太和五年（公元370年，庚午年）

春天，正月己亥這天，袁真因為梁國史沛郡人朱憲和他弟弟汝南史朱斌暗中跟大司馬桓溫勾結，就把他倆給辦了。

秦王猛給燕國荊州刺史武威王慕容築發了條消息：“咱國家現在已經把皋這險要地段堵死，把盟津的路也封了，百萬大軍正從軹關直奔鄴都。你那金墉城的守軍，外面本沒救兵，城下的況你也清楚，就三百來個殘兵能頂啥用啊！”慕容築一看這陣仗嚇破了膽，帶着投降了，王猛帶兵接收了地盤。燕國衛大將軍樂安王慕容臧在新樂築城，還在石門把秦兵給揍了，活捉了秦將楊猛。

王猛從長安出發的時候，請慕容令參與軍事，讓他當嚮導。出發前，王猛找慕容垂喝酒，慢悠悠地說：“這就要遠別了，你給我點啥東西，讓我看到能想起你不？”慕容垂就把自己的佩刀解下來送給他。王猛到了，收買了慕容垂的親信金熙，讓他假裝是慕容垂的使者，對慕容令說：“咱父子倆來這兒，就是為了保命。現在王猛把我當仇人，天天說我壞話，秦王表面上跟咱好，心裡咋想的誰知道。大丈夫逃命最後還是逃不掉，那不得被天下人笑掉大牙。我聽說東邊朝廷最近後悔了，主上和皇後還互相埋怨。我現在回東邊去，特意讓你來告訴你，我已經出發了，你也趕走。”慕容令心裡犯嘀咕，猶豫了一整天，又沒法核實真假。就帶着以前的部下，假裝去打獵，跑到石門投奔樂安王慕容臧去了。王猛馬上上表說慕容令叛變，慕容垂嚇得趕跑路，到了藍田，被追兵逮住了。秦王苻堅在東堂見了他，安道：“你家裡頭不和睦，來投奔我。你兒子心裡念着老家，這也是人之常，沒啥好怪罪的。再說燕國眼看要完，不是你兒子能救回來的，可惜他這是自投羅網啊。而且父子兄弟，罪過不互相牽連，你至於嚇這樣嗎！”還跟以前一樣對待他。燕國人因為慕容令叛變又回來，他爹還被秦國優待，懷疑慕容令是來當間諜的，把他發配到沙城，這地方在龍都東北六百里地。

臣司馬說：以前周朝得到微子就革了商朝的命，秦國得到由余就稱霸西戎，吳國得到伍員就打敗了強楚，漢朝得到陳平就滅了項羽，魏國得到許攸就攻破了袁紹。那些敵國的有本事的大臣，過來為自己效力，這都是進攻取勝的好資本啊。王猛知道慕容垂心思難測，就不想想燕國還沒滅，慕容垂因為能力強功勞大，沒罪還被懷疑，走投無路才來投奔秦國，也沒別的心思，就因為猜忌要殺他，這是幫燕國幹壞事，還堵了前來投奔的人的路，這哪行啊！所以秦王苻堅用禮遇收服燕國人的期，用親近來了解燕國的況，用寵來拉攏燕國眾人，用信任來結燕國人的心，這都沒啥錯。王猛急着殺慕容垂，還搞這種市井小販的手段，就像嫉妒慕容垂寵而說他壞話似的，這哪是有高尚品德的君子該乾的事啊！

樂安王慕容臧進軍駐紮在滎，王猛派建威將軍梁、州刺史鄧羌把他打跑了；留下鄧羌鎮守金墉，讓輔國司馬桓寅當弘農太守，代替鄧羌駐守陝城，自己回去了。

秦王苻堅讓王猛當司徒，錄尚書事，封平郡侯。王猛堅決推辭：“現在燕、吳還沒平定，戰爭正進行着呢，才得了一座城，就這麼高的獎賞，要是把那兩個敵人滅了，還能給我啥賞賜啊！”苻堅說：“要是不暫時滿足我的心意，咋能顯出你的謙虛德呢！已經讓有關部門先按你說的辦；封爵是為了獎勵功勞，你就勉強聽我的吧！”

二月癸酉，袁真死了。陳郡太守朱輔立袁真的兒子袁瑾為建威將軍、豫州刺史，守住壽春，派他兒子朱乾之和司馬爨亮到鄴都請求任命。燕國人讓袁瑾當揚州刺史，朱輔當荊州刺史。

三月，秦王苻堅讓吏部尚書權翼當尚書右僕。夏天四月，又讓王猛當司徒、錄尚書事；王猛堅決推辭，這才作罷。燕、秦都派兵幫袁瑾，大司馬桓溫派督護竺瑤等人抵擋。燕兵先到，竺瑤等人在武丘把他們打敗了。南頓太守桓石虔攻下了南城。桓石虔是桓溫弟弟的兒子。

