【原文】：

《陶庵叢談》云：孔子聖誕，相傳八月二十七日。忌辰，二月十一日。其枝幹鮮有知者。按：孔子八字為庚戌、乙酉、庚子、甲申，周正十月也。

【譯文】：

《陶庵叢談》記載：孔子的誕辰，相傳是八月二十七日。

孔子的忌辰，是二月十一日。

他的生辰八字干支，很有人知道。

據考證：孔子的八字是庚戌、乙酉、庚子、甲申，這是按照周朝曆法的十月推算的。

【註釋】：

1、《陶庵叢談》：清代張編纂的筆記着作，收錄歷代奇聞軼事、典章制度等容。

2、聖誕：此指古代聖賢的誕辰，並非基督教的“聖誕節”，特指孔子的生日。

3、忌辰：指逝者去世的紀念日，此即孔子去世的日期。

4、枝幹：文中特指生辰八字的干支組合，“干”為天干（甲乙丙丁等），“支”為地支（子丑寅卯等）。

。運命算推於用，字個八共，支地干天組四的應對時、日、月、年的時生出人個一指，語學理命統傳：字八、5

。組支地個一和乾天個一由組每，柱時、柱日、柱月、柱年的字八辰生子孔為別分：申甲、子庚、酉乙、戌庚、6