晉紀三十一，起止公元397年（丁酉年），共一年。

隆安元年（公元397年，丁酉年）

開春正月初一，皇帝舉行人禮，順便改了年號。人事變安排上：左僕王珣升尚書令；領軍將軍王國寶接任左僕，還管着幹部選拔，同時兼任後將軍和丹楊尹。會稽王道子把東宮的兵全撥給王國寶，讓他全權指揮。

燕國的范王慕容德向秦國求救，結果秦國那邊按兵不，鄴城這邊瞬間慌得一批。賀賴盧覺得自己是魏王拓跋珪的舅舅，本不服東平公拓跋儀的調度，倆人因此結下樑子。拓跋儀的司馬丁建暗中跟慕容德通款曲，還在中間挑撥離間，往城裡箭傳信，把這事兒抖了出來。正月初六那天，沙塵暴來襲，大白天搞得跟黑夜似的。賀賴盧營里起了火，丁建趕對拓跋儀說：“賀賴盧這是要燒營造反啊！”拓跋儀居然信了，帶着兵就撤。賀賴盧聽說後，也跟着撤了。丁建趁機帶着手下向慕容德投降，還說拓跋儀的軍隊已經疲憊不堪，可以趁機揍他們。慕容德派桂王慕容鎮、南安王慕容青帶七千騎兵追打魏軍，把對方揍得落花流水。

燕主慕容寶派左衛將軍慕輿騰攻打博陵，把北魏任命的地方給宰了。

王建等人攻打信都，打了六十多天都沒打下來，士兵死了不。正月二十二，魏王拓跋珪親自上陣攻打信都。二十四夜裡，燕國的宜都王慕容翻牆跑到中山。二十五，信都就向北魏投降了。

涼王呂因為西秦王乞伏乾歸反覆橫跳，決定出兵收拾他。乞伏乾歸的手下建議往東逃到紀避避風頭，乾歸卻說：“打仗輸贏看的是技巧，不是人多。呂兵力雖多但沒章法，他弟弟呂延也就匹夫之勇，沒什麼謀略，本不用怕。而且他的銳都在呂延那兒，只要干翻呂延，呂自己就得跑路。”呂在長最駐軍，派太原公呂纂等人帶三萬步騎兵攻打金城；乾歸帶兩萬兵去救援，還沒到，呂纂已經拿下金城了。呂又派部將梁恭等人帶一萬多兵從武下峽出兵，跟秦州刺史沒弈干一起攻打東邊，天水公呂延則帶枹罕的軍隊攻打臨洮、武始、河關，全都打下來了。乾歸派人騙呂延說：“乾歸的軍隊已經潰散，他自己逃去紀了。”呂延想帶輕騎兵去追，司馬耿稚勸道：“乾歸這人力氣大腦子活，怎麼可能風而逃？之前他打敗王廣、楊定，都是用弱兵當餌。現在來報信的人眼神飄忽表張，肯定有貓膩，咱們應該列陣前進，讓步兵騎兵互相配合，等各路軍隊集齊了再出擊，保管能贏。”呂延不聽，結果一手就戰死了。耿稚和將軍姜顯收集殘兵，退守枹罕。呂也只好帶兵回姑臧了。

禿髮烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王，宣布大赦，改年號為太初。他在廣武整頓軍隊，攻打後涼的金城，一下子就打下來了。涼王呂派將軍竇苟去討伐，雙方在街亭開打，涼軍被揍得慘敗。

燕主慕容寶聽說魏王拓跋珪攻打信都，就出兵屯駐深澤，派趙王慕容麟攻打楊城，殺了北魏任命的守。

王建等人攻打信都，六十多天沒打下來，士兵死了不。正月二十二，魏王拓跋珪親自去攻信都。二十四夜裡，燕國的宜都王慕容翻牆逃到中山。二十五，信都投降北魏。

二月初一，拓跋珪回師屯駐楊城。沒的侄子丑提擔任并州監軍，聽說叔叔投降了燕國，怕被株連，就帶着部下回去作。拓跋珪想往北撤軍，派國相涉延去跟燕國求和，還打算把弟弟送去當人質。慕容寶聽說北魏部出問題，直接拒絕求和，派冗從僕蘭真去斥責拓跋珪背信棄義，然後調十二萬步兵、三萬七千騎兵屯駐在曲的柏肆，在滹沱水北岸紮營準備攔截魏軍。二月初九夜裡，慕容寶悄悄渡河，招募了一萬多敢死隊襲魏營，自己則在營北列陣接應。敢死隊藉著風勢放火，猛攻魏營，魏軍瞬間一鍋粥，拓跋珪嚇得着腳就跑出了營寨；燕將軍乞特真帶一百多人衝到他帳下，繳獲了他的服靴子。可沒多久，敢死隊不知為啥突然自陣腳，互相砍殺擊。拓跋珪在營外看得真切，趕擊鼓收兵，左右和中軍將士逐漸聚集過來，又在營外布置了很多火炬，然後指揮騎兵衝擊燕軍。敢死隊大敗，跑回慕容寶的陣中，慕容寶只好帶兵退回滹沱水北岸。初十，魏軍整頓好隊伍追過來，跟燕軍對峙，燕軍士氣大跌。慕容寶帶兵回中山，魏軍一路追擊，燕軍屢戰屢敗。慕容寶嚇壞了，丟下大部隊，帶着兩萬騎兵往回逃。當時正刮大風下大雪，凍死者遍地都是。慕容寶怕被魏軍追上，下令士兵扔掉所有袍甲兵，結果幾十萬件武全扔了，一件沒帶回來，燕國的朝臣將士投降或被魏軍俘虜的不計其數。之前，張袞常跟魏王拓跋珪說燕秘書監崔逞有才，拓跋珪得到崔逞後特別高興，任命他為尚書，讓他掌管三十六曹，把政事託付給他。

魏軍中有從柏肆逃回去的士兵，說大軍潰敗，不知道魏王在哪兒。路過晉時，晉守將封真趁機起兵攻打併州刺史曲侯素延，素延出兵斬殺了封真。

。牧奚了殺就珪跋拓，珪跋拓訴告事這把，怒大興姚。坐平起平方對跟，詞的樣這”首頓“用時信寫興姚主秦東給牧奚。史刺州并為牧奚命任；免被，多太人的殺時者叛反伐討為因延素，悔後別特事的兵降殺坑次那陂合參對，人的附歸剛安想珪跋拓。來下定安才國，了定平都全，部三這伐討去回兵騎萬一帶岳庾軍將遠安派珪跋拓。勝取能沒，伐討去順跋拓，叛反兵起都奴叱帥部奚紇、尼匿帥部鄰紇、眷力附帥部蘭賀。子孫的犍翼什是順跋拓。罷作才順跋拓”。了大就煩麻然不，說再息消切確等得，妄舉輕能不，事大是這“：說題莫人代將幢。事國理代己自想，後事這說聽，中雲守駐順跋拓公安南

。安不很裡心此因麟容慕。魏北去逃門城開砍，功沒，麟容慕王趙立想，寶容慕主燕殺刺劃策輿慕郎書尚燕，裡夜一十月二

。空司為崇張人鄉武司三同儀命任國燕，月三

】讀解核【

。相面雜複的人與輯邏酷殘的戲遊力權中世見窺以得們我，料史段這過，轉偏斷不中織的然必與然偶數無在向走的史歷，涌流暗的迭更權政，長彼消此中弈博治政、鋒事軍在力勢方各，年一這。年一的義意折轉與極期時朝北南晉魏是）年793元公（年元安隆

憂的下構重力權：局政晉東