【醫宗金鑒】清代醫術指南_正誤存疑篇1-2(1)
腹滿寒疝宿食第十
腹滿時減,復如故,此為寒,當與溫葯,宜厚朴生薑甘草半夏人蔘湯主之。
【按語】在這一篇當中,並沒有治療虛寒腹滿病症的方劑。在“當與溫葯”這句話之後,應當有“宜厚朴生薑甘草半夏人蔘湯主之”這十四個字,必定是在流傳過程中有竹簡落而致文字。只要查看《傷寒論·太篇》就能明白,所以這裡應當補上這十四個字。
病者痿黃,「躁」燥)而不,「」(胃)中寒實,而利不止者死。
【按語】“躁而不”,應該是“燥而不”,如此文氣才通順。“中寒實”,應當是“胃中寒實”,若為“中寒實”,為何會說“下利不止者死”呢,所以應當作出這樣的修改。
「其脈數而,乃弦,狀如弓弦,按之不移,脈弦數者,」脈大而遲者,必心下堅,當下其寒,脈大而者,中有,可下之。
【按語】“其脈數而,乃弦,狀如弓弦,按之不移,脈數弦者”這十九個字,應當是多餘的文字。查看《傷寒論·辨脈法》就自然會明白,所以應將其刪去。“當下其寒”這四個字,應當放在“必心下堅”之後,這樣文義才連貫,應當進行位置移。
脅下「偏」(滿)痛,發熱,其脈弦,此寒也,以溫葯下之,宜大黃附子湯。
【按語】“脅下偏痛”中的“偏”字,據上下文義及病症常理推斷,應當是“滿”字,所以應當把“偏”字改為“滿”字 。
按之心下滿痛有熱者,此為實也,當下之,宜大柴胡湯。
【按語】在“按之心下滿痛”之後,應當補充“有熱”三個字。因為若沒有這三個字,從癥狀表現來看,便不符合使用大柴胡湯的指征,所以應當補上這三個字。
腹痛,脈弦而,弦則衛氣不行,即惡寒,則不食,邪正相摶,即為寒疝。繞臍痛苦,發則「白」(自)汗出,手足厥冷,「其脈沉者,」大烏頭煎主之。
。後之”急里“條下到移應字個五這”者沉脈其“以所,況的輕較病中症病疝寒於屬當應,象脈的痛疼部里是這,”沉脈其“的到提條下。正改以加需,字”自“是當應,字”白“的”汗白“。況的重較病中症病疝寒於屬當應,重嚴度程急勁象脈明表,且弦象脈且況。後之”急里“條下在放當應,字個五這”者沉脈其“。述表象脈無卻述描症病有只條一下而,述表複重現出象脈條此】語按【
。之主湯羊薑生歸當,者沉脈其,急里痛脅及,痛中腹,疝寒
。字個四這”沉脈其“中條上加添當應,後之”急里痛脅“在】語按【
。之主湯枝桂頭烏」當抵「,治能不葯諸、刺灸,痛疼若,仁不足手,冷逆,痛中腹,疝寒
。文衍於屬,字文的來出多中程過傳流、抄傳在是,字個兩這”當抵“】語按【
。之主湯氣承大,食宿有知故,而)大(」微「亦中尺,反之按,大而浮脈口寸:曰師?之別以何,食宿有病人:曰問
。 改修行進當應此以所,字”大“是該應,容的》論寒傷《照依,字”微“的里”而微亦中尺“】語按【
一十第聚積寒風臟五
。脹腫而風冒,重而運)頭(」「,而燥口,者風中肺
。充補正改當應。合契貫連互相義文的文下上與才樣這。”脹腫而風冒“為改,字”風“上補需,”脹腫而冒“;”重而運頭“為改應,”重而運“】語按【
。也)〕出汗而〔(吐則食,側轉得不,痛中,息太喜,燥本舌,舉不臂兩,者寒中肝
。釋闡予不以所,範規的循遵世後為作能不述表種這,誤錯現出排編冊簡中程過傳流在是定肯,貫連不並看來義文的文下上從,字個三”出汗而“上接面後句兩這”燥本舌,舉不臂兩“】語按【
。」之主湯「」花覆旋「,熱飲但,時苦未先,上其蹈常人其,着肝
。文衍即,字文的增誤中程過抄傳在是當應,合契相不述論的症病着肝與,字個六這”之主湯花覆旋“】語按【
。也致所傷臟心為此,)沉(」弦「脈其,跳臍當,熱發,煩自而痛中心,重下而赤面頭即,倦勞人其,者傷心
。正改當應,貫連合契加更上義文在症病樣這,聯關相腎與脈沉,字”沉“是當應,字”弦“的中”弦脈其“】語按【
。)癲(」狂「為者衰氣,)狂(」癲「為者衰氣,行妄魄魂,散離神而行遠夢,眠目合,畏則人其,者虛氣心,心於屬,者氣,也氣,者安不魄魂使哭邪
。正改當應。狂者重,癲者重“:言有中》經《。字”癲“為當應,字”狂“的中”狂為者衰氣“而;字”狂“為當應,字”癲“的中”癲為者衰氣“】語按【
。之主丸仁子麻,約為脾其,堅則便大,摶相浮,數便小則,強氣胃則浮,而浮脈趺
。釋解再不此因,載記細詳有中》篇明·論寒傷《在釋註的條此】語按【
。之部其以各;央中在積,出兩脈;右在積,右出脈;左在積,左出脈;沖氣在積,中尺;腹在積,關下微;下心在積,上關上;傍臍在積,上關;中在積,口寸出微;中在積,口寸。也積乃,者骨附而細來脈:法大積諸。氣)漀〕?〔(為發複,愈則之按,痛下脅,者氣)漀〕?〔(。治可為,移痛轉展,時有作發,也病腑,者聚;移不終,也病臟,者積:曰師?也謂何,氣)漀〕?〔(有,聚有,積有病:曰問