文娛:我真沒想當明星啊_第441章 那是不是也意味着(1)
關燈
小
中
大
第441章
那是不是也意味着,俄語、韓語、日語乃至拉丁語等等之類的語言,這個世界同樣也是有的?
回頭趕研究一下!
林曦的系統曲庫里可是涵蓋了前世不語種的歌曲。
如果這個世界沒有對應的語言基礎的話,他就算把歌曲拿到手了,也得想辦法重新填詞,改合適的語言版本。
林曦之前還沒怎麼想過這個問題,現在馬上可能就會遇到類似的況,自己有必要儘早做打算了。
有些歌確實是可以重新填詞,比如前世就有很多有名的歌曲是日語歌英文歌翻譯重置過來的。
不過有些歌那麼一改,有時候味道反而不是那麼對了。
畢竟歌曲與歌詞的韻腳,都是非常合的。
重新填詞也是一門技活啊。
吃完飯把林曦兩人送回家,快要分別的時候蔚然有些憾的道:“學弟下學期一開學應該就要去墨斯特了吧,其實也沒多久了,等過完年沒幾天也就開學了,想想馬上一年見不着了還真是有些捨不得呢。”
蔚然有些慨:“有些可惜啊,等學弟回來,我計劃開的飯店應該也早就正式開業了,到時候我再請客吧,給你接風洗塵!”
”。了界飲餐軍進還然竟長學,啊到想沒真,啊以可“:來起了笑曦林