半夏小說

命理探源【譯註】_第一百二十一章 論六親三(1)

關燈

原文:

潘子端曰:兒由母分裂而出,故生兒者,母也。出母腹以至人,端賴父之資財為生,故養生者,父也。

譯文:

潘子端說:子從母分離而出,所以生育子的是母親。從離母腹到長大人,完全依賴父親的資財維持生計,所以養育生命的是父親。

註解:

1. 分裂而出:指胎兒從母娩出的生理過程。

2. 端賴:完全依賴,強調父系經濟支撐的重要

原文:

依命理,正印為母,偏財為父。偏財之取意,乃雲養我之財,非由我力作而得者也。由我力作而得之財,謂之正財。正財可由我理支配,故妻屬之。

譯文:

據命理學說,正印象徵母親,偏財象徵父親。偏財的含義,是指滋養我的財富,並非通過自勞作獲得的。通過自勞作獲得的財富,稱為正財。正財可以由自己支配理,因此正財對應妻子。

註解:

.1

.2

.3

.1

· .2

.1

.2

.3