四九一、塔夫

***

如果說“塔夫”只是社層面上的迷霧，那麼波斯人的“雙面生活”，則是真正及這個社會核心邏輯的震撼。

薩義德邀請去他家吃晚飯。這是沈培第一次真正走進普通波斯人的私空間。

薩義德的家相對富裕，但從外面看，街道依然是灰撲撲的。高高的圍牆，厚重的鐵門，窗戶上拉着嚴嚴實實的厚窗帘，從外面本不出一亮。

走在街上，滿眼都是穿着黑罩袍的人和穿着深夾克的男人，空氣中瀰漫著一種抑、沉悶的安靜。薩義德掏出鑰匙，打開那扇沉重的鐵門，拉着迅速閃進去，然後“砰”地一聲把門反鎖。

穿過一條昏暗的走廊，推開客廳門的瞬間，沈培整個人都懵了，彷彿一腳踏了一個平行宇宙。客廳里燈火通明，音響里正放着節奏極強的歐流行樂。

薩義德的妹妹法爾納茲剛才在街上接時，還裹着嚴實的黑頭巾，穿着長風；此刻，已經掉了那些厚重的外殼，穿着一件亮片弔帶，化着極波斯風的濃妝，正端着一杯暗紅的在沙發上跟着音樂搖擺。

“來，嘗嘗我爸爸親手釀的酒。”法爾納茲笑着把杯子遞給。

在這裡，飲酒是嚴格違法的，一旦被發現，面臨的可能是嚴厲的鞭刑。但這本無法阻止人們在閉的家門後自己釀酒。甚至有句當地的玩笑話說：“全波斯的地下室都在發酵葡萄。”

那天晚上，他們吃着烤，喝着自釀的紅酒。

男混合在一起跳舞、大笑、辯論，氣氛熱烈得就像在北平的三里屯或者上海的巨鹿路。

”？嗎累不？嗎裂撕得覺不，人個兩是全完裡家在和面外在天每們你“：茲納爾法問住不忍，巡三過酒

”？累不能可麼怎，啊累“：着看頭過轉後然，道街的靜寂黑漆面外眼一了看，角一的帘窗重厚起，邊窗到走。些一了斂收微稍容笑的上臉茲納爾法

”。所難避的魂靈們我是，的己自們我於屬是，界世個這的面裡門但；角的演扮們我要需們他演扮裡那在們我，的查審於屬、的矩規於屬是，界世個那的面外門。）在（’netaB‘和）在外（’rehaZ‘念概個一有們我，朗伊在。道之存生的們我是就這但“：桑滄的齡年越超種一有里氣語的

”。蝕侵全完被不地領的心己自證保要至們我，時界世的面外變改法無們我當。抗抵種一是這，不？嗎樂圖貪了為是只，酒喝、樣這穿裡家在們我為以你“：說帶弔的上己自指了指

。了默沉培沈

。式方一唯的智理持維、我自全保們人了卻”一不裡表“，下境語定特的裡這在但，德種一是”一如裡表“，里景背化文的在

。往嚮的活生好代現對殺扼條教的板死被願不也，統傳和仰信的己自去失想不既們他。人通普的鋼走難艱間之極兩這在是實其，們他的實真但

。界結道一了門家的重厚，是於

。在所點痛的正真會社個這是才這，的象想以難人外是耗理心的來帶裂撕大巨種這。由自與歡狂是，裡門；默沉與協妥是，外門

***

”。實踏更來起藏條金換錢把，了資投裡那去不是還們我“：說秋北彭對培沈，後之來回察考

”？裡哪在藏“：說秋北彭

”。裡那在埋想我，地墓的母父我有家老我“：說培沈”。里地在埋“

？況種這是會不會府軍將，秋北彭了醒點下一這

”。好不“：說他