半夏小說

顧晨吳曉玲_第7章 老公的陰謀(1)

關燈

吳曉玲心中突然冒出的想法,讓更加堅信顧晨真的是無事獻殷勤。

正當警惕的盯着顧晨的時候,突然,電腦里傳來了“咳咳”的咳嗽聲。轉頭一看,竟然是兼職網站的接單通知?

“您有新的翻譯兼職。限時:兩小時。時薪:120。工作難度:中等。是否接?”

吳曉玲眼睛,仔細看了一下。天吶,沒看錯吧?一個小時120?這兼職不會是騙人的吧。

吳曉玲雖然有些懵圈,但不知為何,還是鬼使神差的點下了接,上手翻譯起來。

一小時120的高工資,不有些張和興,就連打字的手也微微抖起來。

這時,後傳來了聲音:“不行,這句話不能這麼翻譯!”

吳曉玲轉過頭來,站在後的人,正是拿着圍手的顧晨,對說道:“你看,他這裡說的原話是‘百分之九十九的度,從而能夠更高效的完工作’,前面你的翻譯是沒問題,但這裡so as to be.一定要記得加to,不然的話出現語病,意境也會不一樣。像這種翻譯通常都是工作報告,如果出錯後果會很嚴重……”

看着顧晨侃侃而談,吳曉玲有些發愣。

也是個大學畢業生,但迫於生活,現在只能在銷售行業生存,以前學的知識都記得沒那麼牢靠了。

而林東更不用說了,在家裡廢了那麼多年,煙喝酒打牌沒他不幹的,恐怕大腦都退化了。

但如今看來並非如此,他的書並沒有讀死,記憶長久。起碼在這個方面,吳曉玲不得不承認自己不如林東

:

042

: