩德圍攻姑臧好幾個月了，城裡那些從東邊來的人，好多都想着叛變，跑出去投靠姚碩德。魏益多也在裡頭煽風點火，甚至還想殺了涼王呂隆和安定公呂超。結果事敗，有三百多家因此被死。姚碩德呢，安接納了當地的各族百姓，分別安排員管理，還節省糧食，儲存穀，打算打持久戰。

北涼的大臣們都勸呂隆跟後秦講和，呂隆一開始不答應。安定公呂超就勸他說：“現在咱們部資儲備都沒了，上上下下都得嗷嗷，就算張良、陳平再世，也想不出啥好辦法啦。陛下您得懂得變通啊，何必捨不得寫封信、派個使者，用謙卑的言辭去退敵呢！等敵人走了以後，咱們再好好修明政治，讓百姓休養生息。要是咱們國家氣數未盡，還怕恢復不了舊業嗎？要是天命已去，這樣做也能保全宗族。不然一直這麼干坐着，被困死在這裡，最後能有啥好結果呢！”呂隆聽了覺得有道理，九月的時候，就派使者向後秦請求投降。姚碩德上表，請求封呂隆為鎮西大將軍、涼州刺史、建康公。呂隆也派自己的子弟，還有慕容築、楊穎等五十多家文武老臣，到長安去做人質。姚碩德的軍隊軍令特別嚴，紀律很好，對當地百姓秋毫無犯，還祭祀當地的先賢，禮待有名的士人，西邊的老百姓都高興。

沮渠蒙遜這邊，他所管轄的酒泉、涼寧二郡叛變，投降了西涼。又聽說呂隆向後秦投降，可把他嚇壞了，趕派弟弟建忠將軍沮渠挐和牧府長史張潛，到姑臧去見姚碩德，表示願意帶着自己的部眾向東遷移。姚碩德一聽高興，封張潛為張掖太守，沮渠挐為建康太守。張潛還勸沮渠蒙遜趕東遷。但沮渠挐私下跟沮渠蒙遜說：“姑臧還沒被攻下，呂氏也還在，姚碩德糧食吃完了肯定得回去，他在這兒待不長。咱們為啥要自己放棄地盤，去別人控制呢！”臧莫孩也覺得沮渠挐說得對。

沮渠蒙遜就想把兒子沮渠奚念送到河西王禿髮利鹿孤那兒做人質，禿髮利鹿孤不接，說：“沮渠奚念年紀太小，你得把沮渠挐送來。”冬天十月，沮渠蒙遜又派使者給禿髮利鹿孤上疏說：“我之前派沮渠奚念去，已經把我的誠意都表明了，可陛下您好像沒明白我的意思，又要我把弟弟沮渠挐送去。我覺得要是有誠信，送兒子去做人質也不算輕；要是沒誠信，送弟弟去也沒啥用。現在賊寇還沒平定，實在沒辦法按照您的詔令做，希陛下您能諒。”禿髮利鹿孤一聽就火了，派張松侯禿髮俱延、興城侯禿髮文支帶着一萬騎兵去襲擊沮渠蒙遜。他們到了萬歲臨松，抓住了沮渠蒙遜的堂弟沮渠鄯善苟子，還俘虜了六千多戶百姓。沮渠蒙遜的堂叔沮渠孔遮跑到禿髮利鹿孤那兒，表示願意送沮渠挐去做人質。禿髮利鹿孤這才把搶來的人和東西都還回去，召回了禿髮俱延他們。禿髮文支是禿髮利鹿孤的弟弟。

南燕主慕容備德在延賢堂宴請大臣，喝到高興的時候，他問大臣們：“你們覺得我能和古代哪些君主相比啊？”青州刺史鞠仲說：“陛下您是中興的聖主，和康、武帝是一類人。”慕容備德聽了，回頭讓左右給鞠仲賞賜一千匹帛。鞠仲覺得賞得太多了，就推辭。慕容備德說：“你知道哄我開心，我就不知道哄你開心啊！你說的又不是實話，所以我也用空話賞你唄。”這時候韓范進言說：“天子可不能說玩笑話。今天你們倆這麼說，君臣都有失統。”慕容備德聽了很高興，賞給韓范五十匹絹。

慕容備德的母親和哥哥慕容納都在長安，他就派平原人杜弘去打聽他們的消息。杜弘說：“我到了長安，如果打聽不到太後的消息，就往西去張掖，就算死也要完任務。我父親杜雄年紀六十多了，希能在本縣給他個職，讓我能盡點孝心。”中書令張華說：“杜弘還沒出發就索要俸祿，要挾君主，這罪過可不小。”慕容備德說：“杜弘為我去接母親，又為父親求俸祿，忠孝兩全，有什麼罪過！”於是任命杜雄為平原令。結果杜弘到了張掖，被強盜給殺了。

