半夏小說

娛樂:混在娛樂圈邊緣的日常_第795章 天才的臉皮厚度(2)

關燈

的胖乎乎的父母和傻乎乎的兒子,這麼可的一家人,也是本片的亮點之一。

電影中,全程妹妹和主角手語流的劇讓電影氣質安靜,而且未被現實擊倒的也顯得異常珍貴。

張元覺得這樣話般的畫風和安靜氣質的電影,還真有點符合島國人的審,蒼井幽應該會喜歡的。

上,張元沒有做改,反正電影里的環境和生活場景,和島國的況相差不了多,模糊時間地理觀念就行了。

至於角的名稱,張元把妹妹的名字換了小幽,男主角的名字,換他喜歡的畫片主人公的名字大雄,姐姐的名字就吧。

寫這部電影的難點,在於裡面的台詞和環境,怎麼和島國的語境相合。

這一點就難住他了,後來張元乾脆就不想這些了,直接按原版來,怎麼翻譯讓小田嘉去頭痛去吧。

這個思路一確定,書寫的速度就快了起來。

這些年他了不電影了,寫這種類型的劇本,早就是得心應手了。

只用了一天多的功夫,整個劇本就寫完了,剩下怎麼翻譯就給小田嘉了,他總不能拿着一個漢語劇本讓蒼井幽看吧。

“這麼快?”張國容都為張元這速度到驚訝,莫不是胡寫一通,應付一下?

“嗯,腦子裡有劇了,就寫的快了”

便

便