秦王苻堅又派王猛統領鎮南將軍楊安等十名將領的六萬步兵騎兵討伐燕國。

慕容令琢磨着終究免不了一死，就謀起兵，沙城裡有幾千個被貶謫戍邊的士兵，慕容令都好好安他們。五月庚午，慕容令殺了牙門孟媯。城大涉圭害怕了，請求效力。慕容令信了他，把他放邊。然後率領被貶戍邊的士兵向東襲擊威德城，殺了城郎慕容倉，佔據城池部署兵力，派人招東西各戍所，大家都紛紛響應。鎮東將軍海王慕容亮鎮守龍城，慕容令準備襲擊他；他弟弟慕容麟告訴了慕容亮，慕容亮關閉城門防守。癸酉，涉圭趁着侍奉慕容令的時候突然襲擊，慕容令單人獨馬逃跑，他的部下都潰散了。涉圭追到薛黎澤，抓住殺了他，到龍城告訴慕容亮。慕容亮為此殺了涉圭，收了慕容令的埋葬了。

六月乙卯，秦王苻堅在灞上送王猛，說：“現在把關東的任務給你，得先攻破壺關，平定上黨，長驅直奪取鄴都，這就是所謂的‘迅雷不及掩耳’。我會親自率領大軍，跟着你連夜出發，車船糧草運輸，水陸並進，你別擔心後面的事。”王猛說：“我依仗您的威靈，按照既定計劃，掃平殘餘的胡人，就像風吹落葉一樣，希不用麻煩您親自出征，只希趕讓有關部門安排好鮮卑人的住。”苻堅特別高興。

。食日生發，一初酉癸月七天秋

。驚震別特人國燕，降投風都，縣郡的過經所，越容慕王安南守太黨上捉活，關壺下攻猛王。興高不了聽暐容慕”！呢打不們他指能哪，勝取略謀用該應們咱且而！呢打不會麼怎，犯侵來而道遠兵秦。人多人於在不，略謀於在敗勝“：說嵩樂、琛梁”。的心擔好啥沒，您傅太上不比又，平水般一就也猛王；手對的軍大們咱是不，弱又小又國秦“：說李”？嗎打敢兵秦，發出經已軍大在現？多不多人兵秦“：道問嵩樂郎侍書中、琛梁郎侍門黃、李郎侍騎散來召，犯來兵秦心擔暐容慕。軍秦抗抵萬十三隊部銳國全領率評容慕王庸上傅太令命暐容慕主燕，月八。晉打攻安楊，關壺打攻猛王秦

”。了罷年二十過不，立建新重國燕但，意得然雖國秦，國燕在行德氣福在現。禍災遭反後最，打攻去國吳而位在星歲國越前以過不。了虜俘的人秦要就年今人些這們我，了亡要定肯都鄴“：說氣嘆胤申”？樣咋會事“：胤申史長徒司問孚封郎侍門黃

。去回高孟召國燕，燕伐討秦上趕，河渡沒還，北淮了到，瑾袁援救兵騎領率高孟軍將衛左燕。春壽了圍包着接，瑾袁敗打春壽在溫桓，丑癸。子孫的隗劉是波劉。頭石守鎮人千五領率，史南淮為波劉守太城襄命任；瑾袁伐討人萬二領率陵廣從溫桓馬司大

。們他了定平都，弘李伐討颺周守太潼梓子兒的瓊周派又，高李伐討瓊周子兒派楚周史刺州益，月九。亮楊史刺州梁走趕，城涪破攻，子兒的雄李主是稱謊，高李人西隴。凰號年，王聖稱自，人多萬一集聚，子兒的勢李侯義歸漢是稱謊，弘李賊妖漢廣

】讀解核【

。思反的”慧智治政“對有也，證印的”律規亡興“對有既，看下角視代現在放，”奈無的運命人個“”度醒清的團集治統“”酷殘的弈博力權“中世出折都，人個一每、件事個一每的里料史段這。衡平弱脆着持維中計算力權的溫桓在則晉東，退敗節節中朽腐部在燕前，步步下導主猛王在秦前——點折轉鍵關的”亡燕興秦“期時國六十是，史歷段這的年073元公

”襟線長“的堅苻與”段手視短“的猛王：謀權治政

。”突衝的’人用期長‘與’穩維期短‘“是實其，里輯邏治政代現在放，”為所子君非，之販小井市用“他評批馬司，”例案謀權“的議爭最里史歷段這是，作的垂容慕走、令容慕害陷計設猛王

。”態生任信才人“了壞破卻看來期長，脅威的垂容慕了除排期短便即，”牌招的’士納賢招‘秦前了砸“於當相，手一這猛王，）來而奔投晉東從是也己自猛王如比（才賢國各納吸是就的靠，起崛能秦前，態常是就本”流才人“的期時國六十，道知要。”道通的奔投才人國敵“了死堵更，屬歸的秦前對氏容慕了斷底徹僅不，”機危任信造製言謊用“是質本，係關子父撥挑信書造偽、信親買收靠：”利近功急“太段手的擇選他但。”應“為能可很垂容慕，撲反國燕一萬——”素因定穩不的在潛“是終始也，秦前奔投便即，”高威、強力能“，將名燕前是垂容慕：解理難不機的他，看度角的猛王從