臣聽說做君主的，該用德行消除災禍，用道義彌補過錯。從前商湯遇到大旱，親自去桑林祈禱；熒星（象徵災禍的星）靠近心宿（象徵君主），宋景公就搬出宮殿居住，所以旱災消除了，災星也移走了。現在宮殿不吉利，陛下只要剋制自己、遵守禮法，學學商湯、宋景公的做法，憐憫百姓的困苦，還怕宮殿不安穩、災禍不消除嗎？陛下不努力修養德行，反而忙着建宮殿，要是德行不好、行為不端正，就算建了像商紂的瑤台、秦始皇的阿房宮那樣的宮殿，最後不還是死國滅，宗廟變廢墟嗎？大興土木、建高樓台，只會招來水旱災害，百姓也會多生病，這還有什麼可懷疑的？說‘父親住得不安穩，兒子沒依靠’，這其實是兒子和父親離心、臣子和陛下疏遠的徵兆啊！一旦君臣離心、父子疏遠，就算宮殿修得再簡陋，又有什麼用呢？當年大皇帝住在南宮，卻覺得比阿房宮還好。所以先朝大臣覺得該把宮殿修得厚實些，防備意外況，大皇帝卻說：‘敵人還在遊盪，該護百姓，哪能忙着做這些不重要的事？’可大臣們反覆懇求，大皇帝沒辦法，才從附近郡縣調了些人力，勉強滿足大家的心意，就算這樣，建宮殿的事還猶豫了三年。那時候，敵人被咱們的威勢震懾，不敢來侵犯，軍隊雖然偶爾戰敗，可西邊有岷山、漢水阻擋，南方也沒戰事，大皇帝尚且推辭，不肯輕易建宮殿，何況現在陛下在危難時期，又沒有大皇帝那樣的德行，能不慎重嗎？懇請陛下多留意，臣說的絕不是空話！”

陸凱有個弟弟陸胤，字敬宗。他最早在朝廷擔任史、尚書選曹郎（負責選拔員的部門員），太子孫和早就聽說過他的名聲，對他格外敬重，用特殊的禮儀對待他。

可沒過多久，全寄、楊竺這些人，一心結魯王孫霸，幫着孫霸和孫和爭奪太子之位，還暗地裡說孫和的壞話、編造罪名陷害他。陸胤因為和孫和走得近，也被牽連進去，抓進了監獄。獄卒對他用盡了各種酷刑，鞭子、子打，什麼苦都讓他了，可陸胤始終沒說一句對孫和不利的話，更沒攀咬其他人。（《吳錄》詳細記載了這事的來龍去脈：當時孫和自己也擔心會被廢掉太子之位，而孫霸覬覦太子之位的心思越來越重。有一次孫權單獨召見楊竺，屏退邊所有人，跟楊竺聊起孫霸的才能。楊竺一個勁地誇孫霸有文韜武略、英姿不凡，理應做嫡長子繼承皇位，孫權聽着聽着，就默認了楊竺的說法。可他倆沒注意到，有個侍從正躲在床底下，把兩人的話全聽了去，轉頭就告訴了孫和。

那時候陸胤剛好要去武昌任職，臨走前特意去跟孫和辭行。孫和沒敢公開見他，而是換上便服，悄悄跑到陸胤的車上，跟他秘商量，想讓陸胤請陸遜給孫權上奏疏，勸諫孫權別改立太子。後來陸遜真的上了一封言辭懇切的奏疏，堅決反對廢長立。孫權一看奏疏就起了疑心，覺得肯定是楊竺把自己和他私下聊天的容泄出去了，可楊竺死活不承認。

孫權讓楊竺去查，到底是誰把消息傳出去的。楊竺想了想，最近只有陸胤去了西邊的武昌，肯定是陸胤說的。孫權又派人去問陸遜，怎麼知道自己想立孫霸的。陸遜說，是陸胤告訴他的。孫權立刻把陸胤召回來審問，陸胤心裡惦記着保護孫和，就撒謊說：“是楊竺跟我說的。” 於是楊竺也被抓進監獄，和陸胤對質。楊竺不了酷刑折磨，最後只好屈打招，承認是自己泄的。孫權一開始還只是懷疑楊竺，等看到楊竺的供詞，就認定是他乾的，最後下令把楊竺殺了。）

後來陸胤被釋放，調任衡督軍都尉。赤烏十一年（公元 248 年），址郡（今越南河附近）、九真郡（今越南清化附近）的數民族發叛，攻破了不城池，整個州地區都了起來，人心惶惶。孫權任命陸胤為州刺史、安南校尉，讓他去平定叛、穩定局勢。

