【原文】：

《東坡志林》云：退之詩云：「我生之辰，月宿直斗。」乃知退之磨蠍為宮，而仆乃以磨蠍為命。平生多得謗譽，殆是同病也。按：丑宮為磨蠍。

【譯文】：

《東坡志林》記載。韓愈的詩中說：“我出生的時候，月亮正停留在斗宿的位置。”

才知道韓愈的宮是磨蠍座，而我卻是以磨蠍座為命宮。

我一生多遭詆毀和讚譽，大概是和他有着同樣的命理使然吧。

按語說：丑宮對應的星座是磨蠍座。

【註釋】：

1、《東坡志林》：北宋蘇軾編撰的筆記着作，收錄其生平見聞、讀書心得、議論雜等，語言簡潔生，兼文學與思想。

2、退之：韓愈的字，唐代傑出文學家、思想家，唐宋八大家之一，世稱“韓昌黎”。

3、月宿直斗：“月宿”指月亮運行到的星宿位置，“直”通“值”，意為停留、位於，“斗”指斗宿，是古代二十八星宿之一，對應北方玄武七宿的第一宿。

4、磨蠍：即磨蠍座，古代星命學中的星座名稱，與十二地支中的“丑”相配，被認為是影響人生運勢的重要星座。

。架框勢運心核構同共，等歷經生人、遇境天後主宮，格命天先主宮命，素要心核的勢運算推為列並”宮命“與，語學命星：宮、5

。呼稱的己自對軾蘇為此，辭謙的稱自人古：仆、6

。礎基的算推命星是，向走勢運心核、賦稟天先表代，定確）時日月年（間時生出據，語學命星，”宮命“指特此：命、7

。遇境雜複的存並譽讚與議非中生人達表重側此，譽讚與毀詆指：譽謗、8