脈浮而洪，浮則為風，洪則為氣，風氣相摶，風強為疹，為，為泄風，久為痂癩；氣強則為水，難以俯仰。風氣相擊，「洪」（浮）腫，汗出乃愈，惡風則虛，此為風水；不惡風者，小便通利，上焦有寒，其口多涎，「此為黃汗」。

【按語】“洪腫”中的“洪”字，應當為“浮”字，需作此改正。而“此為黃汗”這四個字，應是在傳抄過程中誤增的多餘文字。

太病脈浮而，法當骨節疼痛，反不疼，反重而酸，其人不，汗出即愈，此為風水。惡寒者，此為極虛，發汗得之。而不惡寒者，此為皮水。腫而冷，狀如周痹，中窒不能食，反聚痛，暮躁不得眠，此為黃汗，痛在骨節。欬而，不者，此為「脾」（肺）脹，其狀如腫，發汗即愈，越婢加湯主之。然諸病此者，而下利，小便數者，皆不可發汗。

【按語】“脾脹”的“脾”字，從醫理及上下文邏輯推斷，應當是“肺”字，需加以改正。在“發汗即愈”這句話之後，應當補上前條提到的“越婢加湯主之”這七個字。

「里」（皮）水越婢加湯主之，甘草麻黃湯亦主之。

【按語】“里水”的“里”字，從用藥邏輯判斷，應當為“皮”字。因為里水之症，按常理是沒有用麻黃這種葯的道理，所以這個“里”字應當改正為“皮”字。

「厥而」皮水者，灰散主之。

【按語】“厥而”這兩個字，應當是多餘的文字。

水之為病，其脈沉小，屬。浮者為風，無水虛脹者為「氣」（風）水。發其汗即已。脈沉者宜麻黃附子湯，浮者宜杏子湯。

【按語】“為氣水”中的“氣”字，應當是“風”字。原因在於，若為“氣”字，從中醫治法原理來講，便不存在使用發汗之法的依據，而且縱觀整個篇章，也並沒有“氣水”這種病症的相關論述，所以此“氣”字應當改正為“風”字。

黃疸病第十六

腹滿「舌」（）痿黃，躁不得睡，屬黃家。

。正改此作應，字”“為當理依，字”舌“的中”黃痿舌“】語按【

。之主散苓五陳茵，者利不便小，病疸黃

。上補字個五這把當應，據依症病的切確有才時病疸黃於用應在劑方個這散苓五陳茵，字個五這”者利不便小“上補當應，後之”病疸黃“在】語按【