在杉磯的另一邊，火箭隊下榻的酒店裡，氣氛截然不同。

沒有香檳，沒有雪茄，沒有大喊大。

三個加起來超過一百歲的老將，此刻正坐在酒店餐廳的一個角落裡，面前擺着簡單的晚餐——烤、蔬菜沙拉和礦泉水。

克利把最後一塊塞進裡，嚼了幾下，咽了下去。他的膝蓋在冰桶里泡了二十分鐘，現在已經裹上了厚厚的繃帶。他的肩膀被奧克利撞了好幾下，青了一塊，但明天應該能消腫。

“三十四分，”他靠在椅背上，了，“十四籃板。霍里在我面前像個高中生。格蘭特來協防也沒用。奧尼爾過來補防的時候，我傳給了哈基姆，他空位投籃。完。”

奧拉朱旺用叉子撥弄着沙拉里的蔬菜，沒有說話。他的膝蓋也在疼，不是那種劇烈的疼痛，是一種持續的、的酸脹。他知道明天會更疼，後天會更疼。但這不是他該想的事。他該想的是下一場比賽，是下一個防守回合，是下一次在低位面對奧尼爾時怎麼用腳步晃開那個比他年輕九歲的巨人。

“下一場，”皮蓬開口了，聲音低沉而平穩，“科比會更難防。”

克利看着他：“你今天不是把他防得好的嗎？十八分，六失誤，四一的命中率。”

“那是今天。”皮蓬搖了搖頭，“明天他會調整。他太聰明了，太年輕了，學習能力太快了。今天我用切球干擾了他的節奏，明天他會在低位接球，用高在我頭上投籃。我知道他會這麼做，因為如果我是他，我也會這麼做。”

他拿起水杯喝了一口。

“所以明天，我需要協防。不是全場的協防，是關鍵時刻的協防。當他在低位拿球的時候，我需要有人從弱側過來干擾他的視線，哪怕只有半秒鐘。半秒鐘就夠了。半秒鐘的遲疑，他的投籃節奏就會。”

克利點了點頭：“我來。”

”？嗎里霍防在是不你“

”。防協去間時是的有我以所。敢不他？嗎籃投前面我在敢他？嗎球拿位低在敢他“，了笑利克”？里霍“

”。裡手們我在就勢優場主，頓斯休去。零比二是就，了贏果如，場一下“：語自言自在是像，輕很音聲的他。了口開於終旺朱拉奧

。兒會一了默沉人個三

”。鬥戰束結就面前在須必們我以所。場七了不撐的們我。利不越們我對，久越得拖賽列系。零比四，零比三要們我“，說利克”，夠不零比二“

”。贏須必，場一下以所“：頭點了點蓬皮

。次一贏再要還，賽比場一打再要還，天兩待再裡這在要還們他但。間之筐籃鐵和板地頭木的館練訓舊老座那在，裡風的灣哥西墨在，頓斯休在家的們他。家的們他是不裡這道知他。上面地在落墜星星顆數無是像，璨璀火燈的市城座這。景夜磯杉的外窗着看，子叉下放旺朱拉奧