崇禎十四年九月十三日清晨，楊振率領的西路分艦隊，回到了伊豆大島，經過短暫的停靠，補充了大量的淡水之後，朝着大阪灣的方向重新起航。

而此時，由荷人艦隊指揮馬克西米連樂麥阿率領的東路分艦隊，已經功進了江戶灣之中，並在當日中午特意暴了行蹤，炮擊了後世橫濱市所在的江戶灣西海岸。

後世繁華的橫濱市，此時還只是一個只有百餘戶人家的小漁村。

不過，就是這個小漁村，也在樂麥阿指揮的這次炮擊之中，被毀掉了。

雖然樂麥阿率領的東路分艦隊以及跟隨荷人行的李祿、俞海所部人馬，沒有靠岸登陸的打算，但是他們抵近海岸的炮擊行，還是令幕府大為震驚和恐慌。

炮擊發生後的兩天里，幕府將軍德川家一邊將早前收攏在江戶川海口的上百艘倭人戰船撒出去攔截荷人來襲的艦隊，一邊接連下令徵調倭國關東、關西所有尚未來援的藩國大名立刻出兵援救江戶城。

然而就在德川幕府及其所大本營江戶城陷一片混之際，楊振帶着瀛洲號、普羅文查號兩艘巨型戰艦以及十八艘四百料戰船和幾十艘沙船組的西路分艦隊，繞過了紀伊半島，悄然進了紀伊水道。

位於四國島和紀伊半島之間的紀伊水道，不像一般的水道那麼狹窄。

相反，它的主航道距離兩岸都很遠，因此它更像是一個巨大的海灣。

再加上楊振率領的西路分艦隊，是在九月十四日的夜時分進紀伊水道的，所以，不管是紀伊水道東側紀伊半島諸藩，還是紀伊水道西側四國島諸藩，都沒能發現楊振所率艦隊的到來。

此時紀伊水道兩岸的諸藩，都在忙着執行幕府的命令，忙着再次徵調藩的青壯為兵，然後匆匆趕往江戶，去抵荷人艦隊的侵。

而既然荷人的艦隊已經進了江戶灣，那麼他們又怎麼可能會有分，突然前來瀨戶海呢？

。置位的隊艦人荷的犯來了道知都也間時一同在們他，後之令命的援增求要府幕到接在，以所

。達抵然悄隊艦直一外另有會，候時的近附川戶江達抵，灣戶江進隊艦人荷在，到料有沒都全，行奉町阪大的灣阪大深道水伊紀深是還，老家守留藩諸的岸兩道水伊紀是管不，此因也

。灣阪大了到進突利順，島小個個一的面裡峽海淡紀了開避，下引指的郎次源角六和斌廷何在隊艦的領率振楊，中之茫蒼氣霧片一，晨清日五十月九年八十永寬謂所國倭即也，晨清日五十月九年四十禎崇，樣這就

。的豫猶陣一過有是還裡心的振楊，候時的峽海淡紀過通在上實事

。了出好不進好就可灣阪大個這麼那，台炮量大了署部上島路淡在者或，台炮量大署部側兩峽海淡紀在人倭旦一，灣海的閉封對相個一是也灣阪大為因

。前不陣臨振楊得不容也，了來都來，之安則之來既而然

。口海的川淀近附港阪大了達抵地誤無確準，隊艦分路西的領率振楊，時上頭碼的港阪大在耀照，的灣阪大霧晨過，山群的上島半伊紀過越，縷一第的晨清當

。的町阪大及以港阪大岸兩口海川淀在刻立，現出然突的隊艦分路西率所振楊

。多很有只船的往往來來，口港華繁的府幕屬直個一是港阪大

。候時的各岸沿海戶瀨往前，峽海石明的端一另島路淡過經，航起帆揚隻船港是正，分時晨清而

。混了造港在就刻立，口海的灣阪大在川淀了到進然突的覺不鬼知不神，霧薄的晨清着乘隊艦率所振楊而然

。艦巨的現出上海着看地傻傻，地當在愣人有

。慌恐的襲來船敵着布散到，岸上船棄地小呼大，措失慌驚則的有

。來奔邊岸往，合集急下領帶的頭組人役自各在邊一，訊警出發人町對鑼銅着敲咚咚咚咚邊一是更，們人役所行奉的岸兩口海河川淀及以港阪大在紮駐於至

。置位的台炮港着找尋四，下之示提的郎次源角六在也時同，混的港阪大着察觀，鏡里千拿手，上板甲層頂的號洲瀛在站振楊

。了炮開步一先，港着對舷右以，轉了完經已號查文羅普的方前左號洲瀛於位，候時的台炮人倭到找口河川淀在，向方的跑奔輕足人倭的行逆着順他當正

”——隆轟“

”——隆轟“

”——隆轟“

。聾耳震，鳴轟聲炮間時一