十一月，劉裕追着孫恩到了滬、海鹽，又把孫恩打敗了，俘虜和斬殺了上萬人，孫恩沒辦法，只能從浹口逃到海里去了。

十二月辛亥日，北魏主拓跋珪派常山王拓跋遵、定陵公和跋帶着五萬人，到高平去襲擊沒弈干。

乙卯日，北魏的虎威將軍宿沓干去攻打燕國，進攻令支；乙丑日，燕國的中領軍宇文拔去救援。壬午日，宿沓干還是攻下了令支，並且派兵駐守。

呂超去攻打姜紀，沒打下來，就轉而去攻打焦朗。焦朗派他弟弟的兒子焦嵩到河西王禿髮利鹿孤那兒做人質，請求禿髮利鹿孤來救援。禿髮利鹿孤就派車騎將軍禿髮傉檀去幫忙。等禿髮傉檀到的時候，呂超已經退走了，可焦朗卻關着城門不讓禿髮傉檀進去。禿髮傉檀可生氣了，就要攻城。鎮北將軍禿髮俱延趕勸他說：“人都家，不願意輕易離開自己住慣的地方，這是人之常。焦朗守着一座孤城，又沒糧食，今年不投降，明年也得服，何必讓那麼多士兵去送死攻城呢！要是攻不下來，他肯定會跑去投靠別的國家。咱們把本州的土地和百姓都拱手送給敵人，這可不是好主意啊，不如好好跟他說說。”禿髮傉檀聽了，就和焦朗講和了。然後禿髮傉檀在姑臧炫耀兵力，在胡阬紮營。

禿髮傉檀料到呂超肯定會來襲營地，就提前準備好火把等着他。晚上，呂超果然派中{畾土}將軍王集帶着兩千兵來襲禿髮傉檀的營地。禿髮傉檀不慌不忙，等王集進到營壘裡面，營營外一下子都點起火把，照得像白天一樣亮。然後禿髮傉檀指揮士兵攻擊，殺了王集，還砍了三百多個敵軍的腦袋。呂隆害怕了，假裝和禿髮傉檀好，邀請他到苑結盟。禿髮傉檀派禿髮俱延去結盟，禿髮俱延懷疑有埋伏，就拆了苑牆進去。呂超果然設了伏兵攻擊，禿髮俱延連馬都丟了，只能步行逃跑。淩江將軍郭祖力抵抗，禿髮俱延才得以。禿髮傉檀氣壞了，就到顯去攻打呂隆的昌松太守孟禕。呂隆派廣武將軍荀安國、寧遠將軍石可帶着五百騎兵去救援。荀安國他們害怕禿髮傉檀太厲害，直接就逃回去了。

桓玄上表，請求讓他哥哥桓偉當江州刺史，鎮守夏口；任命司馬刁暢為輔國將軍、督八郡軍事，鎮守襄；還派將領皇甫敷、馮該駐守湓口。他把沮、漳一帶的兩千戶蠻族人遷到江南，設立了武寧郡；又招集流民，設立了綏安郡。朝廷下詔徵召廣州刺史刁逵、豫章太守郭昶之，桓玄都扣着不放人。

。了怕害可，信封這到看顯元馬司”。楚清講您給實事把得是還但，職任方遠在然雖玄桓我。話說敢不，上禍惹怕都員的里廷朝。禍大的天今了釀就，的天天一，後以那從！了罷們他任信不您是只？嗎人的秀優有沒說能道難？呢的好看家大被、譽清有是誰有，人的任信您又貴顯些那里廷朝在現。忠不他為認卻您可，您犯冒想是不裡心他出看以足就，政朝控掌朝會機個那着趁沒恭王，後死寶國王前以。過不打氣力沒為因是不可，開離才了完吃食糧，火了不放雨下為因又，進前法辦沒大風為因，郊近城京了到寇賊“：說信寫子道馬司王稽會給還他。人眾迷想，兆徵瑞祥有己自揚宣人讓次多還，盤地的二之分三國晉了據佔經已己自得覺玄桓

。玄桓伐討著划謀，船戰造打兵徵，軍水治整模規大始開是於。的他聽不卻顯元馬司”。事大壞會定肯，話的然不；了殺來召他把如不，們咱叛背會定肯，止舉行言的之牢劉看我“：說顯元馬司對，後來回順法張。辦好不兒事這得覺之牢劉。兒事這量商之牢劉和，口京到順法張派，了興高可了聽顯元馬司”。應當意願我，兵派廷朝是要。力效他為意願不都家大，心人失大經已玄桓“：說，絡聯顯元馬司跟來人派就，殃遭己自，不事心擔，怨結廷朝和玄桓為因楷庾守太昌武好正。理道有得覺顯元馬司”。敗打被能定肯玄桓，進跟軍大着帶再您，鋒前當之牢劉讓，候時個這趁是要。的別干空沒，姓百安着忙正在現他。他附歸沒還心人，州荊到得剛玄桓“：說順法張”？呢辦麼怎該那“：問顯元馬司”。啊心擔很是在實我，心野惡的他展施會機個這着趁會定肯玄桓。堪不困窮都姓百和府，了蹋糟被都地土的邊東，作恩孫。已而區地吳三就也的制控能在現您，區地楚荊了佔獨，力勢的期佺楊、堪仲殷了併吞他。心野有很來向，業基的族家着靠玄桓“：說顯元馬司跟就順法張

】讀解核【

。思深人引仍今至限局代時與擇抉人、慧智弈博力權的含蘊中其，輯邏存生的雜複出現展中理治部與橫縱外、鋒事軍在力勢國各，局治政的區地南江及方北國中期後國六十出勒勾生料史段這

慧智理治的軍秦與滅覆的國涼氏呂：擇抉略戰的下困圍事軍

。然必的散離心人着示預也，絕的治統護維隆呂了現既，局結酷殘的死連牽被家餘百三。草稻的權政垮為險走而鋌的人數，化激然必盾矛部，竭枯源資致導困圍當——擇選機投的下機危存生是上質本，煽的多益魏與謀圖叛的士人方東中城。弱脆的權政中世了暴也，幕序的史歷段這了開拉，件事的臧姑城都涼後困圍德碩姚領將秦後