2000年5月15日，印第安納波利斯康塞科球館的硝煙尚未散盡，休斯頓田中心的燈已為另一場天王山之戰悄然亮起。

當全的目聚焦在公牛與步行者的生死對決時，西部的休斯頓火箭與波特蘭開拓者，也站在了系列賽的十字路口——雙方前四戰戰2-2平，誰能拿下這場天王山，誰就將手握晉級西部決賽的主權。

賽前，幾乎所有人都看好火箭三巨頭能輕鬆碾開拓者。

斯科·皮蓬的全能、查爾斯·克利的低位殺傷力、哈基姆·奧拉朱旺的夢幻腳步，這套賬面陣容堪稱聯盟頂級。

但沒人料到，年輕的開拓者會用速度與能，將火箭拖如此艱難的境地。

現在的開拓者，是一群不知疲倦的年輕人——拉希德·華萊士的強、達蒙·斯塔德邁爾的靈、邦奇·威爾斯的發力，他們沒有傳奇的履歷，卻有着用不完的力氣，唯一的戰就是：跑起來，拖垮那些步履蹣跚的老將。

火箭的老夥計們確實老了。

克利的膝蓋早已不堪重負，每一次低位要位都伴隨着劇烈的疼痛，回防時只能眼睜睜看着開拓者的後衛們如閃電般衝過半場；

奧拉朱旺的夢幻腳步也慢了半拍，面對拉希德·華萊士的高炮台三分和頻繁空切，這位曾經的線霸主顯得力不從心；

皮蓬雖然依舊全能，但能的下讓他無法在48分鐘保持高強度防守。

開拓者則抓住這一點，全場、快速反擊，用一波又一波的快攻，不斷沖刷着火箭的防線。

田中心的球迷們屏住呼吸，他們知道，這場比賽，不是實力的對決，而是青春與歲月的較量——火箭贏了，就能延續傳奇；

。局格終最的賽後季季賽本定決，道一決對的者行步和牛公與將，果結的山王天場這而。代時新的們他於屬啟開將就，了贏者拓開

。刻時的烈慘最了到打經已，戰之山王天的者行步與牛公，館球科塞康的斯利波納安第印，時同此與

。灑揮的水汗和撞的着隨伴都，籃投次一每、斷搶次一每、板籃次一每，道味的ABN代年09於屬是這——抗對的止休無和守防的鐵有只，攻進的麗華有沒，鬥纏的化熱白了陷就場開從，決對老新的厚予寄被場這

；夾包狂瘋的隊牛公來引能都球接次一每，梭穿間之牆護掩在般靈幽同如勒米·吉雷，系跑球無的德伯·里拉着續延舊依者行步

。打穩紮穩，驗經將老的龍馬和丹喬着靠依則，隊牛公而。線防的牛公開撕圖試，擊衝斷不翼側在則斯羅·倫傑