半夏小說

我的老婆是陰陽天師_第一零九三章 驚世駭俗的綠帽(1)

關燈

這書好,工印刷銅版紙,頁大字還帶圖。

封底一行商務印書印製的字樣,封面三個豎行大字。

道德經!

我了個大槽,這狗頭神居然去過人間,還買了本道德經來看,真有上進心!

沿着書架往前看過去,滿滿的人間書藉,各種文字的都有,不過這不是我關注的問題。其他文字的我也看不懂,就仔細看有多中文書籍,都大概是什麼容,主要是有多古文書籍!

這一看,滿眼的什麼史記,春秋,唐紀事,宋演義,還有閱微草堂筆記、搜神記之類的。

我是完全不知道這裡面寫的是什麼東西,不過看名字就很高大上很有文化的趕腳,過去隨機了幾本,有白話文的,有文言文的,文言文的數量還多。

我轉過來問小白花:“這些書你也都能看懂?”

“當然看得懂。”小白花似乎對我接連質疑的能力有些憤怒,立刻拿起道德經來,翻開頁面就念。

“道可道,非常道。名可名,非常名。無,名天地之始,有,名萬之母。這段話的意思就是,可以語言流的道,非真正意義上的道,可以明確定義的名,非真正意義上的名,天地在開始時並無名稱,名只是為了萬的歸屬。”

我不由得喜出外,“道德經這麼玄乎的容你也能讀懂,還能翻譯過來?”

“這後面有譯文,這以看我也看不懂,不過加上譯文之後,就好懂多了。”小白花還是很驕傲的樣子,“這些古文的書後面都有白話譯文,我對照着讀過來,現在不用對照,也都能讀懂了!”

西