團隊經理凱莉安妮·康威正死死盯着面前的一排電腦屏幕，上面跳着各州的實時開票數據。聽到聲音，轉過，努力出一個微笑，但聲音卻有些發：“先生，還在膠着。佛羅里達……佛羅里達現在還看不出來。歇和賓夕法尼亞的提前投票數據有些波。”

“波？什麼波？”唐先生皺起眉頭，走到巨大的落地窗前，俯瞰着腳下那片燈火輝煌卻又模糊不清的城市。他的手指無意識地敲擊着玻璃，節奏急促而凌。“尼古拉那邊有消息嗎？”

站在角落裡的小婿庫什納（小兒芙尼的丈夫），輕輕搖了搖頭：“沒有新消息。但他的人說，底特律和匹茲堡的‘特殊選票’已經按計劃理了。現在，我們只能等。”

“等。”唐先生重複着這個字，像是在咀嚼一顆酸的橄欖。他轉過，目掃過房間里每一個人。伊萬卡站在房間的另一側，手裡攥着手機，屏幕上是父親的實時支持率曲線。今天特意穿了一套幹練的深紅套裝，妝容緻，但在那副墨鏡後面，依然掩蓋不住眼底的焦慮。

“爸爸。”伊萬卡輕聲喚道，聲音有些沙啞。走上前，握住父親的手。那隻手冰涼，且微微抖。

唐先生反握住兒的手，力道大得有些驚人。他看着伊萬卡，眼神中閃過一複雜的緒——有驕傲，有依賴，更有一種孤注一擲的瘋狂。

就在這時，房間里發出一陣。“威斯康星！威斯康星翻紅了！”

一個年輕的競選數據分析師猛地從電腦前站了起來，聲音因為激而變了調。威斯康星，這個傳統上屬於驢當的“藍牆”州，竟然在深夜的計票中，突然被唐先生反超了！

唐先生猛地轉過，眼睛死死盯着那塊顯示地圖的屏幕。原本藍的威斯康星，正一點點被染紅。接着，歇……也開始閃爍紅。

“這……這是真的？”唐先生喃喃自語，他鬆開伊萬卡的手，大步走到屏幕前，彷彿要鑽進屏幕里去確認。

“是的，先生！”數據分析員興地喊道，“據最新的計票數據，我們的優勢正在擴大。佛羅里達也穩了！還有北卡羅來納！我們贏了，唐納德，我們真的贏了！”

會議室里瞬間沸騰了。歡呼聲、尖聲、擁抱、哭泣……凱莉安妮·康威激得熱淚盈眶，麥克在和助手擊掌相慶，班農則是一臉沉的得意，彷彿這一切都在他的算計之中。

。盡殆刷沖利勝的來其如突這被都彿彷刻一這在緒面負的有所……謗誹、辱侮、力、狂瘋的月個幾去過。伏起烈劇膛，氣口一了吸深，睛眼了上閉他。祝慶加刻立有沒卻，央中群人在站生先唐

”！啊不業大愁何，胥佳有吾“