重生1978,老婆我不回城了_第393章 但龍少康滿懷壯志的到了南城大學後(2)
關燈
小
中
大
並且,還要能符合南城大學化學系從老師到學生的水平的教材。
於是,龍康可以說是到找關係,託人從國外好幾個化學強國弄來了大量的化學教材。
然後希總和這些教材的優點,重新編寫出南城大學的化學教材。
可問題就出在這裡。
教材確實好找,但問題是這些材料全部都是外文。
想要翻譯大夏國的文字。
這下算是遇見麻煩了。、
一是因為現在全國各個單位都缺翻譯人才,有時候一個好的翻譯人員要同時為十幾個單位翻譯東西。
毫不誇張的說,排隊都排到三年後。
另一方面,則是因為化學是相當專業的學科,就算你會翻譯,但若是沒有這方面的認識。
即便你翻譯出來,估計是牛頭不對馬。
即便你的外文水平再好,有些專業名詞以及解釋,你只要不懂,那你也翻譯不出來。
!了里千以謬厘毫之差是的真就那,誤錯了生發釋解的材教旦一,誤錯點一得不容還意玩這而
。選人的適合個一己自給夠能長局廖請,長局廖了到找是能只空龍,下之奈無
。授教齊了到找終最,後聽打番一過經長局廖而
。深景李是就然自的到想個一第,後事件這道知在授教齊而
。事本的面方這有沒就真還人別,深景李了除
。長局廖向看的異詫些有才這,後釋解的康龍到聽在深景李而
”。了來裡這我到找到想就麼怎,不是可人能的局譯翻們咱知所我就,長局廖“
”。到不人百五就共一,譯翻的記登冊在在現局譯翻們咱“;道說接直長局廖,話的深景李見聽
”。面裡人個十這而,個十過超不對絕,人的材教譯翻力能有“
”。的尖頂最是都你,量質品作是還率效作工是管不說敢我“