“And let ke this clear—this isn’t secondhand frothe teacher! This is straight froBuhu’s diary—she wrote it herself!

”Aunts“? In her words? Those kids called theyour lovers!Just think—our daughter’s only five. Five! And she’s already confused.

Wondering why her ho doesn’t look like everyone else’s. Does that not hit you?”

（我還跟你說，這不是我在老師裡聽來的！這是小不悔在日記里親自寫下的！在日記里寫着“阿姨們”？他們們你的人！想想看，咱兒才五歲，就已經在困為什麼自己的家跟別人不一樣了！）

楊齊氣勢漸漸有些了：“…………如果你說的都是真的，看來，這個問題，確實，有點嚴重了……”

“是嚴重的問題嗎？”

忽然又提高了音量，緒異常激之下的頓挫，在憤怒里變得格外尖銳，像人長長的甲刮過玻璃：“This isn’t even about “how serious it is”—for God’s sake! It’s a da near certainty—sothing that’ll shape her for life, ruin it if we’re not careful!

Do you honestly want to watch her grow up thinking it’s perfectly norl? That a n having twenty “aunts” hanging off hiis just how things are? Tell that’s what you want—for Christ’s sake!

（這本不是 “嚴不嚴重” 的問題——是幾乎可以確定會給孩子帶來一生影響的致命問題——難道你真願意看着長大後覺得，男人邊圍着二十個 “阿姨” 是天經地義？？？）

說完，猛地背轉去，溜溜的脊樑得筆直，像一株被狂風暴雨打彎卻不肯折斷的白楊樹，只有微微抖的肩頭泄了強撐的堅。

楊齊終於被黎惜罵醒了。

或者說，他骨子裡那種傳統思想，終於敗給了黎惜那略帶英主義但多數基於現實的考量。

”？來想又你“：開推強被卻，着擁要想，前上

”…………我“：齊楊

”！的國出送要須必是我，兒！用沒也次百一足滿我讓算就你：明聲次再我“：惜黎

。了來打話電的秋見蕭，里機手齊楊，時此在便

。了班下前提呼招打沒姿陳

”？？？麼什“

。司公回完忙頭外從秋見蕭見撞好正，室公辦惜黎了出姿陳，兒會那

？去進聽能的真他，的說我？呢撇一沒還字八齊楊跟在現我？意主麼什有能我：着想就，希切殷的對惜黎到想

？法說個討秋見蕭找如不，着想就，兒主的齊楊斥呵中當場會在次幾經曾是，人這前眼見

。話電裡家了到接就姿陳，句幾說沒後室公辦秋見蕭到去人二，呢果結

。了院住架打人跟子兒是說

。的死害媽媽是爸爸說學同被軒子是因起

。小不小說大不大說兒事這

。疑懷生產己自對要免難，了久說學同被旦一，小麼這子兒，心擔很：說來姿陳對至

。子兒唆教何如婆公惡那，了見預經已，至甚

。河三回趕上馬刻立須必，此因

。齊楊知通及不來都至甚

。係關姿陳和齊楊道知里群”園花後齊楊“從也秋見蕭

。丁老的嫻最技駛駕里司公了來調，裡那部障保勤後司公從意特還，家回趕快儘能姿陳了為，此因

”！了服是真“

。起又波一平未波一

。的整齊楊給這

”？些一大再悔不等能不能“：題問的國出兒於關惜黎跟了置擱時暫好只就，是於

。過慮考也前之惜黎，題問個這

”……吧事的姿陳家你理先你“：說就，促倉些有前之得覺也，說一齊楊被在現