半夏小說

大秦哀歌_第398章 雪夜饋暖(2)

關燈

他常常對着一個複雜的字形,枯坐半夜,試圖用自己僅知的幾個楚音去拼湊,結果往往南轅北轍。

一日,他正被簡上“法者,上之所以一民使下也”中的“一”字卡住,無論如何也想不起其確切含義和發音。

正焦躁間,窗外一陣微風吹過。

他下意識抬眼去,只見窗欞下方,糙陶片旁,着一小卷摺疊整齊的素帛。

他幾乎是撲過去,小心翼翼將其出展開。

帛上是用極細的墨筆,一不苟地寫着幾行小字:

“一:音同‘’,統、規範之意。於此句,意為君王以法令統百姓、驅使臣下。”

“刑:音同‘形’,刑罰、刑法。”

“賞:音同‘晌’,獎賞、酬勞。”

“壹賞則兵無敵,壹刑則令行…壹:此亦同‘一’,專一、統一之意。”

每一個疑難的古字,下方都清晰地標註了發音,旁邊是簡潔準的釋義。

字跡清雋斂,着一嚴謹。

...使

彿

滿

......