半夏小說

大秦帝婿:我穿越成了墨家巨子_第344章 秦風告訴胡毋敬文章是這樣修改的(2)

關燈

秦風繼續說道:“【騎着戰馬追敵人】這就是戰爭的常態。各位可能沒有上過戰場。對這一句的理解可能不夠。

打了勝仗之後敵人潰敗而逃,可不就得追,要徹底擊敗敵人,必須打散他們的編製,消滅他們的有生力量。所以這句話說的也沒什麼大病。

只不過說這句話人地位有一些低了。屠雎是國尉,應該居住在中軍,不應應該親自參與戰鬥,他應該是坐鎮指揮,那麼如果咱們改【更催飛將追驕虜】,這就符合他的地位。

但是你看着我也沒有改變它的意思對不對?咱們再看最後一句【殺他人仰馬也翻】,這句話的意思表示的非常清晰,不但追上了逃跑的敵人,還把敵人殺的人仰馬翻。

只不過這句話是大白話,沒有藝范,不高雅,咱們可以給他稍微修改一下。比如說咱們修改【莫遣沙場匹馬還】,你看看把敵人擊敗之後,別說敵人逃跑不了,連戰馬都跑不了。

然後咱們再念一下【昨日秋風秦關,朔雲邊月滿西山。更催飛將追驕虜,莫遣沙場匹馬還。】你看這不就雅俗共賞嘛。

咱們只是改變了一些文字。沒有改變他要說的意思。這就改編。”

胡毋敬、崔廣、周、唐秉、吳實、茅焦吃驚的看着秦風。秦風是以紈絝出名,打起架來狠的一批,整頓了咸紈絝的風氣。

再就是當了九卿之後強的手腕,第一天上任就清空詔獄,在刑場殺了個河,一下子震驚朝野,所有的人都老實了很多。

今天看到秦風寫的詩句,尤其是看到秦風現場修改詩句,就這麼輕輕鬆鬆把一個打油詩改了千古名句。他們才知道秦風的文學造詣似乎有些高不可攀了。

剛才秦風改的詩句不比秦風昨天寫的【明月松間照,清泉石上流】地品位低。這個描寫軍旅的詩歌,完全可以千古傳唱啊。

秦峰看着他們這幾位的震驚的表,心中暗暗發笑:看看我不嚇死你們。

便

婿

004

滿西

563563

婿

滿