【譯文】：

我曾經問他，八字命理家說命運是註定的，風水先生說命運可以改變，到底誰是對的？

他說：能得到吉祥的墓地是命運，誤葬在兇險的墓地也是命運，其中的道理是一致的。

這句話可以說是領悟了其中的通理。

【註釋】：

1、子平家：指研究八字命理的人，相傳唐代李虛中、宋代徐子平是八字命理的代表人，故又稱“子平”。

2、堪輿家：即風水先生，專門研究住宅、墓地等地理環境與人事禍福關係的人。

3、吉地：指風水好、能帶來吉祥福運的地方，多用來指墓地。

4、凶地：指風水不佳、可能招致災禍的地方。

5、斯言：這句話，“斯”為代詞，意為“這、此”。

6、得其通：領悟了其中的普遍道理或通理，“通”指貫通一致的道理。

總結：本章節主要講了。

：分部三為分可容，開展點觀理命與迹事人的瑗事主楊繞圍要主

能技心核與份的瑗楊、一

。驗靈分十即，”驗有皆“明證被例事過通中文在能技些這且，理命星五及算推字八、之面相括包，域領算推理命於在力能出突其，人士的取錄時試考舉科持主年辰甲者作是瑗楊

例事個兩的驗靈能技理命瑗楊現、二

。疑生產缺空位職無時當因但，郎侍部刑任擔會月半山吾阮出算推法方的己自過通他，事共山吾阮與時職任部刑在瑗楊：變職山吾阮測預 .1

。測預的他了證印，犁伊至謫貶被然果台凝杜後久不，缺空將位職的公杜是僚同知告下私他，後參堂日次

。家歸於急故傷悲度過父老心擔，世去會月某子兒齣算推他，父老奉侍子一有僅中家是由理，鄉回假請者作向忙匆曾瑗楊：期死子兒測預 .2

。奇神的能技理命其了顯凸步一進，”也異可尤“事此，致一全完算推的瑗楊與況實證，人鄉其問詢者作來後但，期死子兒到未雖時當

點觀的”定註否是運命“於關瑗楊、三

。確正點觀的誰竟究，變改以可運命為認）家輿堪（生先水風而，的定註是運命為認）家平子（家理命字八：教請瑗楊向曾者作

。致一理道質本者兩，分部一的運命是都，地墓險兇葬誤是還地墓祥吉到得是論無即，”也一理其，命是亦地凶葬誤，命是即地吉得能“答回瑗楊

。理通的題問運命了悟領即，”矣通其得謂可“話句這為認者作