【原文】：

蜀有楊艮者，善議命。游東南公卿間，瞽而多知。自雲知數，言頗不碌碌。其得失多以五行為主，不深信珞琭諸書。嘉泰辛酉來九江，大守易文昌祓留之，遍見郡。余適在周夢與坐上，時韓平原得君權震天下，夢與因扣以所至。

【譯文】：

四川有個楊艮的人，擅長推算命運。他在東南地區的公卿大臣間遊，雖然雙目失明卻博聞多識。

他自稱通曉命理之數，言論不同凡俗。

他推斷吉凶禍福多以五行為核心依據，不太相信《珞琭子》這類命理典籍。

嘉泰辛酉年，楊艮來到九江，太守易祓（字文昌）挽留了他，讓他逐一拜見郡中的員。

我當時恰好坐在周夢與的宴席上，那時韓侂胄（封號平原郡王）深得君主信任，權勢震天下，周夢與便趁機向楊艮詢問韓侂胄的最終命運。

【註釋】：

1、議命：命理學語，指推算人生吉凶、命運走向的活。

2、瞽：雙目失明，此點明楊艮的生理特徵。

3、知數：通曉數，這裡特指命理推算之。

。礎基論理心核的說學理命代古，土、火、水、木、金指：行五、4

。家學理命的中說傳是子琭珞，籍典理命代古的表代為》賦子琭珞《以：書諸琭珞、5

。年紀支干為”酉辛“，）年1021（年元泰嘉宗寧宋南：酉辛泰嘉、6

。長政行級郡代古，”守太“即”守大“，字其是”昌文“，書尚部禮至，元狀宋南，齋山號，章彥字，祓易：祓昌文易、7

。盛極勢權時當，王郡原平封，相權宋南，胄侂韓：原平韓、8

。運命的胄侂韓教請主與夢周指此，問探、問詢：扣、9

：】文原【

。窮不生生，生自且火，火生實木。木以履而，火為俱音納幹枝蓋。之制能寅丙惟，火它畏復不金是。矣知可從，鋒劍曰目。焉加莫，者剛之金故。之厚以土坤有，位金為申。也金申壬年夫。終令能不是：曰然愀人屏艮

：】文譯【

”。局結的好有會不人個這“：說地肅嚴神，下退人的邊讓艮楊

。金屬中行五音納在申壬，年申壬於生出他

。厚加養滋來土的應對卦坤有又，位本的金是就本字申

。曉知能就屬其從，”金鋒劍“為之稱，的它過超能有沒，度程剛的金種這以所

。它制剋能火的生出年寅丙有只，命火他其怕懼再不金種這

。木應對寅支地且，火屬都音納及以支地、干天的寅丙為因

。息不生生，髮生行自能又火，來火出生地在在實實能木

：】釋註【

。聽被話談免避，避退人旁讓：人屏、1

。重鄭斷判的運命胄侂韓對艮楊現，子樣的愁憂、肅嚴神：然愀、2

。生一束結地遂順安平以得指，終善：終令、3

。利銳剛徵象，”金鋒劍“為音納者生出年酉癸、申壬，法說音納支干：金申壬、4

。力之行土的金養滋中理命指此，土的中行五應對，一之卦八》易周《為坤：土坤、5

。屬行五的算推合組支干據中理命代古是”音納“，）干（支地和）枝（干天指”幹枝“：音納幹枝、6

。”木以履“說故，木屬行五寅支地，”載承、應對“指此”履“：木以履、7

：】文原【

。值再可不為以，死病歲寅丙其疑多，之知頗亦者今。災之擊衝以亦，福之大致以雖。戰氣二，備全孟四，巳己日其，亥辛月其且。矣已兆，之遇乃今，末主時生人凡。哉然自之理天勝能豈，鍊百使雖

：】文譯【

？呢律規的然自理天背違能怎又，鍊百錘千過經便即

。形經已兆凶，局格的剋相了到遇經已他今如，向走終最的運命了定決辰時生出的人凡大

。面局的抗對互相行五種兩了形，全俱”孟四“亥、巳、申、寅中支地字八，巳己是子日，亥辛是份月的生出他且況

。災之擊衝的烈猛致招會也卻，分福的大極得獲他讓能然雖局格種這

。遇遭次再能不年凶個這為認，死而病生年寅丙在會他測猜人多很，點一這道知多大也師理命的在現

：】釋註【

。背違可不為認中說學理命，律規的行運然自間地天指：然自之理天、1

。局結、年晚指”末“，向走運命的期後生人定決）柱時（辰時的生出，為認說學理命代古：末主時生、2

。局格的見罕是，全俱字四這中字八，）始之冬（亥、）始之夏（巳、）始之秋（申、）始之春（寅的中支地指”孟四“：備全孟四、3

。態狀的抗對制克互相行五種兩）火寅丙（”火“與）金鋒劍（”金“中字八胄侂韓指此：戰氣二、4

。人的活數等卜占、理命事從指：者、5

。點節間時鍵關的算推艮楊為此，年寅丙即：歲寅丙、6

：】文原【

?乎時其亶，萌將一。可弗用其盡非，大也然。矣支能不，竭鎔燼灰，敗而微氣。浴沐為火，卯於連年。也顛疾未，耳禍兆當顧年是。邇鄉可孰，翕橐一萬，韝爐一地天然赫赫。烈遇剛以，乾中強外，金炎火蓋。然不實其

：】文譯【

。制剋的烈猛遇遭屬的剛以，弱虛心強剛表外）勢運的他（，化熔屬金使會烈猛勢火為因。此如非並上際實

？呢近靠能誰，煉熔收中其在都萬，爐熔的大巨個一間地天像就象景那

。亡敗刻立會不，了罷端開的禍災示預會只年寅丙

。了去下撐支法無，樣一盡耗化熔燼灰像）金（，敗衰而弱微勢火，態狀的”浴沐“於火，）年卯丁（年卯了到

。的止停會不是儘用分福把不，大很局格分福的承他但

？吧刻時的亡敗他是就概大，候時的）生漸氣後至冬指（生萌要將一當

：】釋註【

。敗衰而制克火被勢運剛的胄侂韓喻比，化熔屬金使盛旺勢火指：金炎火、1

。穩不基但盛雖勢權胄侂韓容形此，弱虛心而強表外：乾中強外、2

。境環的萬化煉喻比，備設風鼓和爐熔即”韝爐“，囊皮的風鼓指”韝“：韝爐、3

。態狀的收煉熔被萬中爐熔容形此”翕橐“，收指”翕“，囊皮指”橐“：翕橐、4

。近接、近靠即”邇鄉“，近指”邇“，”向“通”鄉“：邇鄉、5

。亡敗刻立即”顛疾“，亡敗指”顛“，速迅指”疾“：顛疾、6

。弱衰向走勢運徵象，一之態狀的中生長二十在行五指，語學理命：浴沐、7

。化變勢運斷推點節間時為此以常中理命代古，生萌始開氣而極盛氣時此，節時至冬指：萌將一、8

。氣語定肯表，然誠、實確：亶、9

：】文原【

。寅壬、亥丁、申丙、巳辛：曰，命其問余。才雋有，人科登丞。幕韶丞袁江吳檄，興軍餉來洽祖卿總林適。之遇偶，江鎮余及。言敢弗，冊之志謹，顧相與夢

：】文譯【

。傳外敢不，上子冊在錄記話些這把地心小，了變都神，眼一視對我和與夢周