第463章

李玟在旁一邊聽一邊盡量以同聲水平翻譯給馮布聽，說話的容較為簡單，只是語速太快，李玟都要稍微斟酌一下才說。

起初，李玟和馮布還高興，以為終於能到開花結果了，兩人還興地互相握住了手，可最後電話那邊傳來一個最致命的問題：請問馮布先生的外語水平如何？是英語也行，畢竟我們俱樂部也有不其他國家的人，流方面有一定要求，德語不沒關係，英語流必須要的。

李玟先是一愣，而後瞪大了雙眼看着馮布，制着失之將這一致命問題說給馮布聽。馮布的表也是一滯，放開握着的手，無力地錘了一下車窗。

李玟給出了否定的答案，並不死心地替馮布問了一句能否帶翻譯，但那邊的回答如他所料。

因茨的人還多說了兩句，隨翻譯或許就只有一線隊球員有這待遇，而且是要俱樂部去找，畢竟流涉及很多需要保的事宜，一定要讓俱樂部找的人才信得過。

電話那邊傳來憾的答覆便掛掉了電話，李玟也只是跟馮布說你什麼都合格，就是語言不過關，結果，自然也是被拒了。不過李玟也寬馮布，短短三天的試訓也試不出太多東西，要是能發現你是個天縱之才，帶翻譯這種事還不是好商量？

馮布的眼神瞬間變得黯淡無，如剛剛熄滅了的鎢燈泡，慢慢將最後一亮都消失殆盡。兩人沉默許久，火車穿過一個又一個車站，駛過一個又一個廣袤的村莊，可兩人都無心欣賞這風。

良久，馮布才稍稍抬起頭，問了李玟一個至關重要的問題。

“在這裡生活的話，學會一口流暢的德語需要多久？”馮布從未有像現在一樣學習一門外語，幫他自己問，也順便幫甘雯問。

“唔......”李玟皺着眉頭，仔細回想起自己學習英德二語時的經歷：“本來學一門外語就很費時間，你回想一下我們牙牙學語要用多久，學一門外語就差不多了，不過小時候可不比現在，但德語畢竟和中文的語境大相徑庭，要學到流暢的程度，難度不小啊。”

“我以過來人的份說吧，學外語除了詞彙量就是語法，這是最耗時間的。好在英德兩個語種的語法有一定相似之，做好區別的話學習起來就不會那麼吃力。我們在國也有過學習英語的經歷，學德語上手也比較快，只要多講多練多記一些詞彙就行。別看我現在勉強能流，從考托福開始，我可是學了三年德語。”

。無全氣，直角，了青都臉布馮，長之此如越間時聽一”......年三“

”。語英習學好最你得覺人個我，的用使繁頻最中當流最是而反語英，來一此如，員球的地各界世自來多很有，賽聯別級各洲歐在。能萬最語英學過不，語德學要非要必沒也，多常非也種語小，的繁頻實其流口人，洲歐在，事沒也語德學不，然當“

？的活生國外到來心信有麼怎是，說會不都語外連，叨叨中心在至甚玟李，料的書讀好好個是不就時平子小這來原道知才聊一，說會不都彙詞語英的單簡連然竟布馮道知才，譯翻的布馮當充上路一玟李