半夏小說

我的老婆是陰陽天師_第一六二八章 原來這麼拉風(2)

關燈

“來來,給我作翻譯。”我招呼小姑娘往跟前靠靠,蹲在老頭前,“我說大神啊,你看你也這麼大歲數了,怎麼能這麼激呢,罵人不說,還手砍人。你看,我這個人呢,是最講道理的,一般不手,更何況我這是來跟你商量事兒的,這見面就打,還怎麼好好說話了。要不說人啊,不能衝,一衝就壞事兒。你看你,要是不衝的話,至於吐嗎?現在我有事兒跟你說,你別衝了,好好聽着啊!”

小姑娘嘰哩哇說了一句話,聲俱厲的,特短,也就十幾個字兒的樣子,就完事兒了,看着我等我下文。

老頭聽完,就掙扎着往起爬,一邊爬一邊吐,還是很執着地往起起,一副不起來死都不瞑目的架勢。

我一聽,這長度不對啊,就問小姑娘,“你都翻譯完了?”

“翻譯完了?”小姑娘說,“翻譯講究信達雅,別看我說得短,但絕對把您的中心意思翻譯到位了。”

“你把你說的話講給我聽聽,原話,別信達雅啊!”

“織樹麻哉,你竟然敢對蘇嶺大人手,真是狗膽包天,現在蘇大人要跟你訓話,趕爬起來,站好聽着!”

好吧,果然很到位!

老頭終於爬起來了,勉強站直了,頭一低,還真是擺出一副聽訓話的樣子!

行啊,不管怎麼說能好好說話就行。

我就把要極怨惡鬼這事兒簡單一說。

小姑娘繼續信達雅的翻譯,幾句合一句,語氣越來越嚴厲,老頭每聽一句,就重重一低頭“嗨”一聲,然後吐口,等聽完了,勉強抬起頭,淚流滿面地沖我嘰哩呱啦地說了一大通,足足說了三分鐘,語調頓挫,時而緒激昂,時而低沉默落,跟演講一樣。

退退

退