就在托馬斯和竹等人準備啟程前往國之際，滬市迎來了淪陷後的第西個農曆春節。

這日，林致遠在石川商行待到日頭西斜，才與周慕雲一同離開。

兩人心偽裝後，趁着暮前往法租界的別墅。

自日軍全面佔領滬市以來，便開始民統治，像春節這樣承載着民族記憶與的傳統節日，更是他們重點打的對象。

任何形式的慶祝活都被明令止，就連在門楣上一副春聯，都可能招來日本憲兵的厲聲呵斥。

唯有租界還殘存着一些節日的氣息，但也很難再像戰前那樣隆重和熱鬧。

夜，林致遠獨自立在法租界別墅二樓的台上。

他扶着冰涼的石欄，向遠城市零星的燈火。偶爾，從不遠傳來幾聲鞭炮聲。

突然，一難以言喻的悵惘在他心中瀰漫開來。

轉眼間，他穿越過來己經兩年了。雖然首接或間接除掉了不日軍軍，卻始終難撼大局。

個人的力量在這滾滾向前的時代洪流面前，終究顯得渺小。

“老闆。”趙天明不知何時來到他後，“都準備好了，就等您了。”

”。等久們弟兄讓別，吧走“：膀肩的明天趙拍了拍轉，神過回中緒思的紛從遠致林

。墅別了到都弟兄的市滬將遠致林，晚今

。此於聚齊都刻此，雲慕周和明吳、西阿陳、狗二孫、武周、彬文孫、明天趙——人七餘其，外國赴遠秋婉顧送護彪振李除，人八的來出他隨跟城山從初當

。菜酒的盛着擺上桌，暖溫燈廳客

。家大給發分一一包紅的好備己早出取中包文公從他，欣是很遠致林，子樣的面滿紅們弟兄着看

。頭彩個討是算，多不雖錢，元百一是都里包紅個每

。資之家安的來將們他為作，元萬十下存都人每為島港在己早遠致林，且並

”。利勝的來到將終們我敬，杯一這。杯一此只酒，後敵在們我但，夕除是雖晚今“，酒紅的上桌起端遠致林，包紅完發分

。盡而飲一酒中杯將後隨，定堅卻抑音聲，應低聲齊人眾”！闆老敬！利勝敬“

。界租日回趕需還雲慕周與他，點十上晚近己，錶腕眼了看遠致林，後時小個兩，短很是總間時的聚相

。來下靜安之隨也聲笑談的廳客，起他見

”？吧了當妥置安都，子孩些那，明天“，明天趙向看遠致林

”。了子陣一好興高子小幫那夠但，多不錢，包紅了備準們他給也我，了好排安都，心放闆老“：應回正，容笑了斂收刻立明天趙

。去離然悄同一雲慕周與便，下一了抱擁地力用人個每與他。言多再沒，頭點了點遠致林

。鐘多點八上早是正，街人唐頓哈曼約紐的外之里千在遠，刻時一同

。起一在織聲笑嬉的孩與聲鼓鑼，聯春的新嶄着都上楣門的鋪店街沿，懸高籠燈紅大裡巷街