陸胤一進州地界，沒急着派兵打仗，而是先向當地百姓和叛首領宣揚朝廷的恩德和誠信，一心想招他們，而不是靠武力鎮。高涼郡（今廣東江附近）有個黃吳的部落首領，帶着三千多戶人家，本來也跟着叛，看到陸胤這麼有誠意，就率先帶着部眾出來投降了。

陸胤趁熱打鐵，率領軍隊繼續向南推進，一路上反覆向叛的人表明朝廷的誠意，還特意送去錢財禮安他們。那些原本躲在深山裡、不服朝廷管轄的叛首領，一共有一百多人，帶着五萬多戶百姓，聽到陸胤的名聲、到朝廷的恩德後，全都心甘願地來歸順，一個個跪在地上磕頭，認陸胤做主。就這麼著，州的局勢徹底穩定下來，恢復了太平。朝廷為了嘉獎陸胤，又加封他為安南將軍。

後來蒼梧郡建陵縣（今廣西荔浦附近）又有賊寇作，陸胤率軍征討，很快就打了勝仗。這幾次平叛，陸胤前後一共挑選了八千多個強力壯的人，補充到軍隊里，增強了當地的防力量。

永安元年（公元 258 年），陸胤被召回京城，任命為西陵督（駐守西陵，今湖北宜昌附近，是東吳西邊的軍事要地），封為都亭侯，後來又調任虎林（今安徽馬鞍山附近）駐守。

中書丞華核特別欣賞陸胤，專門給朝廷上了一封奏表，推薦陸胤，說：“陸胤天生聰明，腦子靈活，不僅有才幹，品行還特別端正，做事乾淨利落。以前他在選曹任職時，留下的政績清清楚楚，讓人佩服。後來去了州，他盡心儘力宣揚朝廷的恩德，讓四流亡的百姓都回來歸附，連海邊偏遠的地方都安定下來，沒有叛。

蒼梧、南海這兩個郡，每年都會遭遇暴風和瘴氣的災害：颳起大風來，能把樹吹斷，沙子石頭滿天飛；瘴氣一瀰漫，連飛鳥都不敢從那兒過。可自從陸胤到了州，奇怪的是，暴風和瘴氣都沒了，商人旅客能平安通行，百姓也沒再得傳染病，地里的莊稼更是長得好，年年收。

。家安新重家大讓，來起集召都姓百的散分把，嚴威的廷朝着憑他來後。化行德的他被都靈神和姓百連，落角個一每的州了遍吹，樣一風春像惠恩的他。水的甜甘上喝能於終們姓百，水淡存儲，池水蓄建修人讓又胤陸。喝法沒，咸變會都水河水井，灌倒水海天秋，邊海在設府州的州

。心的姓百得贏信誠和德恩靠，樣這胤陸像人有沒來從，服屈姓百讓才脅威力武靠是都，叛定平領將派廷朝年些這。送護兵派用不本，搖豫猶人個一有沒，走他着跟地願甘心，孩小着帶、人老着扶紛紛，了得不捨都鄉家連，德恩的他激為因姓百的州，時職任城京回他讓，書詔下廷朝到等

。了得難太在實，人的樣這胤陸像，來起比臣大的中朝在現跟。的做料材貴珍些這牙象、角牛犀、甲鎧紋花用有沒也，妾妻的寶珠滿戴、展招枝花得扮打有沒既裡家他可，寶異珍奇產盛，族民數的同不俗風是都近附州，年多十職任州在胤陸

”。着顯加更會也績功的廷朝，噹噹妥妥得辦務政項各把能就，任重當擔他讓，職的高更他封，城京回召他把能是要。去胤陸讓要必沒，把大一人的任勝能，位職個這督林虎且而；能才的他揮發法沒本，閑清位職，邊江在守駐他讓在現可。象景平太的期時舜虞堯唐古上現重廷朝讓，下天理治下陛着幫，政朝佐輔邊下陛在，城京在留該本他

。位爵的爵侯和職的軍將他了復恢，）京南蘇江今（業建城都回召他把又廷朝，）年 872 元公（年二紀天。）甌建建福今（郡安建到放流被，起一禕陸兄堂和式陸，）年 572 元公（年元策天。軍將武揚、）近附江九西江今，桑柴守駐（督桑柴任擔，位爵了承繼式陸子兒的他，世去胤陸來後

！啊長方地的能賢位一是上得算真，聲名好了下留區地方南在，亮漂得辦事把能又，正端行品自胤陸。人的概氣夫丈大有是上得稱，節氣的定堅有都人兩，直耿格、敢勇誠忠凱陸，斷果事做、廉清正公濬潘：說論評